「"つみきん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厚み均一性に優れ、特に離型用として加工性に優れた２軸配向ポリプロピレンフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polypropylene film excellent in uniformity of thickness, especially excellent in processability for releasing use. - 特許庁

偏光板用フィルムの製造素材として有用な、厚み均一性に優れたポリビニルアルコールフィルムを効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently produce a polyvinyl alcohol film which is useful as a raw material for producing a film for a polarization plate and excellent in thickness uniformity. - 特許庁

偏光フィルムの製造素材として有用な厚み均一性に優れたポリビニルアルコールフィルムの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polyvinyl alcohol film useful as a manufacturing material of a polarizing film and excellent in thickness uniformity. - 特許庁

高強度、低収縮で厚み均一性の高いポリオレフィン製微多孔膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyolefin fine porous member having a high strength, low contraction and high thickness uniformity. - 特許庁

厚み均一性に優れ、延伸性、耐熱性、光学特性に優れた２軸配向ポリプロピレンフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polypropylene film excellent in uniformity of thickness and further, excellent in stretchability, heat resistance and optical characteristics. - 特許庁

偏光膜の製造原料として有用な、厚み均一性の優れたＰＶＡフィルムの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a PVA film useful as a manufacturing raw material of a polarizing film and excellent in thickness uniformity. - 特許庁

フィルムの厚み均一性に優れ、フィルムの長手方向に引裂いた際の直進性に優れた二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a baixially stretched polyester film excellent in thickness uniformity and also excellent in rectilinearity at the time of tearing in its longitudinal direction. - 特許庁

光ディスクの２つの記録層間の中間層などとして形成する樹脂層の厚み均一性を向上させる。例文帳に追加

To enhance uniformity of the thickness of a resin layer formed as an intermediate layer between two recording layers of an optical disk or the like. - 特許庁

レジストの厚み（均一性）や誘電率などに影響されることなく、ウエハ表面の面情報を計測する。例文帳に追加

To measure face information on a wafer surface without being affected by thickness (uniformity) and a dielectric ratio of resist. - 特許庁

制御部２２には、予め通常使用されることの多い原稿７について、厚み（斤量）ごとに先端部での濃度を記憶させておく。例文帳に追加

Density at the forward end part of a normally used document 7 is prestored for each thickness (weight) in a control section 22. - 特許庁

厚み均一で且つ低抵抗のシリサイド層をゲート電極に有する半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device a gate electrode of which includes a silicide layer with a uniform thickness and a low resistance, and also provide its manufacturing method. - 特許庁

平安時代より贈答をする際には進物を紙で包むよううになり、赤飯に添えるごま塩包み、香包み、金包み、扇包み、のし包みなど、それぞれの紙の折り方が決められていた。例文帳に追加

In the Heian period, gifts started to be wrapped by a sheet of paper when they were presented, and various techniques to fold a sheet of paper were developed, such as Gomashio-zutsumi for Sekihan (Tinted rice with reddish color of azuki beans), Ko-zutsumi, Kane-zutsumi, Ogi-zutsumi, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難燃性、厚み均一性、絶縁性、引っ張り強度及び伸び特性に優れ、異方性が小さく、引き裂き強度に優れるポリフェニレンエーテル系樹脂組成物製シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet made of a polyphenylene ether-based resin composition, excellent in flame retardance, gauge uniformity, insulating properties, tensile strength, and extensibility, having decreased anisotropy, and further excellent in tear strength. - 特許庁

口金スジの発生による欠点がなく、かつ厚み均一性に優れた熱可塑性樹脂シートを製造するためのダイ、およびその熱可塑性樹脂シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a die for manufacturing a thermoplastic resin sheet which is free from a defect due to the generation of mouthpiece streaks and shows excellent thickness uniformity, and a method for manufacturing the thermoplastic resin sheet. - 特許庁

生産性を向上するようにしながら厚み均一性に優れた樹脂シートを効率よく成形可能にする樹脂シートの製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding a resin sheet excellent in thickness uniformity efficiently while improving productivity and an apparatus for the method. - 特許庁

プラズモン導波路１１は、100nm以下の大きさをもつ厚み金、銀、アルミなどの金属材料による金属ナノドット１３を、透明基板１０の片側表面に等間隔に並べて構成されている。例文帳に追加

