例文 (999件) |
とうよぐんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49899件
透水性グレーチングおよびその製造方法例文帳に追加
WATER-PERMEABLE GRATING AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
またチェーン等でつなぐことにより長さを調節する。例文帳に追加
The length is adjusted by connecting it with a chain or the like. - 特許庁
放電灯点灯装置及びこの放電灯点灯装置を備える照明器具例文帳に追加
DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, AND ILLUMINATION FIXTURE EQUIPPED WITH THIS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE - 特許庁
放電灯点灯装置及びこの放電灯点灯装置を備える照明器具例文帳に追加
DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, AND LIGHTING FIXTURE EQUIPPED WITH THIS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE - 特許庁
プログラミング装置、シンボル自動登録方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加
PROGRAMMING DEVICE, SYMBOL AUTOMATIC REGISTRATION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
歯車装置および当該歯車装置を備えた電動パワーステアリング装置例文帳に追加
GEAR DEVICE AND ELECTRIC POWER STEERING DEVICE HAVING THIS GEAR DEVICE - 特許庁
高分子線材または板材ならびに灯明具および装飾具または頑具例文帳に追加
POLYMERIC WIRE OR SHEET, VOTIVE LIGHT DEVICE, AND DECORATIVE ARTICLE OR TOY - 特許庁
表示回答システム、番組表示装置、および番組表示プログラム例文帳に追加
DISPLAY ANSWER SYSTEM, PROGRAM DISPLAY SYSTEM, AND PROGRAM DISPLAY PROGRAM - 特許庁
歯車および当該歯車を備えた電動パワーステアリング装置例文帳に追加
GEARS AND ELECTRIC POWER STEERING DEVICE INCLUDING THE GEARS - 特許庁
検出組立体および該検出組立体を備えたリソグラフ投影装置例文帳に追加
DETECTION ASSEMBLY AND LITHOGRAPHY PROJECTION SYSTEM EQUIPPED WITH DETECTION ASSEMBLY - 特許庁
刺客2人は暗殺実行後すぐに伊東方の追討により殺されている。例文帳に追加
The two assassins were hunted down and killed by the Ito side immediately after the assassination. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
統計的タイミング解析装置および統計的タイミング解析方法例文帳に追加
STATISTICAL TIMING ANALYZER AND STATISTICAL TIMING ANALYSIS METHOD - 特許庁
水稲種子用コーティング剤及びそれがコーティングされた水稲種子例文帳に追加
COATING AGENT FOR PADDY SEED, AND PADDY SEED COATED THEREWITH - 特許庁
ピッキング用冷凍冷蔵倉庫及び冷凍冷蔵ピッキングシステム例文帳に追加
REFRIGERATION AND COLD STORAGE WAREHOUSE FOR PICKING AND REFRIGERATION AND COLD STORAGE PICKING SYSTEM - 特許庁
また、タング当接部92をタングプレート28に当接するようにした。例文帳に追加
Besides, the tongue touch portion 92 touches the tongue plate 28. - 特許庁
三 外国軍用品等 外国軍用品又は外国軍隊等の構成員をいう。例文帳に追加
(iii) "Foreign military supplies, etc." mean foreign military supply or members of the foreign military forces, etc.; - 日本法令外国語訳データベースシステム
冷凍サイクルおよび冷凍サイクル用部品組立体例文帳に追加
REFRIGERATING CYCLE AND PART ASSEMBLY THEREFOR - 特許庁
冷凍サイクルおよび冷凍サイクル用部品組立体例文帳に追加
REFRIGERATING CYCLE AND PART ASSEMBLY FOR REFRIGERATING CYCLE - 特許庁
転倒判定システム、転倒判定方法、および転倒判定プログラム例文帳に追加
FALL DETERMINATION SYSTEM, FALL DETERMINATION METHOD, AND FALL DETERMINATION PROGRAM - 特許庁
プリント配線板、放電灯点灯装置、及び照明器具例文帳に追加
PRINTED WIRING BOARD, DISCHARGE-LAMP OPERATING DEVICE, AND LUMINAIRE - 特許庁
合板等の壁面等への釘打付け方法、そのマ—キング用メジャ—およびマ—キング具例文帳に追加
METHOD OF NAILING POLYWOOD OR THE LIKE TO WALL SURFACE OR THE LIKE, ITS MARKING MEASURE AND MARKING TOOL - 特許庁
グロー点灯管及びグロー点灯管を用いた発光装置例文帳に追加
GLOW LIGHTING TUBE AND ILLUMINATION DEVICE USING GLOW LIGHTING TUBE - 特許庁
ビード付き円筒形リングの製造方法及びビード付き円筒形リング例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING BEADED TUBULAR RING AND BEADED TUBULAR RING - 特許庁
眼鏡用投光具は、第1の投光具10と、第2の投光具40とを含む。例文帳に追加
The floodlight implement for the spectacles includes a first floodlight implement 10 and a second floodlight implement 40. - 特許庁
放電灯点灯装置、照明器具、および照明システム例文帳に追加
DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, LUMINAIRE, AND ILLUMINATION SYSTEM - 特許庁
放電灯点灯装置及び照明器具及び照明システム例文帳に追加
DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, LUMINAIRE AND ILLUMINATION SYSTEM - 特許庁
放電灯点灯装置およびそれを用いる照明器具例文帳に追加
DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND LUMINAIRE USING THE SAME - 特許庁
点灯装置及び点灯状態表示装置及び照明器具例文帳に追加
LIGHTING DEVICE, LIGHTING STATE DISPLAY DEVICE AND LUMINAIRE - 特許庁
放電灯点灯装置及び車載用照明器具例文帳に追加
DISCHARGE LAMP LIGHTING APPARATUS AND ON-VEHICLE LUMINAIRE - 特許庁
放電灯点灯装置および照明器具例文帳に追加
DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, AND LUMINAIRE - 特許庁
放電灯点灯装置およびそれを用いた照明器具例文帳に追加
DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND LUMINAIRE USING IT - 特許庁
放電灯点灯装置およぴ照明器具例文帳に追加
DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND LUMINAIRE - 特許庁
投稿受信サーバ,投稿支援方法,およびそのプログラム例文帳に追加
CONTRIBUTION RECEIVING SERVER, CONTRIBUTION SUPPORTING METHOD, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁
放電灯点灯装置及び照明装置及び照明器具例文帳に追加
DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, LIGHTING SYSTEM, AND LUMINAIRE - 特許庁
点灯装置および点灯装置を用いた照明器具例文帳に追加
LIGHTING DEVICE AND LUMINAIRE USING THE SAME - 特許庁
放電灯点灯装置、照明器具および照明システム例文帳に追加
DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND LIGHTING APPARATUS AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁
高圧放電灯点灯装置および照明器具例文帳に追加
HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, AND LUMINAIRE - 特許庁
腹膜透析及び血液透析併用プランニング装置例文帳に追加
DEVICE FOR PLANNING COMBINED USE OF PERITONEAL DIALYSIS AND HEMODIALYSIS - 特許庁
ソフトウェア管理装置およびソフトウェア管理プログラム例文帳に追加
SOFTWARE CONTROLLER AND CONTROL PROGRAM - 特許庁
放電灯点灯装置およびそれを備える照明器具例文帳に追加
DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND ILLUMINATION APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |