「ときとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

「如切斎」や「有景斎」などと号した。例文帳に追加

He also used pseudonyms such as Josetsusai and Yukeisai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24歳のとき東京で失踪。例文帳に追加

He disappeared in Tokyo at the age of 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、道勝と号した。例文帳に追加

Then he changed his name to Dosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用車両は「とき」と同じ。例文帳に追加

The train-cars of the same types as those for Toki are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17歳のときにモデルの仕事を始める。例文帳に追加

She started modeling at 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

ぼくのことを彼に話したときいた：例文帳に追加

And mentioned me to him:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

仕事が一段落したとき例文帳に追加

When my work settled down - Weblio Email例文集

トムはときどきベッドで読書します。例文帳に追加

Tom sometimes reads in bed. - Tatoeba例文

彼は通りかかったときに会釈した。例文帳に追加

He nodded to me as passed.  - Tanaka Corpus

14歳のとき、父が没した。例文帳に追加

His father died when he was 14.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は15歳のときに来日した。例文帳に追加

He came to Japan when he was 15. - 浜島書店 Catch a Wave

起訴が適当でないと認められたとき検察が公訴しないこと例文帳に追加

the act of not prosecuting  - EDR日英対訳辞書

このとき実隆は20歳となっている。例文帳に追加

Sanetaka was twenty years old then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3時に[3 歳の時に].例文帳に追加

at three  - 研究社 新英和中辞典

極大と極小例文帳に追加

maximum and minimum  - 斎藤和英大辞典

起床すること例文帳に追加

the action of rising from bed  - EDR日英対訳辞書

真実と虚偽例文帳に追加

the condition of being true and false  - EDR日英対訳辞書

主観と客観例文帳に追加

subjectivity and objectivity  - EDR日英対訳辞書

『黄檗外記』（1720年）例文帳に追加

"Obaku gaiki" (1720)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史実と虚構例文帳に追加

Historical facts and fictions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要求されたときまたは約束されたときに入手可能な例文帳に追加

available when required or as promised  - 日本語WordNet

あるものを見るとき、あるいは示すときの、偏った見方例文帳に追加

a biased way of looking at or presenting something  - 日本語WordNet

私が家を出るとき，雨がぽつりぽつりときていた例文帳に追加

When I left home, it was spotting with rain. - Eゲイト英和辞典

土岐国衡、土岐光員、土岐国義、土岐光定らの父。例文帳に追加

He was the father of Kunihira TOKI, Mitsukazu TOKI, Kuniyoshi TOKI and Mitsusada TOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを聞いたとき、笑ってしまいました。例文帳に追加

I laughed when heard it.  - Weblio Email例文集

そのときまたお会いしましょう。例文帳に追加

I'll see you then.  - Weblio Email例文集

そのとき雨が降り出しました。例文帳に追加

At that time it started raining.  - Weblio Email例文集

孝行をしたいときには親はなし.例文帳に追加

When one would be filial, one's parents are gone.  - 研究社 新和英中辞典

孝行したいときに親はなし。例文帳に追加

When one would be filial, one's parents are gone. - Tatoeba例文

今日はこれでおしまいにしときます。例文帳に追加

That's enough for today. - Tatoeba例文

また別のときにチェスをしましょう。例文帳に追加

Let's play chess another time. - Tatoeba例文

今朝起きたとき、頭痛がしました。例文帳に追加

When I got up this morning, I had a headache. - Tatoeba例文

就職面接のとき、緊張した？例文帳に追加

Were you nervous during the job interview? - Tatoeba例文

物に接触したときに生じる感覚例文帳に追加

the sense of touch  - EDR日英対訳辞書

ひしときびしく感じられるさま例文帳に追加

keenly  - EDR日英対訳辞書

何をしたときに痛みは緩和しますか？例文帳に追加

What makes the pain alleviate? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日はこれでおしまいにしときます。例文帳に追加

That's enough for today.  - Tanaka Corpus

孝行したいときに親はなし。例文帳に追加

When one would be filial, one's parents are gone.  - Tanaka Corpus

また別のときにチェスをしましょう。例文帳に追加

Let's play chess another time.  - Tanaka Corpus

けさ起きたとき、頭痛がしました。例文帳に追加

When I got up this morning, I had a headache.  - Tanaka Corpus

二　公認会計士が死亡したとき。例文帳に追加

(ii) When a certified public accountant has died  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　弁護士が死亡したとき。例文帳に追加

(iv) If an attorney dies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「そのとき母親が目をさましました。例文帳に追加

"At that moment the mother awoke.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

そのとき、近づいてくる声がしました。例文帳に追加

`Then I heard voices approaching me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

そこで、押したとき／離したとき／押し続けたときの各フェーズにおいて、キーが認識される。例文帳に追加

Then, in each phase when the keys are depressed/released/continuously depressed, the keys are recognized. - 特許庁