The plasmon waveguide 11 is constructed by aligning metal nanodots having a thickness size of ≤100 nm and composed of a metal material such as gold, silver, and aluminum, on a surface of a side of the transparent substrate 10 at regular intervals. - 特許庁

クリープ性能、熱時剛性、配管厚み均一性、剥離の無い成形体を作製可能で、リサイクル性にも優れる樹脂組成物、及びこれらの性能に優れた成形体を得る。例文帳に追加

To obtain a resin composition which enables production of a molding excellent in creep performance, hot rigidity and piping thickness uniformity and free of peeling and also shows excellent recyclability, and a molding excellent in those performances. - 特許庁

ドープを金属支持体上に高速で押し出しながら、ダイ先端の欠陥による流延方向のスジ欠陥を発生させることなく、表面平滑性、厚み均一性に優れたフイルムを製造する。例文帳に追加

To produce a film excellent in surface smoothness and thickness uniformity without generating a defective stripe in the casting direction due to the defect of the tip of a die while dope is extruded at a high speed on a metal support. - 特許庁

本発明は、上記した従来技術の問題点を鑑み、樹脂の粘度特性や親和性の差の大きさによらず、積層精度に優れ、厚み均質性に優れたフィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a film which is excellent in lamination precision and thickness inhomogeneity, without reference to the magnitude of a difference in the viscosity characteristics and compatibility of a resin, and a feed block. - 特許庁

チャック径より小口径の半導体ウェーハを吸着固定して切削加工することを可能とし、半導体ウェーハの外周だれを抑制して厚み均一性が向上する半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which a semiconductor wafer with a smaller aperture than a zipper diameter is absorbed and secured to be able to carry out a cutting working, and a periphery sagging of the semiconductor wafer is suppressed to improve a thickness uniformity. - 特許庁

厚み均質性にすぐれた、フィルム厚さが５０μｍ未満の薄膜エンジニアリングプラスチックフィルムを提供すると共にその経済的な製造方法をも提供する。例文帳に追加

To provide a thin engineering plastic film having a thickness of <50 μm and excellent in uniformity of thickness and to provide its economical manufacturing method. - 特許庁

原型１、ゴム型５、鋳型、鋳物の注型反転工程を経る鋳造法でタイヤ成形用金型を製造する工程において、金属薄板材であるサイプブレードを鋳包み、金型に薄肉突起形状を形成させる。例文帳に追加

In a process for manufacturing a tire mold by a casting method through an original mold 1, the rubber mold 5, a casting mold and a casting reversal process of a casting, the sipe blade 6 being a metal sheet material is wrapped by casting to form a thin-walled projection shape to the mold. - 特許庁

このため、ウエハ上にレジストが塗布されているような場合であっても、レジストの厚み（均一性）や誘電率などに影響されることなく、ウエハＷ表面の面情報を計測することが可能である。例文帳に追加

Thus, face information on the wafer W surface can be measured without being affected by thickness (uniformity) and the dielectric ratio of resist even if resist is applied onto the wafer. - 特許庁

研磨方法並びに研磨装置を工夫することにより、ベルト緊張力による回転ロールの撓み変形に起因した厚み変化を解消して、よりベルト厚み均一化の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of belt thickness uniformalizing by improving a polishing method and a polishing device and eliminating thickness change caused by deflection deformation of a rotary roll due to belt tension. - 特許庁

第１層は、多層フィルム構造体の総厚の約１％〜約１０％であり、約０．２５ミルの最大厚さを有し、また、第１層の平均厚さの約２０％未満の厚み均一性偏差を有する。例文帳に追加

The first layer has a thickness of about 1% to about 10% of the total thickness of the multilayered film, has a maximum thickness of about 0.25 mil, and has a thickness uniformity deviation of less than about 20% of an average thickness of the first layer. - 特許庁

本発明は、溶融押出法で成形して、残留応力歪みが生じても、リタデーション値を低く抑えることができ、かつ表面平滑性、厚み均一性および経済性に優れたフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film in which the retardation value can be suppressed low even when residual stress strain is generated through melt extrusion molding, and which is excellent in surface smoothness, thickness uniformity and economical efficiency. - 特許庁

静電印加法を利用したフィルム製造装置において、生産性を向上しながら厚み均一性に優れたフィルムの高速製造を可能にする最も効果的なフィルム製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a most effective film manufacturing apparatus utilizing a static electricity applying method and capable of manufacturing a film excellent in thickness uniformity at a high speed while enhancing productivity. - 特許庁

