「つみきん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗菌性包材例文帳に追加

ANTIMICROBIAL PACKAGING MATERIAL - 特許庁

銀行の積立金.例文帳に追加

the reserve(s) of a bank  - 研究社 新英和中辞典

積み重ね禁止. 【表示】例文帳に追加

Do not stack!  - 研究社 新和英中辞典

金を見せるのは罪だ例文帳に追加

The sight of money is a temptation.  - 斎藤和英大辞典

最近便積み出し例文帳に追加

shipment on the first opportunity  - 斎藤和英大辞典

最近汽船積み出し例文帳に追加

shipment by first steamer  - 斎藤和英大辞典

金銭を包んだ包み例文帳に追加

a bundle of money  - EDR日英対訳辞書

毎日積み立てる掛け金例文帳に追加

money paid in daily installments  - EDR日英対訳辞書

積み貯えた金銭例文帳に追加

money that has been saved  - EDR日英対訳辞書

積立金の処分例文帳に追加

Disposition of Reserve Funds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

堆肥の殺菌処理例文帳に追加

COMPOST STERILIZATION TREATMENT - 特許庁

厚み圧下プレスの金型例文帳に追加

DIE OF THICKNESS REDUCTION PRESS - 特許庁

厚み圧下プレス用金型例文帳に追加

MOLD FOR THICKNESS DRAFT PRESS - 特許庁

積立定期預金という預金例文帳に追加

savings called installment savings  - EDR日英対訳辞書

基金償却積立金の取崩し例文帳に追加

Reduction of Reserve for Redemption of Funds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

乾燥堆肥・種菌収容手段を備える堆肥化装置例文帳に追加

COMPOSTING DEVICE HAVING DRY COMPOST AND SPAWN HOUSING MEANS - 特許庁

金で罪を贖うことはできない.例文帳に追加

You cannot atone for your misdeeds with money.  - 研究社 新和英中辞典

金で罪を贖うことはできない.例文帳に追加

No money can atone for your misdeeds.  - 研究社 新和英中辞典

代金引換小包郵便例文帳に追加

C. O. D. （cash on delivery） parcel post.  - 斎藤和英大辞典

積み重なる（借金または負債）例文帳に追加

pile up (debts or scores)  - 日本語WordNet

厳しい禁欲と活発な克己例文帳に追加

rigorous self-denial and active self-restraint  - 日本語WordNet

ある目的のための積立金例文帳に追加

a fund of money for a certain purpose  - EDR日英対訳辞書

砂金を入れた包例文帳に追加

a package of gold dust usually made of paper or silk cloth - EDR日英対訳辞書

罪を償うために支払う金銭例文帳に追加

indemnities paid for damage or loss  - EDR日英対訳辞書

毎月積み立てている金例文帳に追加

money that has been saved up each month  - EDR日英対訳辞書

金銭を積み貯えること例文帳に追加

the act of saving money  - EDR日英対訳辞書

積み立てた金銭の総額例文帳に追加

the entire amount of savings  - EDR日英対訳辞書

(預金を)積み立てさせる例文帳に追加

to cause the amount of savings to be increased  - EDR日英対訳辞書

金品で罪のつぐないをする例文帳に追加

to expiate one's crime with money or goods  - EDR日英対訳辞書

罪科をつぐなうための金品例文帳に追加

a fine that is incurred because of a violation  - EDR日英対訳辞書

積み立てておく金銭例文帳に追加

an amount of money that is placed to reserve  - EDR日英対訳辞書

船車等への積込み等の禁止例文帳に追加

Prohibition on Loading of Vessels and Vehicles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

射出成形用積み重ね金型例文帳に追加

STACKING MOLD FOR INJECTION MOLDING - 特許庁

○％金利付プラチナ積立例文帳に追加

PLATINUM RESERVING WITH N% INTEREST - 特許庁

射出成形用積み重ね金型例文帳に追加

INTEGRAL MOLD FOR INJECTION MOLDING - 特許庁

金属コイルの積み込み方法例文帳に追加

LOADING METHOD FOR METAL COIL - 特許庁

殺菌用熱水の浄化方法例文帳に追加

CLEANING METHOD OF HOT WATER FOR STERILIZATION - 特許庁

熱水式菌遮断排水トラップ例文帳に追加

HOT-WATER-TYPE BACTERIA BLOCKING DRAINAGE TRAP - 特許庁

石積み接着パッキング工法例文帳に追加

STONE MASONRY BONDING AND PACKING METHOD - 特許庁

アルミニウム合金の鋳包み方法例文帳に追加

CASTING-IN METHOD FOR ALUMINUM ALLOY - 特許庁

厚み圧下プレス用分割金型例文帳に追加

SPLIT DIE FOR THICKNESS DRAFT PRESS - 特許庁

ピッキング物品積上げ指示システム例文帳に追加

PICKING ARTICLE PILING INSTRUCTION SYSTEM - 特許庁

準備金の積立てを義務づける。例文帳に追加

Reserve fund is obliged. - 厚生労働省

俺が助けてやらなきゃ、おまえさんはあいつみたいにはできんぞ。例文帳に追加

Without I gives you a hint, you ain't that man,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

３　前項の規定により積み立てられた積立金は、新法第五十六条の基金償却積立金として積み立てられたものとみなす。例文帳に追加

(3) The Reserve set aside pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to have been set aside as the reserve for redemption of funds set forth in Article 56 of the Current Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム