「とうよぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

侍所別当の義盛は軍奉行としてこの軍勢に従軍している。例文帳に追加

Samurai-dokoro betto Yoshimori joined these troops as a military commissioner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義持の死後、将軍職は弟の義教が継ぐことになる。例文帳に追加

After Yoshimochi died, his brother Yoshinori succeeded to the shogun post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジン１において、一番気筒＃１及び二番気筒＃２は第１気筒群とされ、三番気筒＃３及び四番気筒＃４は第２気筒群とされる。例文帳に追加

In an engine 1, a first cylinder #1 and a second cylinder #2 belong to a first cylinder group, and a third cylinder #3 and a fourth cylinder #4 belong to a second cylinder group. - 特許庁

紙本著色東照宮縁起（重要文化財）-日光東照宮例文帳に追加

Shihon-chakushoku Toshogu-engi (illustration on paper canvas from Toshogu Shrine) (Important Cultural Property - Nikko Toshogu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホログラム付透明カード、および、ホログラム付透明カード認識装置例文帳に追加

TRANSPARENT CARD WITH HOLOGRAM AND RECOGNITION DEVICE OF TRANSPARENT CARD WITH HOLOGRAM - 特許庁

経管栄養剤投与用連結具、及び経管栄養剤投与キット例文帳に追加

CONNECTOR AND KIT FOR TUBE ADMINISTRATION OF NUTRITIONAL SUPPLEMENT - 特許庁

信号等化装置、受信装置、信号等化方法および信号等化プログラム例文帳に追加

SIGNAL EQUALIZATION APPARATUS, RECEIVER, SIGNAL EQUALIZATION METHOD, AND SIGNAL EQUALIZATION PROGRAM - 特許庁

分散投資方法、分散投資システム及び投資用プログラム例文帳に追加

DIVERSIFIED INVESTMENT METHOD, DIVERSIFIED INVESTMENT SYSTEM, AND PROGRAM FOR INVESTMENT - 特許庁

棒状点灯具、点灯装飾具、点灯装置、及び、点灯装置の照明方法例文帳に追加

ILLUMINATING METHOD OF ROD-LIKE LIGHTING IMPLEMENT, LIGHTING DECORATION IMPLEMENT, LIGHTING DEVICE, AND ILLUMINATION METHOD OF LIGHTING DEVICE - 特許庁

多灯用放電灯点灯装置、照明器具および照明システム例文帳に追加

DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE FOR MULTIPLE LAMPS, LIGHTING FIXTURE AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁

投影システム、投影方法、投影プログラム及び投影ベクトル演算装置例文帳に追加

PROJECTION SYSTEM, PROJECTION METHOD, PROJECTION PROGRAM, AND PROJECTION VECTOR OPERATION DEVICE - 特許庁

先頭タグが検索され（Ｓ１０）、その先頭タグの次に見つかったタグ記号「＜」が先頭タグ及び終了タグの何れかが判断される（Ｓ１１）。例文帳に追加

The head tag is retrieved (S10) and it is judged whether a tag symbol '<' discovered next to that head tag is a head tag or end tag (S11). - 特許庁

電気機械器具等の使用前点検等例文帳に追加

Checkup, etc., Before Use of Electric Machine and appliance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

点灯装置及びそれを用いた照明器具、看板灯例文帳に追加

LIGHTING DEVICE, LUMINAIRE USING IT AND SIGNBOARD LAMP - 特許庁

無電極放電灯点灯装置及びその照明器具。例文帳に追加

ELECTRODELESS DISCHARGE LAMP-LIGHTING DEVICE AND ITS LUMINAIRE - 特許庁

無電極放電灯点灯装置及びその照明器具例文帳に追加

ELECTRODELESS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, AND ITS LUMINAIRE - 特許庁

無電極放電灯点灯装置及び照明器具例文帳に追加

ELECTRODELESS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, AND LUMINAIRE - 特許庁

電磁機器、放電灯点灯装置、及び照明器具例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC APPARATUS, DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND ILLUMINATION APPARATUS - 特許庁

スイッチング素子駆動回路及び放電灯点灯装置例文帳に追加

SWITCHING ELEMENT DRIVE CIRCUIT AND DISCHARGE LAMP LIGHTING APPARATUS - 特許庁

トランス、放電灯点灯装置及び照明器具例文帳に追加

TRANSFORMER, DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND LIGHTING FIXTURE - 特許庁

無電極放電灯点灯装置及び照明器具例文帳に追加

ELECTRODELESS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, AND ILLUMINATION FIXTURE - 特許庁