48 北からの洪水の流れに対して、バンコク都心部を守る外周堤（キングスダイク：道路兼用で高さは50cm 程度）があり、その外側を土地利用規制し、計画上はグリーンベルトとして指定している。例文帳に追加

48 There is an outer dike that protects central Bangkok against the floodwater from the North (King's Dike: 50 cm in height and also used as a road), and the use of land outside the dike is regulated, having been designated as a Green Belt in the plan. - 経済産業省

積層部を形成するための２種のポリマー合流流路８において、保護層部用ポリマーＡを積層部の流量比１０％以上３０％以下の割合にて積層部の最外部に流入することにより積層部の厚み均一化を行うことを特徴とした溶融紡糸口金。例文帳に追加

The melt-spinning spinneret is characterized by making the thickness of the laminated part as uniform by flowing a polymer for a protection layer part A into the outermost part of the laminated part by ≥10% and ≤30% flow rate ratio of the laminated part at a confluent flow passage 8 of 2 kinds of the polymers in order to form the laminated part. - 特許庁

ドープを金属支持体上に高速で押し出しながら、ダイ先端の欠陥による流延方向のスジ欠陥を発生させることなく、表面平滑性、厚み均一性に優れたキャストフィルムが得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cast film excellent in surface smoothness and thickness uniformity without generating a defective stripe in the casting direction due to the defect of the tip of a die while dope is extruded at a high speed on a metal support. - 特許庁

プラスチックポリマーのフィルムを溶液キャスト法で製造する際、金属支持体上に流延されたフィルムに発生する流延方向のスジ欠陥を防止するとともに、表面平滑性及び厚み均一性も優れたフィルムを生産性よく製造できるようにする。例文帳に追加

To prevent a stripe defect in the spreading direction which is generated on a film flow-cast on a metal supporting body from occurring when a plastic polymer film is manufactured by a solution casting method, and at the same time, manufacture the film which is excellent in surface smoothness and thickness uniformity at a favorable productivity. - 特許庁

溶液キャスト法により調製され、厚み均一性および透明性に優れ、かつ、残留溶媒の量が低減され、これにより、収縮率が低く、高真空度の確保が可能な環状オレフィン重合体の成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded product of a cycloolefin polymer that is prepared by a solution cast method, excellent in uniformity of a thickness and transparency, and capable of reducing an amount of a residual solvent, as well as, therefore, has low degree of shrinkage and can maintain high degree of vacuum. - 特許庁

スチレン系樹脂組成物を用いて得られる熱収縮性フィルムの引張剛性を維持しながら、押出安定性、フィルム厚み均一性を向上させうる樹脂組成物、該樹脂組成物を加工することで得られる熱収縮性フィルムを提供すること例文帳に追加

To provide a resin composition that enhances extrusion stability and uniformity of film thickness of a heat-shrinkable film obtained by using a styrene resin composition while retaining tensile rigidity of the film, and a heat-shrinkable film obtained by processing the resin composition. - 特許庁

カバーレンズと透明弾性体とを高い位置精度かつ短い工数で接着でき、カバーレンズと透明弾性体との間にゴミなどが混入する可能性を低下させ、透明弾性体の厚み均一性を向上させることができるカバーレンズ付表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a display device with a cover lens which allows the adhesion of the cover lens with short man-hours and a transparent elastic body with high position accuracy, lowers the possibility of intrusion of dirt or the like between the cover lens and the transparent elastic body and may be improved in the thickness uniformity of the transparent elastic body. - 特許庁

発泡性シートの押出性と状厚発泡時の安定性に優れ、低発泡倍率から高発泡倍率にわたって発泡体の気泡径が細かく、均一で製品外観の平滑性、厚み均一性に優れた架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide a cross-linked polyolefin resin foam having excellent extrudability of a foaming sheet and stability during thick foaming, having a fine cell diameter of the foam ranging from a low to a high expansion ratios and excellent uniform smoothness of a product appearance and thickness uniformity. - 特許庁

二軸延伸ポリスチレンシートの特長である光学特性（透明性、光沢）を保ちながら、シート生産性が良く（すなわちゲル状物質、炭化状物質の発生を防ぐ）輻射加熱式圧空真空成形時の型決まり性、成形品の打抜き性、成形品厚み均一性などの成形加工特性を改良したシートを供給すること。例文帳に追加

