「ときとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ＦＭ変調を停止したとき、５０ｋＨｚ以上の領域に出現するピークを雑音ピークと判定する。例文帳に追加

Additionally, when FM modulation is stopped, a peak appearing at a region exceeding 50 kHz is judged to be a noise peak. - 特許庁

制御手段は、メニュー項目がスクロールしているときにタッチが解除されると、スクロールを停止させる。例文帳に追加

When the touch is released while the menu item is scrolled, the control means stops the scroll. - 特許庁

メンテナンスを受けないと、その後、所定時間経過したときにヒータ４，１３への通電を停止する。例文帳に追加

When the device is not subjected to maintenance, in the lapse of designated time after that, application of an electric current to heaters 4, 13 is stopped. - 特許庁

このとき、分割した各期間が切り替わると、液晶に印加される電圧が高くなるように液晶表示装置を駆動する。例文帳に追加

In this case, the liquid crystal display device is driven to make the voltage applied to the liquid crystal higher when each of the divided periods is switched between themselves. - 特許庁

板バネ４１，４２は、θ軸シャフト３０の軸方向から投影したときに相互に重畳するように配設される。例文帳に追加

The flat springs 41, 42 are arranged so as to overlap each other when projected from an axis direction of the θ axis shaft 30. - 特許庁

そして変速比が変速段Ａの変速比に到達したとき、変速段表示部３３ｂに変速段Ａを点灯させる(S28)。例文帳に追加

When the change gear ratio reaches that of the shift stage A, the shift stage A is lit on the shift stage display part 33b (S28). - 特許庁

ウインドウガラスが割れる場合に特有の振動が振動センサにより取得されたとき、ガラス割れの検証目的でウインドウ閉制御が行われる。例文帳に追加

When a vibration sensor senses a vibration specific to window glass breakage, window closing control is executed to verify glass breakage. - 特許庁

地上と列車間で情報を伝送するとき、電気車雑音を排除して耐雑音性を飛躍的に高める。例文帳に追加

To remarkably improve noise tolerance by eliminating an electric rolling stock noise when information is transmitted between a ground station and a train. - 特許庁

負荷抵抗が小さいときでもオーバーシュートを生じないようにし、これにより負荷にかかるストレスを軽減する。例文帳に追加

To prevent overshooting of voltage eve when a load resistance is small and lessens the stress on a load by it. - 特許庁

操舵角センサが故障したとき、この故障を判断することができる流量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate control device which judges a failure of a steering angle sensor when the sensor fails. - 特許庁

シート部材３の表面には、頭部５を開口部４に嵌め込んだときの正しい装着状態を示す説明部１１が設けられている。例文帳に追加

Explanation parts 11 showing the right wearing condition when the head 5 fits into the opening 4 are provided on the surface of the sheet member 3. - 特許庁

継手管１１ａから冷媒を流入して継手１２ａから流出するとき、絞り状態（流量制御状態）とする。例文帳に追加

When the refrigerant flows in from the joint pipe 11a and flows out of the joint pipe 12a, the expansion valves 10_1, 10_2 are in a restricted state (a flow control state). - 特許庁

故障判定部１０は、判定値が予め定められた閾値より大きいとき、スピンドルモータ３が故障していると判定する。例文帳に追加

The fault decision unit 10 decides that the spindle motor 3 gets out of order when the decision value is larger than a predetermined threshold. - 特許庁

妨害波のため通話不能となったとき、その原因をリアルタイム表示してシステムの状態を正確に知らせるようにする。例文帳に追加

To accurately notify of the state of a system by displaying a cause in real time when communication becomes impossible due to an interfering wave. - 特許庁

そして、画像形成装置の主電源が投入されたときには前記プロセスカートリッジの初期設定動作を実行する。例文帳に追加

Then, when the main power source of the image forming apparatus is supplied, the initialization operation of the process cartridge is carried out. - 特許庁

解が送信電力の制約条件を満たすときには、その解を各基地局の送信電力として割り当てる。例文帳に追加

When solutions satisfy restriction conditions of transmission power, the solutions are allocated as transmission power of the respective base stations. - 特許庁

画像メモリが不足している場合にその後不足が解消されたときは、自動的に画像データを送受信することができる。例文帳に追加

To provide a communication terminal that can automatically transmit/ receive image data when the capacity of an image memory is deficient and the deficiency is recovered after that. - 特許庁

