「つみきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

金属層５の厚みは０．５μｍ以上２０μｍ以下である。例文帳に追加

Thickness of the metallic layer 5 is more than 0.5 μm and less then 20 μm. - 特許庁

また、着色スキン層５の厚みを０．０５ｍｍ〜０．５ｍｍとする。例文帳に追加

Further, the thickness of the colored skin layer 5 is made to be 0.05 mm to 0.5 mm. - 特許庁

金属層２３は、厚み０．１５ｍｍのステンレス板からなる。例文帳に追加

The metal layer 23 is formed by a stainless plate with the thickness of 0.15 mm. - 特許庁

純水製造装置、および純水製造装置の熱水殺菌方法例文帳に追加

PURE WATER MAKING APPARATUS AND HOT-WATER DISINFECTION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

外周層２の厚みは平均で５μｍ以上であることが好ましい。例文帳に追加

The outer layer 2 has preferably a thickness of 5 μm or thicker on average. - 特許庁

厚みと組成の均一な膜を形成しやすい成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition apparatus capable of easily forming a film of uniform thickness and uniform composition. - 特許庁

導電性が高く、かつ密着性の高い金属薄膜の提供。例文帳に追加

To provide a thin metal film high in conductivity and adhesion. - 特許庁

例えば、郵便物の種類には、小包及び現金書留が含まれる。例文帳に追加

For example, the kinds of postal matter includes a package and registered mail for cash. - 特許庁

比較的均一な厚みの外部電極を電子部品に形成する。例文帳に追加

To form an external electrode having a comparatively uniform thickness on an electronic component. - 特許庁

トレンチ内部に形成されるゲート酸化膜の厚みを均一にすること。例文帳に追加

To unify the thickness of gate oxide films formed in a trench. - 特許庁

その結果、金属膜の厚みばらつきを抑えることができる。例文帳に追加

As a result, a variation of the thickness of the metal film can be suppressed. - 特許庁

絶縁樹脂層を均一な厚みに形成して表面の平坦化を図る。例文帳に追加

To planarize a surface by forming an insulation resin layer of a uniform thickness. - 特許庁

厚みの均一性に優れた熱可塑性樹脂発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin foam excellent in the uniformity of its thickness. - 特許庁

表面の平滑性が高くて厚みが均一なプリプレグを形成する。例文帳に追加

To form a prepreg high in surface smoothness and uniform in thickness. - 特許庁

抗菌性、安全性に優れた包材および中敷きを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material and a middle underlay member having an excellent antimicrobial activity and safety. - 特許庁

この為、均一な厚みの転写インキフィルムを得ることが出来る。例文帳に追加

A uniformly thick film having a transferred ink is thereby obtained. - 特許庁

プラスチック光ファイバーに厚みが均一の保護層を形成する。例文帳に追加

To form a protective layer having a constant thickness on a plastic optical fiber. - 特許庁

金属板の厚みは、１〜４ｍｍの範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

A thickness of the metallic plate is preferably within a range of 1-4 mm. - 特許庁

耐傷付き性に優れ及び厚みが均一な化粧シート用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide decorative sheet films having excellent mar resistance and uniform thickness. - 特許庁

プラスチック光ファイバー素線に厚みが均一な保護層を形成する。例文帳に追加

To form a protective layer whose thickness is uniform, on a plastic optical fiber. - 特許庁

新築分譲マンションの管理費・修繕積立金等の保証システム例文帳に追加

GUARANTY SYSTEM OF MANAGEMENT FEE, RESERVE FUND FOR REPAIR OF NEWLY BUILT CONDOMINIUM - 特許庁

スキン層１２の厚みは、１０〜１００μｍの範囲内にあると良い。例文帳に追加

The skin layer 12 thickness is preferably in the range of 10 to 100 μm. - 特許庁

回転塗布法において、容易に均一な厚みの膜を形成する。例文帳に追加

To form a film having a uniform thickness easily in a spin coating method. - 特許庁

各種ボーナスポイント及び積立金の電子取引方法例文帳に追加

ELECTRONIC TRANSACTION METHOD FOR VARIOUS BONUS POINTS AND RESERVE FUND - 特許庁

発光均一性を良好にし、且つ、バックライト全体の厚みを薄くする。例文帳に追加

To improve uniformity of light emission, and reduce the total thickness of back-light. - 特許庁

幅方向に不均一な厚さで積み上げられた表紙を確実に置く。例文帳に追加

To certainly place cover stacked in uneven thickness in the cross direction. - 特許庁

発光均一性を良好にし、且つ、バックライト全体の厚みを薄くする。例文帳に追加

To make uniformity of luminescence satisfactory, and reduce the thickness of the whole back-light. - 特許庁