To provide a sheet good in productivity (i.e., preventing the generation of gelled matter and carbonaceous matter) while keeping optical characteristics (transparency and gloss) which are the merit of a biaxially oriented polystyrene sheet, and improved in molding characteristics such as molding perfection at pressure/vacuum forming by radiative heating, punching property of the molding, uniformity of the molding thickness, or the like. - 特許庁

回転するシリンダー外周面に液状感光性樹脂を定量供給する塗布工程と、塗布された液状感光性樹脂の塗布厚み均一化を施しながら光硬化させる露光工程と、光硬化されたシームレススリーブ状樹脂体表面に対する後処理工程から成る印刷用シームレススリーブ体の製造方法およびそれを容易に実現するための装置を提供する。例文帳に追加

Disclosed are the manufacturing method for the seamless sleeve body for printing which comprises a coating stage of quantitatively supplying the liquid photosensitive resin to the outer circumferential surface of a rotating cylinder an exposure stage of photosetting the applied liquid photosensitive resin while making the coating thickness uniform, and a postprocessing stage for the photoset surface of the seamless sleeve resin body, and an apparatus for easily realizing the manufacturing method. - 特許庁

熱可塑性樹脂を押出し成形するに際し、冷却ドラム回転速度を上げることができ、しかも冷却ドラム回転速度を上げるに従いその発生頻度が高くなる目やにの発生を抑制することで、厚み均一性に優れた表面欠点の少ない熱可塑性樹脂シートの生産性を大幅に向上できる方法を提供する。例文帳に追加

To enhance the productivity of a thermoplastic resin sheet excellent in its thickness uniformity and reduced in its surface defect to a large extent by increasing the rotational speed of a cooling drum at a time of the extrusion molding of a thermoplastic resin and suppressing the generation of deteriorated resin increased in generation frequency as an increase in the rotational speed of the cooling drum. - 特許庁

半導体ウェーハ２の表面の半導体素子を、従来のように保護テープを貼着するのでなく液状の樹脂材料で保護膜１１を形成して保護し、この保護膜１１の表面を半導体ウェーハ２の裏面研削に先立って研削して平坦化しておくという容易な方法で、半導体ウェーハ２の厚み均一性を大きく向上させることができる。例文帳に追加

Through such an easy method as protects the semiconductor elements on the surface of the semiconductor wafer 2 not by sticking a conventional protective tape on it but by forming the protective film 11 with a liquid resinous material and gets the surface of the protective film 11 ground and leveled off prior to grinding the backside of the semiconductor wafer 2, uniformity of the semiconductor wafer 2's thickness can be significantly improved. - 特許庁

長期間にわたって連続運転を行っても濾過フィルターからダイに至る流路面での樹脂の滞留や付着を防止できて、筋状の欠点などが少なくて厚み均一性に優れた偏光フィルムの製造原料として有用なポリビニルアルコールフィルムを得ることができる製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polyvinyl alcohol film by which the retention or adhesion of a resin on a runner surface from a filter to a die is prevented from occurring even when a continuous operation is performed for a long time and the film which is almost free from defects such as streak and of a highly uniform thickness and further, useful as a raw material for manufacturing a polarizing film. - 特許庁