財布等貴重品入れの紛失及び盗難防止具例文帳に追加

LOSS AND THEFT PREVENTIVE UTENSIL FOR VALUABLE CONTAINER SUCH AS WALLET - 特許庁

無電極放電灯点灯装置及び照明器具例文帳に追加

ELECTRODELESS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND ILLUMINATION APPARATUS - 特許庁

イグナイタトランス及び放電灯点灯装置例文帳に追加

IGNITER TRANSFORMER, AND DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE - 特許庁

無電極放電灯点灯装置及びその照明器具例文帳に追加

ELECTRODELESS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND ILLUMINATION FIXTURE THEREOF - 特許庁

無電極放電灯点灯装置及び照明器具例文帳に追加

ELECTRODELESS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND LIGHTING APPARATUS - 特許庁

無電極放電灯点灯装置及び照明器具例文帳に追加

ELECTRODELESS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, AND ILLUMINATION APPARATUS - 特許庁

後藤の紹介により、江藤新平の知遇を得る。例文帳に追加

Goto introduced him to Shinpei ETO, and he enjoyed his favor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スターリング冷凍機およびそれが搭載された冷却庫例文帳に追加

STIRLING REFRIGERATOR AND COOLING STORAGE MOUNTING THE REFRIGERATOR - 特許庁

ソフトウェアマスク算定プログラムおよび投影システム例文帳に追加

SOFTWARE MASK CALCULATION PROGRAM AND PROJECTION SYSTEM - 特許庁

ＬＥＤ照明灯点灯装置および照明器具例文帳に追加

LED ILLUMINATION LAMP LIGHTING DEVICE AND LIGHTING FIXTURE - 特許庁

蛍光灯用点灯装置及び照明器具例文帳に追加

LIGHTING DEVICE FOR FLUORESCENT LAMP AND ILLUMINATOR - 特許庁

点灯装置、表示装置、誘導灯装置および照明器具例文帳に追加

LIGHTING DEVICE, DISPLAY DEVICE, GUIDE LIGHT DEVICE, AND ILLUMINATING APPARATUS - 特許庁

蛍光灯用高周波点灯装置及び照明器具例文帳に追加

HIGH FREQUENCY LIGHTING DEVICE FOR FLUORESCENT LAMP AND ILLUMINATOR - 特許庁

非常灯点灯装置および照明器具例文帳に追加

EMERGENCY LIGHT LIGHTING DEVICE AND LIGHTING FIXTURE - 特許庁

灯具本体内への雨等の水の進入を防ぐことのできる灯具用グロメットを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp grommet capable of preventing entry of water such as rain water into a lamp body. - 特許庁

クロッグダンスは伝統的にはクロッグと呼ばれる木靴で行われます。例文帳に追加

Clog dancing is traditionally performed in wooden shoes called clogs.  - 浜島書店 Catch a Wave

管継手等のパッキング装着方法及びパッキング装着治具例文帳に追加

PACKING MOUNTING METHOD, AND PACKING MOUNTIG JIG FOR PIPE JOINT - 特許庁

家具・器物の転倒防止固定具及び転倒防止固定方法例文帳に追加

FALL PREVENTION FIXTURE AND FALL PREVENTION METHOD OF FURNITURE OR IMPLEMENT - 特許庁

糖化ヘモグロビンの測定方法及び糖化ヘモグロビン測定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING GLYCOSYLATED HEMOGLOBIN - 特許庁

また、ズームレンズ群を保持する２群鏡筒２２、３群鏡筒２３、４群鏡筒２４、５群鏡筒２５には、ラジアル方向から１２０°毎の３位置に２、３、４、５群用カムフォロア３４が取り付けられている。例文帳に追加

Additionally, in second, third, fourth, and fifth lens barrels 22, 23, 24, and 25, respectively, second, third, fourth, and fifth group cam followers 34 are attached in three positions at every 120° interval in a radial direction. - 特許庁

運動や娯楽のために海につかり,泳ぐこと例文帳に追加

an act of swimming in the sea for exercise or pleasure  - EDR日英対訳辞書

他の競泳者を引き離し,先頭を独りで泳ぐ例文帳に追加

to swim alone after pulling away from other swimmers  - EDR日英対訳辞書

排水口に使用する悪臭等を遮断する防臭器具。例文帳に追加

DEODORIZING APPARATUS SHIELDING MALODOR FOR USE AT DRAIN PORT - 特許庁

ソフトウェアデバッグシステム及びコンピュータプログラム例文帳に追加

SOFTWARE DEBUG SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