「ちよまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

待宵草という植物例文帳に追加

a plant called evening primrose  - EDR日英対訳辞書

幼名は熊千代。例文帳に追加

His childhood name was Kumachiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄関框用化粧材例文帳に追加

DECORATIVE MATERIAL FOR ENTRANCE RAIL - 特許庁

玄関框用表装材例文帳に追加

SURFACE MATERIAL FOR VESTIBULE FRAME - 特許庁

順番待ち呼び出し装置例文帳に追加

PAGING DEVICE FOR WAITING - 特許庁

奈良きたまち（なら-）は、奈良県奈良市のならまちより北側の古い市街地を指す地域。例文帳に追加

Nara Kitamachi is the area which refers to the old urban district to the north of Naramachi in Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田町洋館街（いけだまちようかんがい）は滋賀県近江八幡市旧市街の一角の名称。例文帳に追加

Ikeda-machi Yokangai is a name given to a part of the old town area of Omihachiman City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和40年成立、旧大字北白川）重石町、小亀谷町、向ケ谷町、向イ谷町、丸山町、清沢口町、地蔵谷町、南ケ原町、中山町、蓬ケ谷町、岩坂町、外山町、瓜生山町例文帳に追加

(Established in 1965, of the former Oaza Kitashirakawa) Kasaneishi-cho, Kogamedani-cho, Mukogadani-cho, Mukaidani-cho, Maruyama-cho, Kiyozawaguchi-cho, Jizodani-cho, Minamigahara-cho, Nakayama-cho, Yomogigadani-cho, Iwasaka-cho, Toyama-cho, Uryuzan-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県内子町八日市護国1982年製蝋町例文帳に追加

Yokaichi-gogoku, Uchigo-cho, Ehime Prefecture, 1982, wax industry town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵鐘-室町時代、「待宵の鐘」と称される例文帳に追加

Temple bell: Created during the Muromachi period and named 'Yoimachi-no kane'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝郡大虫神社(与謝野町)（与謝郡与謝野町）例文帳に追加

Omushi-jinja Shrine in Yosa-gun (Yosano-cho), (Yosano-cho, Yosa-gun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津市、京丹後市、与謝郡（伊根町、与謝野町）例文帳に追加

Miyazu City, Kyotango City, Yosa-gun (Ine-cho and Yosano-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和41年廃止）下河原町、四ツ池町例文帳に追加

(abolished in 1966) Shimokawara-cho, Yotsuike-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橿原市、桜井市、高市郡高取町、吉野郡吉野町例文帳に追加

Kashihara City, Sakurai City, Takatori-cho, Takaichi County, Yoshino-cho, Yoshino County  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町よりも小さい集落例文帳に追加

a settlement smaller than a town  - 日本語WordNet

幼名は「玉千代丸」である。例文帳に追加

His childhood name was 'Tamachiyo maru.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち、寺内町、源町、四ツ塚町、内田町の4町と坊門町の一部（東海道本線線路以南）が南区に属す。例文帳に追加

Minami Ward includes the following four towns: Hachijo Teranouchi-cho, Hachijo Minamoto-cho, Hachijo Yotsuzuka-cho and Hachijo Uchida-cho, along with a part of Hachijo Bomon-cho (south of JR Tokaido line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）10月1日-淀池上町、淀下津町、淀新町が合併し、久世郡淀町として町制施行。例文帳に追加

October 1, 1889: Yodo-ikegami-cho, Yodo-shimozu-cho, and Yodo-shin-machi were merged to establish Yodo-cho, Kuse-gun by implementing the chosei (grant of town status).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち、源町、寺内町、内田町、四ツ塚町の4町は、昭和30年の南区成立後は同区に属している。例文帳に追加

Minamoto-cho, Teranouchi-cho, Uchida-cho, and Yotsuzuka-cho have belonged to Minami Ward since 1955 when the ward was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京島原、伏見夷町（撞木町）、伏見柳町、大津馬場町、駿河府中、江戸山谷（吉原）、敦賀六軒町、三国松下、奈良鴨川木辻、大和小網新屋敷、堺北高洲町、堺南津守、大坂瓢箪町（新町）、兵庫磯町、佐渡鮎川、石見温泉、播磨室小野町、備後鞆有磯町、広島多々海、宮島新町、下関稲荷町、博多柳町、長崎丸山町寄合町、肥前樺島、薩摩山鹿野田町（山ヶ野金山）例文帳に追加

Kyoto Shimabara, Fushimi Ebisu-cho (Shumoku-machi), Fushimiyanagi-cho, Otsu Baba-cho, Suruga Fuchu, Edo Sanya (Yoshiwara), Tsuruga Rokkenmachi, Mikuni Matsushiya, Nara 鴨川木辻, Yamato Seko-mura Shinyashiki, Sakai Kitatakasu-machi, Sakai Minamitsumori, Osaka Hyotan-cho (Shinmachi), Hyogo Iso-cho, Sado Ayukawa, Ishimi Onsen, Harima 室小野町, Bizen 鞆有磯町, Hiroshima 多々海, Miyajima Shinmachi, Shimonoseki Inarimachi, Hakata Yanagimachi, Nagasaki Maruyamamachi and Yoriaimachi, Bizen Kabashima and Satsuma 山鹿野田町 (Yamaganokinzan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草子洗い小町（そうしあらいこまち：謡曲および金剛巌の能舞台より）1937例文帳に追加

