「ちゅうかんせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な作業で効率的に浚渫でき、且つヘドロも浚渫できる浚渫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dredging device capable of being efficiently dredged by simple work and also dredging sludge. - 特許庁

第１接続管１１は、冷媒が循環する冷媒回路１０の途中に接続される。例文帳に追加

The first connection pipe 11 is connected on the way of a refrigerant circuit 10 in which the refrigerant is circulated. - 特許庁

コンフィギュレーション情報管理システム及びネットワーク間接続装置の接続情報管理方法例文帳に追加

CONFIGURATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND CONNECTION INFORMATION MANAGEMENT METHOD OF INTER-NETWORK CONNECTION APPARATUS - 特許庁

八　外国間接口座管理機関　外国口座管理機関のうち、特定口座管理機関又は特定間接口座管理機関が社債等の振替に関する法律第四十四条第一項の規定により口座を開設した者をいう。例文帳に追加

(viii) Foreign indirect account management institution: A foreign account management institution with which a specified account management institution or specified indirect account management institution has established an account pursuant to the provision of Article 44(1) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

熱交換タンク５に、調節弁９，１０を介して蒸気供給管３を接続する。例文帳に追加

A steam feed pipe 3 is connected to a heat exchange tank 5 through regulating valves 9 and 10. - 特許庁

建築設備品の供給管理システム及び建築設備品の供給管理方法例文帳に追加

SUPPLY MANAGEMENT SYSTEM OF BUILDING FACILITY ARTICLE AND SUPPLY MANAGEMENT METHOD OF BUILDING EQUIPMENT ARTICLE - 特許庁

第三節　監督（第五十二条の七十八―第五十二条の八十四）例文帳に追加

Section 3 Supervision (Article 52-78 - Article 52-84)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　監督（第四十一条の二十七―第四十一条の三十四）例文帳に追加

Section 3 Supervision (Article 41-27 to Article 41-34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

燃料電池１１に冷却液の循環配管１２を接続し、該循環配管１２にポンプ１３及び熱交換器１４を接続する。例文帳に追加

Circulation piping 12 of a coolant is connected with the fuel cell 11, and a pump 13 and the heat exchanger 14 are connected with the circulation piping 12. - 特許庁

様々な実施形態では、中間関節動作接合部は、ハンドル組立体に近接させることができる。例文帳に追加

In various embodiments, the intermediate articulation joint may be adjacent to the handle assembly. - 特許庁

間接および直接使用段階排出に関する説明と事例については表5.8 を参照。例文帳に追加

See table 5.8 for descriptions and examples of direct and indirect use-phase emissions.  - 経済産業省

本発明は手術後の屈折力調節が可能なレンズに関する。例文帳に追加

The present invention relates to lenses whose power can be adjusted after implantation. - 特許庁

関節窩軸受支持体には更に、関節窩円蓋占有部分に接合された、関節窩周縁置換部分が含まれる。例文帳に追加

The glenoid cavity bearing support further includes a glenoid cavity rim replacement portion attached to the glenoid cavity vault-occupying portion. - 特許庁

循環態様切換部（循環切換バルブ１４９）は、第一の循環態様と第二の循環態様とを、エンジンの運転状態に応じて切り換える。例文帳に追加

The circulation mode change part (the circulation selector valve 149) switches between the first circulation mode and a second circulation mode according to the engine operational status. - 特許庁

可撓性耐圧樹脂チューブの接続管継手装置例文帳に追加

CONNECTION FITTING DEVICE FOR FLEXIBLE PRESSURE-RESISTANT RESIN TUBE - 特許庁

関節アクチュエータのための角度変位検出装置例文帳に追加

ANGULAR DISPLACEMENT DETECTOR FOR JOINT ACTUATOR - 特許庁

合成樹脂管を地中に直接埋設する推進工法で、安定した長距離推進が可能な合成樹脂管埋設装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for burying a synthetic resin pipe, which allows stable long distance advancement, by a jacking method for burying directly the synthetic resin pipe into a soil. - 特許庁

ＬＡＮ接続装置間の保守試験方式およびＬＡＮ接続装置例文帳に追加

SYSTEM FOR TESTING MAINTENANCE BETWEEN LAN CONNECTION DEVICES AND LAN CONNECTION DEVICE - 特許庁

流入口４と流出口５をドレン排出管６に接続する。例文帳に追加

The inflow/ outflow ports 4, 5 are connected to a drainage discharge pipe 6. - 特許庁

