「でなくても」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたに会えなくてとても淋しいです。例文帳に追加

I am very lonely because I cannot meet you.  - Weblio Email例文集

僕はあなたに会えなくてとても淋しいです。例文帳に追加

I am very lonely because I cannot see you.  - Weblio Email例文集

あなたはそれについて心配しなくても良いです。例文帳に追加

You don't need to worry about that.  - Weblio Email例文集

私はそれについて何も準備しなくてよいですか？例文帳に追加

Is it OK to not prepare at all for that?  - Weblio Email例文集

あなたはそれに対して何もしなくてよいです。例文帳に追加

You don't have to do anything about that.  - Weblio Email例文集

それについて何も資料を準備しなくてよいですか？例文帳に追加

Is it OK to not prepare any documents for that?  - Weblio Email例文集

それについて何も準備しなくてよいですか？例文帳に追加

Is it OK to not prepare at all for that?  - Weblio Email例文集

私はあなたが来れなくてとても残念です。例文帳に追加

It really is too bad that you cannot come.  - Weblio Email例文集

私はみんなに会えなくてとても淋しいです。例文帳に追加

I'm really sad I can't see everyone.  - Weblio Email例文集

あなたに会えなくてとても寂しいです。例文帳に追加

I'm really sad I can't see you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えなくてとても残念です。例文帳に追加

It is really unfortunate that I could not meet with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの声が聞けなくてとても寂しかったです。例文帳に追加

I was sad since I was not able to hear your voice.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えなくてとても残念です。例文帳に追加

It is disappointing that I cannot see you.  - Weblio Email例文集

彼女の姪たちはあどけなくてとても可愛いですね。例文帳に追加

Her nieces are innocent and very cute. - Weblio Email例文集

私が居なくても、君は一人でやっていける。例文帳に追加

You can continue on even if I am not around. - Weblio Email例文集

私は、あなたがいなくてとても寂しいです例文帳に追加

I miss you very much.  - Weblio Email例文集

卒業しても、国家試験に合格しなくては駄目なんです。例文帳に追加

Even if I graduate, I have to pass the state exams. - 時事英語例文集

私に向かってそんなに大声で言わなくてもよい.例文帳に追加

You needn't roar at me.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは何としてでも彼を説得しなくてはならない。例文帳に追加

We have to use every means to persuade him. - Tatoeba例文

でもさ、母を連れて行かなくてはいけないんだ。例文帳に追加

But, I have to take my mother. - Tatoeba例文

資金のことについて心配しなくてもいいですよ。例文帳に追加

There is no need to worry about funds. - Tatoeba例文

自分でも何言ってんだか分かんなくなってきた。例文帳に追加

I started having trouble understanding what I was saying myself. - Tatoeba例文

これまでに状況をとても抜け目なく企てられましたか？例文帳に追加

had ever circumstances conspired so cunningly?  - 日本語WordNet

家畜が役にたたなくなっても,死ぬまで飼っておくこと例文帳に追加

keeping cattle, that have become useless, until they die  - EDR日英対訳辞書

満たしていたものが少なくなってあきができる例文帳に追加

to become less crowded  - EDR日英対訳辞書

続いていたものが途中で切れてあとが続かなくなる例文帳に追加

of a continuing thing, to cease  - EDR日英対訳辞書

他人に対して申し訳なく思っている様子であるさま例文帳に追加

of a person, the quality or state of looking regretful  - EDR日英対訳辞書

あらためて証明するまでもなく,はっきりしていること例文帳に追加

something regarded as a self-evident truth  - EDR日英対訳辞書

心配しなくていいよ．その知らせは後で伝えても同じだから例文帳に追加

Don't worry. The news will keep. - Eゲイト英和辞典

わざわざ駅まで送ってくれなくてもいいよ例文帳に追加

Don't trouble to see me off at the station. - Eゲイト英和辞典

私たちは何としてでも彼を説得しなくてはならない。例文帳に追加

We have to use every means to persuade him.  - Tanaka Corpus

でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。例文帳に追加

But, I have to take my mother.  - Tanaka Corpus

なんと、rootとして実行しなくても良いのです！例文帳に追加

And syslog-ng does have one other advantage: it does not have to run as root!  - Gentoo Linux

またアワビ属をHaliotisではなくてNordotisとしている図鑑もある。例文帳に追加

Some illustrated encyclopedia refer to awabi as Nordotis, not as Haliotis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんなことをしてでも成功しなくてはならない！例文帳に追加

Cost what it may, I must succeed!  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私はあなたが嫌いでも電話しなくてはならない。例文帳に追加

Even though I hate you I have to call you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを助けるために何も出来なくて残念です。例文帳に追加

It's a shame I couldn't do anything to help you.  - Weblio Email例文集

個人の場合節電しなくても罰則はないはずです。例文帳に追加

There shouldn't be any penalties for individuals whom do not respond to power saving requests. - 時事英語例文集

dnaではなくrnaを遺伝物質としてもつウイルスの一種。例文帳に追加

a type of virus that has rna instead of dna as its geneticmaterial.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

家にいて動いていなくても汗が出ます。例文帳に追加

I sweat at home even when I'm not moving.  - Weblio Email例文集

あなただけでなく私もそこに行く予定です。例文帳に追加

I plan to go there too, not just you. - Weblio Email例文集

間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。例文帳に追加

We will soon be ready for the party. - Tatoeba例文

間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。例文帳に追加

We will soon be ready for the party.  - Tanaka Corpus

でも，ただ練習するのではなく，目標を設定してみてください。例文帳に追加

But instead of just practicing, try setting a goal.  - 浜島書店 Catch a Wave

結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。例文帳に追加

Nowadays marriage is not necessarily a must for women. - Tatoeba例文