Soshi-arai Komachi (based on a yokyoku and Iwao KONGO's noh performance), 1937  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空席待ち決定方法、空席待ち登録システム、空席待ち予約システム、記録媒体例文帳に追加

VACANT SEAT WAITING DETERMINING METHOD, VACANT SEAT REGISTRATION SYSTEM, VACANT SEAT RESERVATION SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

換気框用フィルター部材取付具、換気框用フィルター部材の取付構造および換気框用フィルター部材の取付方法例文帳に追加

FITTINGS, STRUCTURE AND METHOD FOR FITTING FILTER MEMBER FOR VENTILATION FRAME - 特許庁

この際、大字池上は淀池上町及び淀本町に、大字新町は淀新町、淀木津町、淀川顔町となり、残余の7大字は「淀」を冠称し、旧大字名を継承する7町に編成された。例文帳に追加

At that time, Oaza Ikegami was divided into Yodo Ikegami-cho and Yodo Hon-machi, and Oaza Shin-machi into Yodoshin-machi, Yodokizu-cho and Yodokawazura-cho, and the remaining seven Oaza were reorganized into seven towns prefixing the name 'Yodo,' thus inheriting the names of the former Oaza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襠部４の編地は、前側の襠編地４Ｆと後側の襠編地４Ｂとで形状を異ならせ、後側の襠編地４Ｂの方が前側の襠編地４Ｆよりも編成するコース数を多くする。例文帳に追加

The front side gusset knitted fabric 4F and the rear side gusset knitted fabric 4B of the gusset 4 have different shapes, respectively, and the number of courses for knitting the rear side gusset knitted fabric 4B is larger than that for knitting the front side gusset knitted fabric 4F. - 特許庁

「小工場に酸素溶接のひらめき立ち砂町四十町夜ならむとす」（土屋文明）例文帳に追加

Shokojo ni Sansoyosetsu no Hiramekidachi Sunamachi Shijucho Yoru Nara Mutosu' (lit. The flames of oxygen welding are seen in a small factory, night will descend on the forty blocks of Sunamachi) (Fumiaki TSUCHIYA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県上房郡賀陽町吉川（現・加賀郡吉備中央町吉川）の生まれ。例文帳に追加

He was born in Yoshikawa, Kayo-cho, Jobo-gun, Okayama Prefecture (currently Yoshikawa, Kibi Chuo-cho, Kaga-gun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代は城下町（淀城）であり、また宿場町（淀宿）でもある交通の要衝であった。例文帳に追加

During the Edo period, it was a castle town (of Yodo-jo Castle) and was an important traffic point as a post station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平将門の首塚東京都千代田区大手町(千代田区)例文帳に追加

Kubizuka of TAIRA no Masakado: located at Ote-machi, Chiyoda-ku (Chiyoda Ward), Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番町は牛込御門内番町（現在の千代田区飯田橋付近か?）とも、現在の千代田区一番町～六番町ともいう。例文帳に追加

Bancho refers to both Ushigome-Gomon 内番町 (presently near Idabashi, Chiyoda Ward?) and one bancho to six bancho of present Chiyoda Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千代田線は東西線に大手町駅で接続しています。例文帳に追加

Chiyoda-line is connected to the Tohzai-line at Ohtemachi Station.  - Weblio Email例文集

観光地よりも街並みを見るほうが好きだ。例文帳に追加

I like to look at streets lined with houses more than sightseeing spots.  - Weblio Email例文集

日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。例文帳に追加

It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. - Tatoeba例文

私の町は日曜の早朝は静かだ。例文帳に追加

My town is quiet on early Sunday morning. - Tatoeba例文

町より小さい人々のコミュニティ例文帳に追加

a community of people smaller than a town  - 日本語WordNet

毎週日曜に市場が町の広場で開かれます例文帳に追加

The market is held in the town square every Sunday. - Eゲイト英和辞典

日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。例文帳に追加

It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.  - Tanaka Corpus

私の町は日曜の早朝は静かだ。例文帳に追加

My town is quiet on early Sunday morning.  - Tanaka Corpus

４月第３日曜日：誕生寺(浄土宗)（久米南町）※例文帳に追加

Third Sunday in April: Tanjo-ji Temple (Jodo Sect) (Kumenan-cho) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30如意輪寺奈良県吉野郡吉野町吉野山例文帳に追加

30. Nyoirin-ji Temple: Yoshinoyama, Yoshino-cho, Yoshino-gun, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月第2日曜：宿場まつり(矢掛町、江戸)例文帳に追加

2nd Sunday of November: Shukuba Matsuri Festival (Yakage-cho, Edo period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月第4日曜毛越寺（岩手県平泉町）例文帳に追加

The fourth Sunday of May, Moetsu-ji Temple (Hiraizumi-cho, Iwate Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地　東京都千代田区神田神保町3－6例文帳に追加

location: 3-6 Kanda Jinbo-cho, Chiyoda Ward, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県吉野郡吉野町吉野山1024例文帳に追加

1024 Mt. Yoshino, Yoshino-cho, Yoshino County, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀬田学舎（滋賀県大津市瀬田大江町横谷）例文帳に追加

Seta Campus (Yokotani, Seta Oe-cho, Otsu City, Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス