例文 (999件) |
つなとうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49868件
とうとう勝負がつかない例文帳に追加
It is a drawn game―a drawn match. - 斎藤和英大辞典
朽木玄綱(とうつな)<従五位下。例文帳に追加
Totsuna KUTSUKI <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
粉(末)砂糖.例文帳に追加
powdered sugar - 研究社 新英和中辞典
美しくつややかな頭髪例文帳に追加
beautiful and shiny hair - EDR日英対訳辞書
皆さんいつもありがとう例文帳に追加
Thank you everyone for everything. - Weblio Email例文集
女につきまとう例文帳に追加
to pursue a woman―dangle after a girl―dangle about a girl - 斎藤和英大辞典
上等な品質.例文帳に追加
(a) high quality - 研究社 新英和中辞典
統一性がない.例文帳に追加
lack uniformity - 研究社 新英和中辞典
相当な率で例文帳に追加
at a tremendous rate - 日本語WordNet
不適当な戦術例文帳に追加
an inexpedient tactic - 日本語WordNet
不適当な発言例文帳に追加
an infelicitous remark - 日本語WordNet
不適当な演説例文帳に追加
an unfortunate speech - 日本語WordNet
不適当な軽率さ例文帳に追加
inappropriate levity - 日本語WordNet
活発な討論例文帳に追加
a spirited discussion - Eゲイト英和辞典
津波避難塔例文帳に追加
TOWER FOR EVACUATION FROM TSUNAMI - 特許庁
伝熱管金具例文帳に追加
HEAT TRANSFER TUBE FITTING - 特許庁
正当な手続きなしで例文帳に追加
without due formalities - 日本語WordNet
第七款 設立手続等の特則等例文帳に追加
Subsection 7 Special Provisions on Incorporation Procedures - 日本法令外国語訳データベースシステム
あなたは明快な説明をありがとう。例文帳に追加
Thanks for the clear explanation. - Weblio Email例文集
あぁ、ありがとう、親切なあなた。例文帳に追加
Oh, thank you, kind sir. - Tatoeba例文
あぁ、ありがとう、親切なあなた。例文帳に追加
Oh, thank you, kind sir. - Tanaka Corpus
女にしつこくつきまとう男だ例文帳に追加
He is persistent in his attentions to her. - 斎藤和英大辞典
そいつは相当なものだ.例文帳に追加
That's something. - 研究社 新和英中辞典
じっとしてないと撃つぞ。例文帳に追加
Hold still or you'll be shot. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |