「とえつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

帳簿の備付け等例文帳に追加

Trade Books, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文書等の閲覧例文帳に追加

Inspection of Records, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟記録の閲覧等例文帳に追加

Inspection of Case Record, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調書等の閲覧例文帳に追加

Inspection of Record, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類の閲覧等例文帳に追加

Inspection of Financial Statements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事件記録の閲覧等例文帳に追加

Inspection, etc. of Case Records  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ブレーキ等の備付け例文帳に追加

Providing a Brake, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書類の備付け等例文帳に追加

Keeping Documents, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鵺塚（京都府）例文帳に追加

Nue-zuka Mound (located in Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-石川晴彦、服部悦子例文帳に追加

Haruhiko ISHIKAWA, Etsuko HATTORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年越祭-12月31日例文帳に追加

Toshikoshi-matsuri (year-end festival): December 31  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言に還任例文帳に追加

Reappointed Gonno chunagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言に還任例文帳に追加

Reappointed to Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月18日参議に還任例文帳に追加

October 13: He was reappointed to Sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に徳川家継ほか。例文帳に追加

His children included Ietsugu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇喜多秀家対楊元例文帳に追加

Hideie UKITA versus 楊元  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越中国：富山藩例文帳に追加

Ecchu Province: Toyama Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則47 登録簿の閲覧例文帳に追加

47 Public inspection of register. - 特許庁

登録意匠の閲覧例文帳に追加

Inspection of registered designs  - 特許庁

意匠登録簿の閲覧例文帳に追加

Inspection of designs register. - 特許庁

名前付きコンセント例文帳に追加

NAMED OUTLET - 特許庁

インクジエツト用インク例文帳に追加

INK JET INK - 特許庁

閲覧履歴取得方法例文帳に追加

BROWSING HISTORY ACQUISITION METHOD - 特許庁

扉枠据付構造例文帳に追加

DOOR FRAME INSTALLATION STRUCTURE - 特許庁

戸の上吊り装置例文帳に追加

TOP SUSPENSION DEVICE FOR DOOR - 特許庁

インクジエツト印刷法例文帳に追加

INK JET PRINTING METHOD - 特許庁

そのことを考えつくとは君も機転がきく.例文帳に追加

It was resourceful of you to think of that.  - 研究社 新英和中辞典

光悦の死後、光悦の屋敷は日蓮宗の寺（光悦寺）となっている。例文帳に追加

After Koetsu's death, his residence became a temple for the Nichiren sect called the Koetsu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため，上(じょう)越(えつ)新幹線が復旧することが不可欠だ。例文帳に追加

So it is essential for the Joetsu Shinkansen Line to be restored.  - 浜島書店 Catch a Wave

兵が飛び出したがるのをやっと抑えつけておいた例文帳に追加

I held my men in leash with difficulty.  - 斎藤和英大辞典

絵のふりたる所、是ふえつの図と申。例文帳に追加

Concerning this paint, there was a possibility that several people had retouched it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——もしその透視法さえつかめれば、というわけです。例文帳に追加

--if they could master the perspective of the thing.  - H. G. Wells『タイムマシン』

竜田越奈良街道（国分越・立野越）・河内峠村～立野村例文帳に追加

Tatsutagoe Nara-kaido Road (Kokubugoe and Tatsunogoe) and Toge-mura Village (Kawachi Province) - Tatsuno-mura Village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

属性データの閲覧を閲覧者、閲覧目的等に応じて制御する。例文帳に追加

To control browsing of attribute data according to a browser, a purpose of browsing, etc. - 特許庁

今の私には歩くことさえつらいです。例文帳に追加

Even walking is hard for me now.  - Weblio Email例文集

時刻表を調べてみることは考えつかなかった.例文帳に追加

I didn't think to consult the timetable.  - 研究社 新英和中辞典

荷は鞍にしっかりと結わえつけられていた.例文帳に追加

The pack was fastened onto the saddle.  - 研究社 新和英中辞典

風呂の釜の部分が浴室内に備えつけてあること例文帳に追加

of a Japanese bathtub, the condition of its heating apparatus being located inside the bathroom  - EDR日英対訳辞書

(あることを)いつまでも考えつづける例文帳に追加

of a person, to continue thinking for a long period of time  - EDR日英対訳辞書

権力にまかせて,相手を押さえつけようとするさま例文帳に追加

a characteristic of treating people's demands peremptorily  - EDR日英対訳辞書

細菌をつけて培地内にさしこみ植えつけること例文帳に追加

the act of making a stab culture of bacteria  - EDR日英対訳辞書

以下の状況などでは、作物を植えつけることができない。例文帳に追加

The inability to plant a crop includes the following situations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

財務諸表等の備付け及び閲覧等例文帳に追加

Maintenance and Inspection, etc. of Financial Statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款等の備付け及び閲覧等例文帳に追加

Keeping and Inspection, etc. of Articles of Incorporation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承応2年（1653年）3月16日、将軍徳川家綱に拝謁。例文帳に追加

On April 13, 1653, he was granted an audience with the shogun, Ietsuna TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス