「つけの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

羊に所有の印をつける.例文帳に追加

mark sheep  - 研究社 新英和中辞典

人の弱点につけ込む.例文帳に追加

play on a person's weaknesses  - 研究社 新英和中辞典

人の寛大さにつけ込む.例文帳に追加

presume on a person's tolerance  - 研究社 新英和中辞典

人の自尊心を傷つける.例文帳に追加

hurt a person's pride  - 研究社 新英和中辞典

かかりつけの医者[歯医者].例文帳に追加

one's regular doctor [dentist]  - 研究社 新英和中辞典

急ぎの(やっつけ)仕事.例文帳に追加

a rush job  - 研究社 新英和中辞典

人のうわさをかぎつける.例文帳に追加

scent gossip  - 研究社 新英和中辞典

人の名声を傷つける.例文帳に追加

smear a person's (good) reputation  - 研究社 新英和中辞典

(傷つけて)人の血を流す.例文帳に追加

spill blood  - 研究社 新英和中辞典

人の評判を傷つける.例文帳に追加

stain a person's reputation  - 研究社 新英和中辞典

シーツにのりをつける.例文帳に追加

starch sheets  - 研究社 新英和中辞典

人の感情を傷つける.例文帳に追加

wound a person's susceptibilities  - 研究社 新英和中辞典

人の弱点を見つける.例文帳に追加

find a person's vulnerable point  - 研究社 新英和中辞典

作りつけの洋服だんす.例文帳に追加

a built‐in wardrobe  - 研究社 新英和中辞典

矢にワシの羽をつける.例文帳に追加

wing an arrow with eagles' feathers  - 研究社 新英和中辞典

人の油断につけ込む.例文帳に追加

catch a person off his guard  - 研究社 新英和中辞典

大声でものを言いつける.例文帳に追加

sing out a command  - 研究社 新英和中辞典

そのうちやっつけてやるよ.例文帳に追加

I'll get him soon.  - 研究社 新和英中辞典

本の丁数をつける例文帳に追加

to number the pages of a book―paginate a book  - 斎藤和英大辞典

崖の岩に段をつける例文帳に追加

to cut steps in the rock  - 斎藤和英大辞典

身の振り方をつける例文帳に追加

to dispose of oneself  - 斎藤和英大辞典

節をつけてものを言う例文帳に追加

to speak with emphasis  - 斎藤和英大辞典

唄の節つけをする例文帳に追加

to set a song to music  - 斎藤和英大辞典

あれは例のつけ元気さ例文帳に追加

He is pot-valiant, as usual.  - 斎藤和英大辞典

ごまの灰につけられる例文帳に追加

to be shadowed by a pickpocket  - 斎藤和英大辞典

かかりつけの医者例文帳に追加

the family doctor―my doctor  - 斎藤和英大辞典

あれは買いつけの店だ例文帳に追加

I patronize that shop  - 斎藤和英大辞典

かかりつけの医者例文帳に追加

one's regular physician―the family doctor  - 斎藤和英大辞典

釜の下を焚きつける例文帳に追加

to make a fire under the boiler  - 斎藤和英大辞典

気をつけの姿勢を取る例文帳に追加

to stand at attention  - 斎藤和英大辞典

人の後をつけて歩く例文帳に追加

to shadow one―dog one's steps  - 斎藤和英大辞典

人の後をつける例文帳に追加

to shadow a man―dog his steps  - 斎藤和英大辞典

人の跡をつける例文帳に追加

to follow in one's track―follow up one's track―follow up one's footsteps―dog one's steps―shadow one  - 斎藤和英大辞典

人の自負心を傷つける例文帳に追加

to wound one's pride  - 斎藤和英大辞典

あの先生はこじつける例文帳に追加

He strains his explanations  - 斎藤和英大辞典

あの先生はこじつける例文帳に追加

His explanations are strained.  - 斎藤和英大辞典

人の心を引きつける例文帳に追加

to be attractive―charming―alluring  - 斎藤和英大辞典

小便の通じをつける例文帳に追加

to aid the flow of urine  - 斎藤和英大辞典

手のつけようが無い例文帳に追加

I do not know where to begin.  - 斎藤和英大辞典

人の後をつける例文帳に追加

to follow a man―shadow a man―dog one's steps  - 斎藤和英大辞典

この道は歩きつけない例文帳に追加

The road is strange to me.  - 斎藤和英大辞典

あの店は買いつけている例文帳に追加

I patronize that shop.  - 斎藤和英大辞典

手のつけようが無い例文帳に追加

I can do nothing with it.  - 斎藤和英大辞典

別の仕事を見つけました。例文帳に追加

I've found another job. - Tatoeba例文

彼の家は見つけやすい。例文帳に追加

His house is easy to find. - Tatoeba例文