三　この法律、会社法若しくは一般社団法人及び一般財団法人に関する法律（平成十八年法律第四十八号）の規定に違反し、又は金融商品取引法第百九十七条（有価証券届出書虚偽記載等の罪）、第百九十七条の二第一号から第十号まで若しくは第十三号（有価証券の無届募集等の罪）、第百九十八条第八号（裁判所の禁止又は停止命令違反の罪）、第百九十九条（報告拒絶等の罪）、第二百条第一号から第十二号まで、第二十号若しくは第二十一号（訂正届出書の不提出等の罪）、第二百三条第三項（金融商品取引業者等の役職員に対する贈賄罪）若しくは第二百五条第一号から第六号まで、第十九号若しくは第二十号（特定募集等の通知書の不提出等の罪）の罪、金融機関等の更生手続の特例等に関する法律（平成八年法律第九十五号）第五百四十九条（詐欺更生罪）、第五百五十条（特定の債権者等に対する担保の供与等の罪）、第五百五十二条から第五百五十五条まで（報告及び検査の拒絶等の罪、業務及び財産の状況に関する物件の隠滅等の罪、管財人等に対する職務妨害の罪）若しくは第五百五十七条（贈賄罪）の罪、民事再生法（平成十一年法律第二百二十五号）第二百五十五条（詐欺再生罪）、第二百五十六条（特定の債権者に対する担保の供与等の罪）、第二百五十八条から第二百六十条まで（報告及び検査の拒絶等の罪、業務及び財産の状況に関する物件の隠滅等の罪、監督委員等に対する職務妨害の罪）若しくは第二百六十二条（贈賄罪）の罪、外国倒産処理手続の承認援助に関する法律（平成十二年法律第百二十九号）第六十五条（報告及び検査の拒絶等の罪）、第六十六条（承認管財人等に対する職務妨害の罪）、第六十八条（贈賄罪）若しくは第六十九条（財産の無許可処分及び国外への持出しの罪）の罪若しくは破産法（平成十六年法律第七十五号）第二百六十五条（詐欺破産罪）、第二百六十六条（特定の債権者に対する担保の供与等の罪）、第二百六十八条から第二百七十二条まで（説明及び検査の拒絶等の罪、重要財産開示拒絶等の罪、業務及び財産の状況に関する物件の隠滅等の罪、審尋における説明拒絶等の罪、破産管財人等に対する職務妨害の罪）若しくは第二百七十四条（贈賄罪）の罪を犯し、刑に処せられ、その執行を終わり、又はその執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者例文帳に追加

(iii) A person who has been sentenced to a penalty for having violated the provisions of this Act, the Companies Act or the Act on General Incorporated Association and General Incorporated Foundation (Act No. 48 of 2006), or for having committed: a crime under Article 197 (Crime of False Statement in Securities Registration Report, etc.), Article 197-2, items (i) to (x) inclusive or (xiii) (Crime of Solicitation of Securities by Unregistered Agents. etc.), Article 198, item (viii) (Crime of Violating Prohibition Order or Order for Suspension by Court), Article 199 (Crime of Refusal of Reporting, etc.), Article 200, items (i) to (xii) inclusive or item (xxi) (Crime of Non-Submission of Correction Report, etc.), Article 203, paragraph (3) (Bribery of Officer or Staff of Financial Instruments Business Operators, etc.) or Article 205, items (i) to (vi) inclusive, item (xvi) or (xx) (Crime of Non-Submission of Written Notice, etc. on Specified Solicitation, etc.) of the Financial Instruments and Exchange Act; a crime under Article 549 (Crime of Fraudulent Reorganization), Article 550 (Crime of Giving Security, etc. to Specific Creditor, etc.), Article 552 to 555 inclusive (Crime of Refusal to Report or Undergo Investigation, etc., Crime of Destruction of Materials Regarding Conditions of Business and Property, etc., Crime of Obstruction of Duties Against Trustee in Bankruptcy, etc.) or Article 557 (Bribery) of the Act on Special Measures, etc. concerning Reorganization Proceedings for Financial Institutions, etc. (Act No. 95 of 1996); a crime under Article 255 (Crime of Fraudulent Rehabilitation), Article 256 (Crime of Giving Security to Specific Creditor, etc.), Article 258 to 260 inclusive (Crime of Refusal to Report or Undergo Investigation, etc., Crime of Destruction of Materials Regarding Conditions of Business and Property, etc., Crime of Obstruction of Duties Against Supervising Commissioner, etc.) or Article 262 (Bribery) of the Civil Rehabilitation Act (Act No. 225 of 1999); a crime under Article 65 (Crime of Refusal of Reporting or Investigation, etc.), Article 66 (Crime of Obstruction of Duties Against Recognition Trustee, etc.), Article 68 (Bribery) or Article 69 (Crime of Disposition or Export of Property without Permission) of the Act on Recognition and Assistance for Foreign Insolvency Procedures (Act No. 129 of 2000); a crime under Article 265 (Crime of Fraudulent Bankruptcy), Article 266 (Crime of Giving Security to Specific Creditor, etc.), Article 268 to 272 inclusive (Crime of Refusal of Explanation or Investigation, etc., Crime of Refusing to Disclose Important Property, etc., Crime of Destruction of Materials Regarding Conditions of Business and Property, etc., Crime of Refusal of Explanation in Hearing, etc., Crime of Obstruction of Duties Against Bankruptcy Trustee, etc.), or Article 274 (Bribery) of the Bankruptcy Act (Act No. 75 of 2004), for whom two years have not elapsed since the day on which the execution of the sentence was completed or the sentence ceased to be applied; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム