「でなくても」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

焦らなくてもいいですよ。例文帳に追加

You don't have to hurry.  - Tanaka Corpus

——でも地面の上じゃなくて例文帳に追加

--but not on land  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

魅力的でもなく誘惑的でもない例文帳に追加

neither attractive nor tempting  - 日本語WordNet

もう薬を飲まなくても良いです。例文帳に追加

You don’t need to take medication anymore. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

厳密でなくても結構です。例文帳に追加

It doesn't have to be rigid.  - Weblio Email例文集

厳密でなくても結構です。例文帳に追加

It doesn't have to be exact.  - Weblio Email例文集

それは今日でなくても良いです。例文帳に追加

It does not need to be today.  - Weblio Email例文集

とても元気で[まるで元気がなく].例文帳に追加

in good [poor] fig  - 研究社 新英和中辞典

美的でなく、全く知的でもない例文帳に追加

inaesthetic and quite unintellectual  - 日本語WordNet

櫛ではなくブラシであってもよい。例文帳に追加

The comb can be a brush. - 特許庁

あなたがいなくて、とても寂しいです。例文帳に追加

You are missing.  - Weblio Email例文集

金がなくて家でこもっている例文帳に追加

to stay at home due to a lack of money  - EDR日英対訳辞書

さして丁重にでもなく, ぞんざいに.例文帳に追加

with scant courtesy  - 研究社 新英和中辞典

ネクタイは(してもしなくても)どちらでもけっこうです.例文帳に追加

A tie is optional.  - 研究社 新英和中辞典

兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。例文帳に追加

The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. - Tatoeba例文

兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。例文帳に追加

The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.  - Tanaka Corpus

こなくても大丈夫です。例文帳に追加

You do not need to come.  - Weblio Email例文集

空港まで来なくてもいいよ。例文帳に追加

You don't have to come to the airport.  - Weblio Email例文集

あなたは仕事をしなくてもよいです。例文帳に追加

You don't have to work.  - Weblio Email例文集

これはしなくてもよい仕事です。例文帳に追加

This is a job that you don't have to do.  - Weblio Email例文集

あなたは何もしなくてよいです。例文帳に追加

You don't have to do anything.  - Weblio Email例文集

私もあなたがいなくて寂しいです。例文帳に追加

I'm lonely without you too.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを知らなくてもいいです。例文帳に追加

You don't have to know that.  - Weblio Email例文集

あなたは何も食べなくてよいです。例文帳に追加

You don't need to eat anything. - Weblio Email例文集

どこまでも果てしなく続く絶壁.例文帳に追加

an unending stretch of cliffs  - 研究社 新英和中辞典

靴は脱がなくてもけっこうです.例文帳に追加

You may keep your shoes on.  - 研究社 新和英中辞典

（無くて七癖で）彼も相応に癖が有る例文帳に追加

He has his faults.  - 斎藤和英大辞典

入院しなくてもいいです。例文帳に追加

You don't have to stay in the hospital. - Tatoeba例文

もう寝なくてはいけない時間でしょ。例文帳に追加

It's high time you were in bed. - Tatoeba例文

最後まで待たなくてもいいよ。例文帳に追加

You don't have to stay to the end. - Tatoeba例文

言い訳しなくてもいいですよ。例文帳に追加

You don't have to make excuses. - Tatoeba例文

明日は来なくてもいいですよ。例文帳に追加

You don't have to come tomorrow. - Tatoeba例文

待たなくても大丈夫ですか？例文帳に追加

Is it OK not to wait? - Tatoeba例文

ここには来なくてもいいんですよ。例文帳に追加

You don't have to come here. - Tatoeba例文

言うまでもなく,わかりきっているさま例文帳に追加

needless to say  - EDR日英対訳辞書

年老いて何もできなくなる例文帳に追加

to become useless because of the infirmities of age  - EDR日英対訳辞書

言うまでもなくわかりきっているさま例文帳に追加

without saying  - EDR日英対訳辞書

することもなくて暇であること例文帳に追加

the condition of having free time  - EDR日英対訳辞書

することもなくて閑である例文帳に追加

having nothing to do and being free  - EDR日英対訳辞書

(何度も目で見て)珍しくなくなる例文帳に追加

to be accustomed to seeing something  - EDR日英対訳辞書

わざわざ家に来なくてもいいですよ例文帳に追加

Don't bother to come to my home. - Eゲイト英和辞典

心配はしなくても大丈夫です。例文帳に追加

You don't need to worry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

靴を脱がなくてもいいですよ。例文帳に追加

You do not have to take off your shoes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

入院しなくてもいいです。例文帳に追加

You don't have to stay in the hospital.  - Tanaka Corpus

君だけでなく私も間違っている。例文帳に追加

Not only you but also I am wrong.  - Tanaka Corpus