「とうかいどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

東海道線は台風で麻痺状態になった。例文帳に追加

The Tokaido Line was crippled by the typhoon.  - Tanaka Corpus

東海道新幹線は１９６４年に完成した。例文帳に追加

The New Tokaido Line was completed in 1964.  - Tanaka Corpus

当時は「東海道」の本筋であった。例文帳に追加

In those days the Tokaido was the main road in "Tokaido."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿駅は53箇所（→東海道五十三次）。例文帳に追加

There were 53 yadoeki (see "Tokaido Gojusan Tsugi").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌川広重作「東海道五十三次」（浮世絵）例文帳に追加

Tokaido Gojusan Tsugi, by Hiroshige UTAGAWA (a ukiyoe picture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十返舎一九作「東海道中膝栗毛」例文帳に追加

Tokaidochu Hizakurige, by Ikku Juppensha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草津宿で東海道に合流する。例文帳に追加

Nakasen-do Road merges with Tokai-do Road at Kusatsu-juku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道昼特急京都号：1日2往復例文帳に追加

Tokai-do Daytime Express Kyoto-go: Two round trips a day  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年7月18日　-「東海道昼特急京都号」運行開始。例文帳に追加

July 18, 2003: Tokai-do Daytime Express Kyoto-go service commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『東海道中膝栗毛』（十返舎一九）例文帳に追加

"Tokai dochu hizakurige" (Shanks' Pony along the Tokaido, by Ikku JUPPENSHA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三次」を途中まで出版。例文帳に追加

He published the first part of "Tokaido Gojusan-tsugi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三次・有田屋版」（歌川広重）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-tsugi, ARITAYA version" (Hiroshige UTAGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三次　絵本駅路鈴」（葛飾北斎）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-tsugi, Ehon ekironosuzu" (Hokusai KATSUSHIKA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道風景図会」（歌川広重・文：柳下亭種員）例文帳に追加

"Tokaido fukeizue" (Hiroshige UTAGAWA; description: Shuin YANAGISHITA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌川広重『東海道五十三次』例文帳に追加

Hiroshige UTAGAWA's "Fifty-three Stations of the Tokaido Road"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田定房（東海道・東山道）例文帳に追加

Sadafusa YOSHIDA (tonin for the Tokaido and Tosando regions)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内の上を東海道新幹線の高架が通る。例文帳に追加

The Tokaido Shinkansen Line runs over the east of the shrine precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道本線（JR京都線）山崎駅(京都府)駅前例文帳に追加

In front of Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Tokaido Main Line (JR Kyoto Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和9年室戸台風にて堂宇倒壊。例文帳に追加

In 1934, Muroto typhoon destroyed the temple building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝(日本)3年（703年）：東海道巡察使例文帳に追加

703: He became junsatsushi of Tokai-do Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平4年（732年）：東海道・東山道節度使例文帳に追加

732: He was appointed as Tokaido-Tosando setsudoshi (a military governor of the Tokai-do and Tosan-do Roads).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

744年（天平16)　9月15日、東海道巡察使。例文帳に追加

September 15, 744: He was appointed as a junsatsushi (an officer on patrol) of Tokai-do region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道広重美術館（静岡県静岡市）例文帳に追加

Tokaido Hiroshige Bijutsukan (Tokaido Hiroshige Museum of Art) (Shizuoka City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『東海道五十三次』、竪中判　56枚揃物例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-tsugi," a collection of 56 medium-sized prints  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-2月10日、修行のため、東海道を下る。例文帳に追加

On February 10, he descended along Tokai-do Road for ascetic practices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年（昭和39年）10月1日-東海道新幹線が開業。例文帳に追加

October 1, 1964: The Tokaido Shinkansen was inaugurated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷駅：東海道本線（1921年7月31日まで）例文帳に追加

Otani Station: The Tokaido Main Line (until July 31, 1921)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道新幹線と併走している。例文帳に追加

Oyamazaki Station is along the Tokaido Shinkansen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道本線支線（山陰連絡線）例文帳に追加

Branch line of the Tokaido Main Line (connecting with the Sanin Main Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道新幹線では60Hzに統一して給電している。例文帳に追加

60 Hz is used throughout the Tokaido Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年-東海道・山陽新幹線で220km/h例文帳に追加

1986: 220 km/ was achieved on the Tokaido and Sanyo Shinkansen lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競合は1964年の東海道新幹線開業時に始まる。例文帳に追加

The competition started when the Tokaido Shinkansen line started operation in 1964.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌月「東海道本線優等列車沿革」と命名。例文帳に追加

During the next year, it was named "Tokaido-honsen Yutoressha Enkaku" (Tokaido Main Line superior train history).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖線・JR京都線（東海道本線）例文帳に追加

The Biwako Line, the JR Kyoto Line (the Tokaido Main Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

771年(宝亀2年)10月27日(旧暦)に東海道に移された。例文帳に追加

Musashi Province was transferred to Tokaido from Tosando on October 27, 771.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年10月1日：東海道新幹線京都駅開業例文帳に追加

October 1, 1964: Kyoto station on the Tokaido Shinkansen line opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR東海道本線新大阪駅、大阪駅から例文帳に追加

From Shin-Osaka Station and Osaka Station on the JR Tokaido Main Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこを東海道本線・阪急京都本線が貫く。例文帳に追加

The Tokaido Main Line and the Hankyu Kyoto Main Line run across the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR京都線（東海道本線）山崎駅(京都府)例文帳に追加

JR Kyoto Line (Tokaido Main Line): Yamazaki Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海自然歩道のルート上にある。例文帳に追加

It is along the Tokai Nature Trail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府中宿は東海道53次中、最大の都市であった。例文帳に追加

Fuchu-juku stage was the biggest city among 53 stages of Tokaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道本線野洲駅南東2km例文帳に追加

Mt. Mikami is 2 km to the southeast of Yasu Station on the Tokaido Main Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-東海道本線が浜大津駅まで開通。例文帳に追加

Tokaido Main Line was extended to Hamaotsu Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原宿(東海道)（静岡県沼津市）例文帳に追加

Hara-juku Station (Tokaido Road) (Numazu City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤坂宿(東海道)（愛知県豊川市）例文帳に追加

Akasaka-shuku (Tokaido) (Toyokawa City, Aichi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス