「ちょうざうもん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

12代目片岡仁左衛門の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Nizaemon KATAOKA the 12th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅山弥左衛門-行長の末子。例文帳に追加

Yazaemon ASAYAMA: The youngest child of Yukinaga  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステロイドホルモン分泌調節剤例文帳に追加

STEROID HORMONE SECRETION REGULATOR - 特許庁

ヒト成長ホルモン水性製剤例文帳に追加

HUMAN GROWTH HORMONE AQUEOUS FORMULATION - 特許庁

女性ホルモンバランス調整剤例文帳に追加

REGULATOR OF FEMININE HORMONE BALANCE - 特許庁

成長ホルモン分泌促進剤例文帳に追加

GROWTH HORMONE SECRETAGOGUE - 特許庁

1 経済成長と水問題例文帳に追加

1. Economic growth and water problems - 経済産業省

チョウ... . 呪文なんて 存在しない例文帳に追加

Cho, there's no such thing as spells. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精製成長ホルモンのホメオパシー調製剤例文帳に追加

HOMEOPATHIC REMEDY OF PURIFIED SOMATOTROPIC HORMONE - 特許庁

調理クラブの生徒は全員 調理師 目指してるもんだと思ってて...。例文帳に追加

That every student in the cooking club would chose a job related to cooking - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

11時半 都議会議長の 表敬訪問がございます。例文帳に追加

At 11.30 please make a courtesy call to tokyo metropolitan assembly chairman - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

白鳥はその湖をめざして真一文字に飛んだ.例文帳に追加

The swans flew in a straight line to the lake.  - 研究社 新和英中辞典

宗門人別改帳（しゅうもんにんべつあらためちょう）とは、江戸時代に作製されていた現在の戸籍に相当する台帳。例文帳に追加

Shumon Ninbetsu Aratame Cho refers to a register created in the Edo period, which is equivalent to a modern household register.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉市　臨済宗大本山建長寺　仏殿、勅使門（唐門）　(復元)例文帳に追加

Kamakura City; Grand head temple of Rinzai sect, Kencho-ji Temple; Buddha hall and Imperial messenger's gate (Chinese gate); (restoration)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬を調合・調剤する技術を身につけた保健専門家例文帳に追加

a health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs  - 日本語WordNet

[2012年、米下院による nsa 長官キース・アレグザンダーの聴聞]例文帳に追加

[in 2012, hearing of nsa secretary keith alexander by the us house of representatives] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

単結晶ダイヤモンド成長用基材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF BASE MATERIAL FOR GROWING SINGLE CRYSTAL DIAMOND - 特許庁

犯罪の容疑者に対して行う尋問や調査例文帳に追加

the investigation or questioning of a suspect in a crime  - EDR日英対訳辞書

仁王門（重要文化財）－慶長17年（1612）再建例文帳に追加

Nio-mon Gate (Important Cultural Property): It was rebuilt in 1612.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その途次、京都滞在中の本居宣長を訪問。例文帳に追加

He used the opportunity to visit Norinaga MOTOORI who was staying in Kyoto at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

象徴的なデザイン（特に紋章において）例文帳に追加

an emblematic design (especially in heraldry)  - 日本語WordNet

土左衛門爺伝吉、丁字屋長兵衛…関三十郎(4代目)例文帳に追加

Tosaemonjii Denkichi and Chobei CHOJIYA: Sanjuro SEKI IV  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵奉行吉田忠左衛門の長男。例文帳に追加

The oldest son of Chuzaemon YOSHIDA, a Kura bugyo (storehouse magistrate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石材調軽量樹脂製ブロック、塀及び門柱例文帳に追加

STONY LIGHTWEIGHT BLOCK MADE OF RESIN, FENCE, AND GATEPOST - 特許庁

マンション用の幅調整自在門柱例文帳に追加

WIDTH ADJUSTABLE GATEPOST FOR MANSION - 特許庁

包丁等利器のダイヤモンド入り刃材例文帳に追加

DIAMOND-CONTAINING BLADE MATERIAL FOR SHARP-EDGED TOOL, SUCH AS KITCHEN KNIFE - 特許庁

指掌紋読み取り用皮膚調整剤例文帳に追加

SKIN REGULATING AGENT FOR FINGER PRINT READING - 特許庁

アジアの経済成長と気候変動問題例文帳に追加

1. Economic growth in Asia and climate change - 経済産業省

英国訪問中の キース・アレグザンダーnsa長官例文帳に追加

Keith alexander, the head of the nsa, on a visit to u.k. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英国訪問中の キース・アレグザンダーNSA長官例文帳に追加

Keith alexander, the head of the nsa, on a visit to u.k. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

市長在任時は、特に教育問題に力を入れた。例文帳に追加

While serving as a mayor, he especially focused on the issue of education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成長ホルモン含有安定化粉末製剤例文帳に追加

STABILIZED POWDER PREPARATION CONTAINING GROWTH HORMONE - 特許庁

1 アジアの経済成長と食料問題例文帳に追加

1, Asian economic growth and food problems - 経済産業省

世界経済の成長メカニズムと不均衡問題例文帳に追加

Growth mechanism of the global economy and issues of imbalance - 経済産業省

私はアリザ博士 臨床部門局長です例文帳に追加

I'm dr. ariza, director of clinical services. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本題に入る前に イタリア部門の梅沢部長より例文帳に追加

From the director of the department umezawa italy before entering the main topic - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が彼の懺悔聴聞僧になったのだ。例文帳に追加

she became his confessor.  - James Joyce『痛ましい事件』

成長ホルモン結合タンパク質、及びそれを用いた成長ホルモン吸着剤例文帳に追加

GROWTH HORMONE-BINDING PROTEIN AND GROWTH HORMONE ADSORBENT USING THE SAME - 特許庁

天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。例文帳に追加

Astronomers inferred the existence of a local supercluster. - Tatoeba例文

天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。例文帳に追加

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.  - Tanaka Corpus

副腎皮質ホルモン分泌調節剤例文帳に追加

AGENT FOR REGULATING SECRETION OF ADRENOCORTICAL HORMONE - 特許庁

知的財産戦略本部・コンテンツ専門調査会（2003）。例文帳に追加

Task Force on Contents, Strategic Council on Intellectual Property (2003). - 経済産業省

しかし天文17年（1548年）、三好長慶の反撃を受けて敗れ、長慶と講和を結ばざるを得なくなった。例文帳に追加

However, in 1548, he was defeated in a counter offensive by Nagayoshi MIYOSHI and had to conclude a peace arrangement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅人に対して門戸を閉ざすたびに 庭は成長するそうです例文帳に追加

Every time the qartheen shut their gates on a traveler, the garden grows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自然に対する疑問や超絶的存在に対する疑問への答えです例文帳に追加

Answers to questions about naturalism and transcendence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書