| 意味 | 例文 (999件) |
つみきんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5617件
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。例文帳に追加
There is an extra charge for mailing packages by express. - Tanaka Corpus
これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。例文帳に追加
On average, these packages weigh two pounds. - Tanaka Corpus
商品取引責任準備金の積立て例文帳に追加
Providing for liability reserve for commodity trading - 日本法令外国語訳データベースシステム
団体のためにする行為の禁止違反の罪例文帳に追加
Violation of Prohibition from Engaging in Acts in the Interest of the Organization - 日本法令外国語訳データベースシステム
近鉄南大阪線「橿原神宮前駅」下車、徒歩例文帳に追加
Walk from Kintetsu Minami-Osaka line Kashiharajingu-mae station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1993年（平成5年）9月21日近鉄宮津駅開業。例文帳に追加
September 21, 1993: Kintetsu-Miyazu Station was inaugurated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄南大阪線二上山駅徒歩約30分例文帳に追加
Approximately 30 minutes walk from Nijozan Station of the Kintetsu Minamiosaka Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水素透過金属膜41は、厚みが0.01μm〜40μmである。例文帳に追加
The thickness of the hydrogen permeable metal membrane 41 is 0.01 to 40μm. - 特許庁
ポルフィリン金属錯体とアルブミンとの包接化合物例文帳に追加
INCLUSION COMPOUND OF PORPHYRIN METAL COMPLEX AND ALBUMIN - 特許庁
厚みの均一なポリイミドフィルム及びその製造方法例文帳に追加
POLYIMIDE FILM WITH UNIFORM THICKNESS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
アルカリ金属を包接する電子伝導性無機化合物例文帳に追加
ELECTRICALLY CONDUCTIVE INORGANIC COMPOUND INCLUDING ALKALI METAL - 特許庁
厚みの均一性の高い有機ＥＬ層を提供する。例文帳に追加
To provide an organic electroluminenscence layer having a high thickness uniformity. - 特許庁
セラミックシートの厚み、密度を均一に製造する。例文帳に追加
To manufacture a ceramic sheet uniform in thickness and density. - 特許庁
従来に比して、より均一な厚みの樹脂シートを得る。例文帳に追加
To obtain a resin sheet having a more uniform thickness than before. - 特許庁
パッキン本体１３の厚みは幅より大きい。例文帳に追加
The thickness of the packing body 13 is larger than the width thereof. - 特許庁
洗濯機の除菌用磁気活水装置例文帳に追加
MAGNETICALLY WATER-ACTIVATING DEVICE FOR DISINFECTING WASHING MACHINE - 特許庁
幅方向に均一な厚みの樹脂シートを製造する。例文帳に追加
To manufacture a resin sheet having a uniform thickness in its lateral direction. - 特許庁
包接体及びこれを含む食品用静菌剤例文帳に追加
INCLUSION COMPLEX AND BACTERIOSTATIC AGENT FOR FOOD COMPRISING THE SAME - 特許庁
容器用保持枠を持った熱水噴流式殺菌装置例文帳に追加
HOT WATER JET TYPE HEAT STERILIZER HAVING RETAINING FRAME FOR CONTAINER - 特許庁
熱水土壌殺菌装置および制御方法例文帳に追加
HYDROTHERMAL SOIL-STERILIZING APPARATUS AND CONTROLLING METHOD - 特許庁
厚み分布の均一なエッチング処理基板を得る。例文帳に追加
To obtain an etched substrate having a uniform thickness distribution. - 特許庁
急速殺菌活水化方法及びその装置例文帳に追加
METHOD FOR RAPID STERILIZATON AND ACTIVATION OF WATER AND EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁
金属粒子包接薄膜及びその製造方法例文帳に追加
METAL PARTICLE-INCLUDING THIN FILM AND ITS FORMING PROCESS - 特許庁
病原菌フリー堆肥・土壌肥沃形成方法例文帳に追加
METHOD FOR FORMING PATHOGENIC BACTERIUM-FREE COMPOST/FERTILE SOIL - 特許庁
保険契約における積立金額計算システム例文帳に追加
RESERVE FUND AMOUNT CALCULATION SYSTEM IN INSURANCE CONTRACT - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