彼女の新刊は中編小説を3編収録している。例文帳に追加

Her new book contains three novellas.  - Weblio英語基本例文集

彼女は親切にも僕の病気中始終看護してくれた例文帳に追加

She kindly nursed me all through my illness.  - 斎藤和英大辞典

造影剤の注入後の関節X線写真例文帳に追加

an X ray of a joint after the injection of a contrast medium  - 日本語WordNet

金融関係の施設が集中する都市の部分例文帳に追加

the part of a city where financial institutions are centered  - 日本語WordNet

枝管流入口34a,34bを近接させて設けることができる。例文帳に追加

The branch pipe inflow ports 34a and 34b can be closely adjacently arranged. - 特許庁

流体式アクチュエータの配管接続構造例文帳に追加

PIPING CONNECTING STRUCTURE FOR FLUID TYPE ACTUATOR - 特許庁

既設流体管の不断水流路処理装置例文帳に追加

CONSTANT WATER PASSAGE TREATING DEVICE OF EXISTING FLUID TUBE - 特許庁

原料処理設備の遠隔集中監視システム例文帳に追加

REMOTE CENTRALIZED MONITOR SYSTEM FOR RAW MATERIAL PROCESSING FACILITY - 特許庁

流体式アクチュエータの配管接続構造例文帳に追加

PIPE CONNECTION STRUCTURE OF FLUID TYPE ACTUATOR - 特許庁

給油・ガス充填設備の監視装置例文帳に追加

MONITORING DEVICE FOR OIL FEEDING AND GAS CHARGING FACILITY - 特許庁

ガス使用施設の集中監視システム例文帳に追加

CENTRALIZED MONITORING SYSTEM FOR GAS USING FACILITY - 特許庁

二重鎧装海底ケーブル中間接続部例文帳に追加

INTERMEDIATE CONNECTION PART FOR DOUBLE ARMORED UNDERWATER CABLE - 特許庁

充電電流を調節できるバッテリ管理システム例文帳に追加

BATTERY MANAGEMENT SYSTEM WITH ADJUSTABLE CHARGING CURRENT - 特許庁

切り粉が排出可能な流体管の切断装置例文帳に追加

CUTTER DEVICE FOR FLUID PIPE WHICH CAN DISCHARGE CUTTING CHIP - 特許庁

人工股関節ステム装着用手術器具例文帳に追加

OPERATION INSTRUMENT FOR ATTACHING ARTIFICIAL HIP JOINT STEM - 特許庁

既設流体管の不断水流路形成装置例文帳に追加

CONSTANT WATER FLOW PASSAGE FORMING DEVICE FOR EXISTING FLUID PIPE - 特許庁

流体式アクチュエータの配管接続構造例文帳に追加

PIPE CONNECTING STRUCTURE FOR FLUID TYPE ACTUATOR - 特許庁

既設流体管の不断水流路形成装置例文帳に追加

UNINTERRUPTED WATER FLOW CHANNEL FORMING DEVICE FOR EXISTING FLUID PIPE - 特許庁

配管設備検査準備装置及び検査準備方法例文帳に追加

PIPING INSTALLATION INSPECTION PREPARATION DEVICE AND INSPECTION PREPARATION METHOD - 特許庁

冷水供給装置と冷水循環型冷却設備例文帳に追加

COLD WATER SUPPLYING DEVICE AND COLD WATER CIRCULATING TYPE COOLING FACILITY - 特許庁

入館規制設備制御装置、入館規制設備制御方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

ENTRY RESTRICTION FACILITY CONTROLLER, ENTRY RESTRICTION FACILITY CONTROL METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

意匠層４に隣接してレーザー接合用の中間部材５を設ける。例文帳に追加

An intermediate member 5 for laser joining is provided adjacent to the design layer 4. - 特許庁

アルミニウム製チューブの接続構造およびその接続方法と熱交換器例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF ALUMINUM TUBE, CONNECTION METHOD THEREFOR, AND HEAT EXCHANGER - 特許庁

集中監視センターシステム３は、機器管理装置２に接続されている。例文帳に追加

The centralized monitoring center system 3 is connected to the equipment management device 2. - 特許庁

蒸発器４には、冷媒供給管１５と排出管１６を接続する。例文帳に追加

A refrigerant supply pipe 15 and a discharge pipe 16 are connected to the evaporator 4. - 特許庁

プラント間共用中央制御室換気空調設備の取替工法例文帳に追加

REPLACEMENT METHOD OF COMMON CENTRAL CONTROL ROOM VENTILATION AND AIR CONDITIONING FACILITY AMONG PLANTS - 特許庁