| 例文 (999件) |
つきもりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4058件
8月春宮権大夫を辞任（重盛の死去）例文帳に追加
August: He resigned as Togu Gon no daibu (Shigemori died). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌治承5年（1181年）閏2月4日、清盛は死去する。例文帳に追加
Kiyomori died on the fourth day of the Intercalary second month in 1181. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月30日左馬頭（宗盛の後任）例文帳に追加
December 30: He was assigned the position of Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) (as successor to Munemori). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元慶2年（878年）1月11日、相模権守を兼任。例文帳に追加
February 20, 878: He was concurrently appointed Deputy Governor of Sagami Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月：播磨権守を兼任例文帳に追加
January: Appointed as Harima gon no kami (provisional governor of Harima Province), concurrently held with his other post. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月15日左馬権頭（教盛解官の後任）例文帳に追加
He was appointed to the post of Sama no gon no kami on October 12 (after the dismissal of Norimori). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月8日備中権守兼任例文帳に追加
He was appointed to the post of Bicchu gon no kami, which he held concurrently with his other posts, on April 19. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
治承5年（1181年）閏2月、兄の清盛が死去。例文帳に追加
In February 1181, a, leap year, Norimori's brother, Kiyomori died. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月27日、阿波権守を兼任。例文帳に追加
On March 2, he was appointed to the post of Awa no Gon no kami (Provisional Governor of Awa Province), held concurrently with his other posts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承安3年（1173年）1月19日、備後権守を兼任。例文帳に追加
On January 19, 1173, he was appointed as Bingo gon no kami (provisional governor of Bingo Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
958年（天徳(日本)2）1月30日、伊予権守を兼任。例文帳に追加
On January 30, 958, he was given additional post of Iyo no Gon no kami (Provisional Governor of Iyo Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘仁元年9月（810年） 備中権守（左遷）例文帳に追加
810 - Bicchu gon no kami (leader of Bicchu Province) (Demoted) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに7月、重盛が42歳で病死してしまった。例文帳に追加
In August, Shigemori died at the age of 42. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月20日、美濃権守を兼任。例文帳に追加
On January 20, he was additionally appointed Mino no gon no kami (Lord of Mino Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月11日(旧暦)：能登権守兼任例文帳に追加
February 28: Assigned additional post as Noto no Gon no kami (Provisional Governor of Noto Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月29日(旧暦)：備中権守を兼任例文帳に追加
February 5: Assigned additional post of Bitchu gon no kami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月13日(旧暦)：美作権守を兼任例文帳に追加
September 24: Assigned additional post of Mimasaka gon no kami (provisional governor of Mimasaka Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1303年（乾元_(日本)2）1月28日、伊予権守を兼任。例文帳に追加
February 23, 1303: assumed the additional position of Iyo no Gon no kami (Provisional Governor of Iyo Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月30日、出雲権守を兼任。例文帳に追加
May 21, 1306: Assumed the additional post of Izumo Gonno Kami (Provisional Provincial Governor of Izumo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月14日、従三位に昇叙し、出雲権守如元。例文帳に追加
January 3, 1309: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank); retained the post of Izumo Gonno Kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月26日、山城権守を兼任。例文帳に追加
February 20, 1322: Appointed to the additional post of Yamashiro Gonno Kami (Provisional Provincial Governor of Yamashiro) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月27日、讃岐権守を兼任。例文帳に追加
February 18, 953: Concurrently held the post of Sanuki Gonno Kami (Provisional Governor of Sanuki Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
955年（天暦9）閏9月17日、備中権守を兼任。例文帳に追加
November 9, 955: Concurrently held the post of Bicchu Gonno Kami (Provisional Governor of Bicchu Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
960年（天徳4）1月24日、備中権守を兼任。例文帳に追加
February 28, 960: Concurrently held the post of Bicchu Gonno Kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その子孫は若槻氏・森氏などがいる。例文帳に追加
Their descendents include the Wakatsuki clan and the Mori clan, amongst others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1171年（嘉暦3）1月18日、備前権守を兼任。例文帳に追加
On March 3, 1171: concurrently holds the role of Bizen gon no kami (provisional governor of Bizen Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法名は寿芳院殿月晃盛久。例文帳に追加
Her posthumous Buddhist name was Juhoin dono Gekko Morihisa (寿芳院殿月晃盛久). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1056年（天喜4）2月3日、近江権守を兼任。例文帳に追加
On February 3, 1056, he was additionally appointed to the Director of Oe Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
864年（貞観6）1月16日、備前権守を兼任。例文帳に追加
On March 1, 864, also assumed the position of Bizen Gon no kami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1324年（正中(日本)元）、1月13日、摂津権守を兼任。例文帳に追加
On September 16, 1324, Settsu gonno kami (Senior Provincial Governor of Settsu) concurrently. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月13日、侍従と山城権守を兼任。例文帳に追加
On February 20, he was appointed as Jiju (chamberlain) and Yamashiro gonno kami (Senior Provincial Governor of Yamashiro) concurrently. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月21日、播磨権守を兼任。例文帳に追加
On February 23, he was appointed as Harima gonno kami (Senior Provincial Governor of Harima) as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1175年（承安5）1月22日、美作権守を兼任。例文帳に追加
In February 21, 1175, he was appointed as Mimasaka gonno kami (Senior Provincial Governor of Mimasaka) as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1230年(寛喜2)1月24日、伊予権守を兼任。例文帳に追加
February 15, 1230, also assumed the position of Iyo gon no kami (director of Iyo Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月20日、播磨権守を兼任。例文帳に追加
February 28, also assumed the position of Harima no gon no kami (director of Harima Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1012年（寛弘9）1月27日、近江権守を兼任。例文帳に追加
January 27, 1012: He was assigned an additional duty as Omi gon no kami (Provisional Governor of Omi Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
946年（天慶9）2月20日、周防権守に任官。例文帳に追加
On February 20, 946, he was appointed as Gonnokami (Viceroy) of Suo Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
963年（応和3）9月4日、美濃権守を兼任。例文帳に追加
On September 4, 963, he was concurrently appointed as the Deputy Governor of Mino Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
970年（安和3）1月25日、讃岐権守を兼任。例文帳に追加
On January 25, 970, he was appointed as the Deputy Governor of Sanuki Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月28日、三河権守を兼任。例文帳に追加
On March 28, he also assumed the position of Mikawa no Gon no Kami (Provisional Governor of Mikawa Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
956年（天暦10）1月27日、伊予権守を兼任。例文帳に追加
On January 27, 956, he also assumed the position of Iyo no Gon no Kami (Provisional Governor of Iyo Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌月、清盛は内大臣となり、経宗は左大臣となる。例文帳に追加
In the next month, Kiyomori became Naidaijin, and Tsunemune Sadaijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
治承3年（1179年）1月19日、播磨権守を兼任。例文帳に追加
March 6, 1179: He concurrently assumed the position of Harima gon no kami (Provisional Governor of Harima Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1329年（嘉暦4年）1月 周防国権守例文帳に追加
January 1329: assumed the position of Provisional Governor of Suo Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1334年（元弘4年）1月 信濃国権守 兼任例文帳に追加
January 1334: also assumed the position of Provisional Governor of Shinano Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
949年（天暦3）1月24日、伊予権守を兼任。例文帳に追加
On March 1, 949, he served concurrently as Iyo no Gon no kami (Provisional governor of Iyo Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
955年（天暦9）閏9月17日、美濃権守を兼任。例文帳に追加
On November 9, 955, he served concurrently as Mino no gon no kami (provisional governor of Mino Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