クッション層６の内部に抗菌性を有する粉末１５が内包包されている。例文帳に追加

The cushion layer 6 contains antibacterial powder 15. - 特許庁

基板表面に均一の厚みにコ—ティングする方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COATING SURFACE OF SUBSTRATE IN UNIFORM THICKNESS - 特許庁

積み重ねられた金属板、特に変圧器鉄心鋼板を支持するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPORTING STACKED METALLIC PLATE, IN PARTICULAR, TRANSFORMER IRON CORE SHEET - 特許庁

スペーサー上に適正な厚みで均一に接着剤を塗布する。例文帳に追加

To uniformly apply an adhesive to a spacer with a proper thickness. - 特許庁

成形体の厚みを均一化でき、寸法精度の高い発光管を得る。例文帳に追加

To obtain a light emitting tube having uniform thickness of molded body with high dimensional accuracy. - 特許庁

重点分野雇用創造事業の基金を積み増して拡充例文帳に追加

Increase the funds for the project on job creation in priority areas and expand them Assistance for disaster victims’ new employment  - 経済産業省

金を積みこんだらすぐに、島でやつらを殺さなきゃなるめぇ、なさけない。例文帳に追加

I'll finish with 'em at the island, as soon's the blunt's on board, and a pity it is.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

つぎに、第１の確率密度分布算出部５０４により、クリティカルパスの確率密度分布を算出し、第２の確率密度分布算出部５０５により、平均遅延分布から全パスの確率密度分布を算出する。例文帳に追加

Then, a first probability density distribution calculation part 504 calculates the probability density distribution of the critical path, and a second probability density distribution calculation part 505 calculates the probability density distribution of all the paths from the mean delay distribution. - 特許庁

その後、該金属合金を圧密化して圧密金属物品（２０）を形成し、該金属合金は溶融されず且つ該圧密金属物品（２０）は溶融されない。例文帳に追加

The metallic alloy is thereafter consolidated to produce a consolidated metallic article (20), without melting the metallic alloy and without melting the consolidated metallic article (20). - 特許庁

２　基金に係る債務の免除を受けたときは、その免除を受けた金額に相当する金額を、基金の総額から控除し、基金償却積立金として積み立てなければならない。例文帳に追加

(2) A Mutual Company shall, when it is released from any debt pertaining to its funds, deduct the amount of debt thus relieved from the total amount of its funds and set it aside as the reserve for redemption of funds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属腐食の問題が著しく改善され、経済性に優れた包接水和物及びその包接水和物に関連する技術（例えば、その包接水和物を生成する水溶液、その包接水和物のスラリー及びその製造方法、その包接水和物を含む蓄熱剤）を実現すること。例文帳に追加

To realize a clathrate hydrate which remarkably improves the problem of metal corrosion and is excellent in economy, and to realize techniques (for example, an aqueous solution for producing the clathrate hydrate, a slurry of the clathrate hydrate and a method for producing the same, and a heat storage agent containing the clathrate hydrate) related to the clathrate hydrate. - 特許庁

企業は収入にかかわらず安定した配当を行うために配当平均積立金を設ける。例文帳に追加

Companies set up dividend equalization reserves so that dividends remain stable despite changes in earnings. - Weblio英語基本例文集

環帯または菌包のどちらでもない、頑丈な茎のついた白い胞子を持った菌類例文帳に追加

large genus of fungi with stout stems and white spores and neither annulus nor volva  - 日本語WordNet

菌包と菌輪環帯の欠けているピンクの胞子のついたハラタケ科（中には有毒なものもある）例文帳に追加

agarics with pink spores but lacking both volva and annulus (includes some that are poisonous)  - 日本語WordNet

法定準備金という,有限会社や株式会社の損失埋め合わせ用の積立金例文帳に追加

the minimum amount of the deposits held by the bank or of the assets of a life insurance company required by law to be kept as reserves  - EDR日英対訳辞書

六　長期五年未満の懲役若しくは禁錮又は罰金に当たる罪については三年例文帳に追加

(vi) 3 years for offenses punishable with imprisonment with or without work for a long term of less than 5 years or with a fine;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の罪を犯した者には、懲役又は禁錮及び罰金を併科することができる。例文帳に追加

(2) Any person who commits any of the crimes proscribed set forth in the preceding paragraph may be punished with imprisonment with or without work and a fine.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国法人に係る退職年金等積立金に対する法人税の課税標準例文帳に追加

Tax Base of Corporation Tax on Retirement Pension Funds in the case of Foreign Corporations  - 日本法令外国語訳データベースシステム