「ちゅうかんせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

建築物の換気設備における中間ストレーナー装置例文帳に追加

INTERMEDIATE STRAINER DEVICE IN VENTILATING FACILITY OF BUILDING - 特許庁

彼女は換気装置をしょっちゅう調節していた例文帳に追加

she was continually adjusting the ventilation  - 日本語WordNet

設備管理システム、設備管理方法、設備管理プログラム、設備管理プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体および設備管理装置例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR FACILITY MANAGEMENT, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE THE FACILITY MANAGING PROGRAM IS RECORDED, AND FACILITY MANAGING DEVICE - 特許庁

交流交流直接変換装置の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER OF AC/AC DIRECT CONVERTER - 特許庁

本発明は、何れの鉄資材による既設埋設管であっても、効率的に地中の既設埋設管の交換を実施することの可能な、地中の既設埋設管の交換方法、及び新設管先導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a replacement method for an existing buried pipe in the ground, which enables the efficient replacement of the existing underground buried pipe made of any kind of iron material, and new-pipe leading equipment. - 特許庁

関節軟骨欠損修復材およびこれを用いた関節欠損修復部材例文帳に追加

ARTICULAR CARTILAGE DEFICIENCY RESTORING MATERIAL AND ARTICULAR DEFICIENCY RESTORING MEMBER USING IT - 特許庁

純文学と大衆小説の中間に位置づけられる小説例文帳に追加

a novel that, because of its technique and subject matter, is placed between pure literature and popular novels  - EDR日英対訳辞書

湿潤原料供給装置および流動層乾燥設備例文帳に追加

WET RAW MATERIAL FEEDING APPARATUS AND FLUIDIZED-BED DRYING EQUIPMENT - 特許庁

埋設管の損傷部特定装置、埋設管の損傷部特定方法、埋設管の補修装置及び埋設管の補修方法例文帳に追加

DAMAGED PART SPECIFYING DEVICE, DAMAGED PART SPECIFYING METHOD, REPAIRING DEVICE AND REPAIRING METHOD FOR BURIED PIPE - 特許庁

５　一上肢の三大関節中の二関節の用を廃したもの例文帳に追加

(5) Those who have lost the use of two of the three major joints in one upper limb.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　アセチレン溶接装置及びガス集合溶接装置に関する知識例文帳に追加

(i) Knowledge of acetylene welding equipment and gas welding equipment using manifolds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主観価値説という経済学的学説例文帳に追加

an economic theory, called subjective value theory  - EDR日英対訳辞書

埋設管群の流体漏洩位置探査システム例文帳に追加

FLUID LEAKAGE POSITION-PROSPECTING SYSTEM OF BURIED PIPE GROUP - 特許庁

また、循環流路の近くには間接的循環流路が形成される。例文帳に追加

An indirect circulation flow passage is formed in the vicinity of the circulation flow passage. - 特許庁

配管接合用標線記入治具及び配管の接合方法例文帳に追加

PIPE JOINING REFERENCE LINE MARKING TOOL AND PIPE JOINING METHOD - 特許庁

本発明は、エアパレット及び駆動装置に圧縮空気を供給する装置を完全自立とした構成とすることで、中間貯蔵施設を増設した場合及び発電所建屋に隣接して中間貯蔵施設を建設した場合には、増設した中間貯蔵施設の受け入れ施設が簡素化でき、また、発電所建屋に隣接して中間貯蔵施設を建設した場合には、中間貯蔵施設の受け入れ装置が削減できる。例文帳に追加

The compressed air supply means supplies the compressed air by using liquified air so that the radioactive material storage container can be conveyed independently. - 特許庁

受配電設備を監視する中央監視装置、及びその監視記録方法例文帳に追加

CENTRAL MONITOR FOR MONITORING RECEIVING/DISTRIBUTING EQUIPMENT, AND ITS MONITORING RECORDING METHOD - 特許庁

人の足関節、膝関節、手関節、肘関節のテーピング練習を一人でも可能な四肢関節模型を提供する。例文帳に追加

To provide an extremity joint model which enables even one person alone to practice taping a human ankle joint, a knee joint, a hand joint, and a cubital joint. - 特許庁

人工股関節置換術支援用治具及び人工股関節置換術支援システム例文帳に追加

ASSISTING TOOL FOR ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACING OPERATION, AND ASSISTING SYSTEM FOR ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACING OPERATION - 特許庁

交流／交流直接形電力変換装置例文帳に追加

AC/AC DIRECT POWER CONVERTER - 特許庁

上部空間Ｒ１は吸引装置１９に接続する。例文帳に追加

The upper space R1 is connected to a suction device 19. - 特許庁

既設垂直循環式駐車装置の改造方法例文帳に追加

METHOD OF REMODELING EXISTING VERTICALLY CIRCULATING PARKING APPARATUS - 特許庁

観光関連施設情報提示手段１２は、観光関連施設検索手段１１による検索の結果、観光関連施設が見つかったならば該観光関連施設に係る情報を観光関連施設情報としてユーザに提示する。例文帳に追加

The tourist-related facilities information presentation means 12 presents, if tourist-related facilities are found in the result of searching by the tourist-related facilities search means 11, the information related to the tourist-related facilities as information on tourist-related facilities to the user. - 特許庁

観光関連施設情報提示手段１２は、観光関連施設検索手段１１による検索の結果、観光関連施設が見つかったならば、該観光関連施設に係る情報を観光関連施設情報としてユーザに提示する。例文帳に追加

If the sightseeing-related facilities are found based on a search result by the sightseeing-related facility searching means 11, a sightseeing-related facility information presenting means 12 presents information on the sightseeing-related facilities as sightseeing-related facility information to the user. - 特許庁

接合された中心支柱を備えた力感知カテーテル例文帳に追加

FORCE SENSITIVE CATHETER WITH JOINED CENTER SUPPORT - 特許庁

水蒸気間接加熱式簡易型自動真空蒸留装置例文帳に追加

SIMPLE AUTOMATIC VACUUM DISTILLER OF STEAM INDIRECTLY HEATING TYPE - 特許庁

管内ケーブルの敷設方法とその敷設装置及びヒューム管構造例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR LAYING CABLE IN PIPE AND HUME CONCRETE PIPE STRUCTURE - 特許庁

多重配管の漏洩検出装置及び漏洩検出方法例文帳に追加

LEAKAGE DETECTION DEVICE AND LEAKAGE DETECTION METHOD FOR MULTIPLE PIPING - 特許庁

電縫溶接管の溶接電流検出方法及び検出装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING WELDING CURRENT OF ELECTRIC RESISTANCE WELDED TUBE - 特許庁

立体駐車設備の入出庫管理方法および入出庫管理システム例文帳に追加

ENTERING/EXITING MANAGING METHOD AND SYSTEM FOR MULTI-STORY PARKING FACILITIES - 特許庁

架設設備管理装置、架設設備管理方法及びそのコンピュータプログラム例文帳に追加

ERECTION FACILITY MANAGEMENT DEVICE, ERECTION FACILITY MANAGEMENT METHOD AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

交流交流直接変換装置の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR AC-AC DIRECT CONVERTER - 特許庁

６　一下肢の三大関節中の二関節の用を廃したもの例文帳に追加

(6) Those who have lost the use of two of the three major joints in one lower limb.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管接続部材及び管接続部材を用いた樹脂管の接合方法例文帳に追加

PIPE JOINT MEMBER, AND METHOD FOR JOINING RESIN PIPE USING THE SAME - 特許庁

地中埋設管の損傷監視装置と損傷監視方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MONITORING DAMAGE OF PIPE BURIED IN GROUND - 特許庁

交流−交流直接変換装置の空間ベクトル変調方法例文帳に追加

SPATIAL VECTOR MODULATION METHOD OF AC-AC DIRECT CONVERTER - 特許庁

地中埋設管の腐食検出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING CORROSION OF UNDERGROUND BURIED PIPE - 特許庁

繊維強化樹脂管と受口間の抜止め接合構造例文帳に追加

COMING-OFF PREVENTIVE CONNECTING STRUCTURE BETWEEN FIBER REINFORCED RESIN PIPE AND SOCKET - 特許庁

情報出力装置および接続関係管理方法例文帳に追加

INFORMATION OUTPUT DEVICE AND CONNECTION RELATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

熱交換容器１に蒸気供給管２を接続する。例文帳に追加

A steam supply pipe 2 is connected to a heat exchange container 1. - 特許庁

銅管とアルミ管の接合体、接合方法、接合装置、並びに流体回路装置例文帳に追加

JOINED BODY, JOINING METHOD AND JOINING APPARATUS OF COPPER TUBE WITH ALUMINUM TUBE, AND FLUID CIRCUIT DEVICE - 特許庁

イ　アセチレン溶接装置及びガス集合溶接装置に関する知識例文帳に追加

(a) Knowledge of acetylene welding equipment and gas welding equipment using manifolds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

センサモジュールは、患者の膝関節に位置付けられ、患者の膝関節の関節力を示す関節力データを送信するよう構成される。例文帳に追加

The sensor module is configured to be positioned in a knee joint of a patient and transmit joint force data indicative of a joint force of the patient's knee joint. - 特許庁

肘関節装具用支柱及びそれを備えた肘関節装具例文帳に追加

SUPPORT FOR ELBOW JOINT ORTHOSIS AND ELBOW JOINT ORTHOSIS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

人工股関節置換術用カップ設置角度設定器例文帳に追加

CUP INSTALLATION ANGLE SETTER FOR ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACEMENT ARTHROPLASTY - 特許庁