電磁変換素子２０から、保護膜１７の媒体接触端４１までの距離をα１としたとき、５０μｍ≦α１≦２００μｍを満たす。例文帳に追加

When the distance from the electromagnetic conversion element 20 to a medium contact end 41 of the protection film 17 is α1, 50μm≤α1≤200μm is satisfied. - 特許庁

また、この切換スイッチ８の操作の有無に関係なく、操作レバーが操作されたときに、作業中として作業画面を表示するように構成した。例文帳に追加

When an operation lever is operated, the display device displays the work screen as a working state independently of the presence of the operation of the changeover switch 8. - 特許庁

ホイールの直径をＸ［ｃｍ］、ホイール保護用フィルムの直径をＹ［ｃｍ］としたとき、１．０５≦Ｙ／Ｘ≦１．５の関係を満足する。例文帳に追加

When the diameter of the wheel is X [cm] and the diameter of the wheel protecting film is Y [cm], they satisfy a relationship 1.05≤Y/X≤1.5. - 特許庁

さらに、タッチパネル操作が所定時間無いことを検出したときに（Ｓ４，Ｓ５）、その調光率の一定制御を解除する。例文帳に追加

Further, when no touch panel operation is detected for a specified time (S4, S5), the control to make the dimming rate constant is canceled. - 特許庁

当該回転角が当該許容範囲を超えたとき、右眼用シャッタおよび左眼用シャッタが同期して同時に開閉するよう制御する。例文帳に追加

When the rotation angle exceeds the permission range, the right-eye shuter and the left-eye shutter are controlled so as to be simultaneously opened/closed by synchronization. - 特許庁

このとき、ユーザによって選択された曲の音質・広告の有無により、課金が行われ、配信料金として通話料に累計される。例文帳に追加

At this time, charging is performed by the sound quality of the music selected by the user and the presence or absence of advertisements and the charge is totaled to the charges for calls as a delivery charge. - 特許庁

この制御によって、次の頁の印字で、前の頁で吐出しなかったノズルを用いて印字するときに、吐出不良が起きにくい。例文帳に追加

By this control, upon printing on the following page, an ejection failure is hard to occur when printing is performed using a nozzle which has not ejected ink in the previous page. - 特許庁

超音波式ガスメータに水入りが発生したときに適切なタイミングでガス遮断を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology enabling gas to be shut off at the proper timing when water intrusion into an ultrasonic-type gas meter occurs. - 特許庁

変化率算出手段は、時系列数値データに基づいて対象毎に時系列順の変化率を算出する。例文帳に追加

Change rate calculation means calculates a change rate of time series order for each object based on the time series numerical data. - 特許庁

そして、ブレーキスイッチがＯＦＦであるときには、勾配抵抗Ｒｉをそのまま降坂判定用の値Ｒifとして用いて降坂判定を行わせる。例文帳に追加

When a brake switch is OFF, the slope resistance Ri is used as a value Rif for determination of a downward slope as it is to effect determination of a downward slope. - 特許庁

ハニカム構造体１は、中間層３の厚みをｔ、外皮部２２の厚みをＴとしたとき、０．５≦ｔ／Ｔ≦１の関係を有している。例文帳に追加

The honeycomb structure body 1 satisfies the relationship: 0.5≤t/T≤1, wherein t indicates the thickness of the intermediate layer 3 and T indicates the thickness of the outer periphery part 22. - 特許庁

タイマＴＩＭ１はカレントセンサの検出が設定時間以上継続したときにカウンタＣＮＴをカウント動作させる。例文帳に追加

A timer TIM1 makes a counter CNT operate, when the detection of the current sensor continues for over a preset time. - 特許庁

その後、携帯端末２４０とのＢＴ接続が復帰したときは、ＥＴＣカード２３０の課金禁止状態を解除する。例文帳に追加

Then, as the BT connection with the portable terminal 240 is regained, the charging forbidden state of the ETC card 230 is released. - 特許庁

その後、空燃比センサの出力がストイキ相当値ＳＳＴ＃に達したときに、空燃比フィードバック制御を開始する。例文帳に追加

Then, when the output of the air-fuel ratio sensor reaches a stoichiometric equivalent value SST#, the air-fuel ratio feedback control is started. - 特許庁

携帯電話１０に着信があったときに呼出音を鳴らさず、表示手段４００に当該着信を表示させる。例文帳に追加

When a cellphone 10 gets an incoming call, such incoming call is displayed in display means 400 without ringing a ring tone. - 特許庁

光学系全体での焦点距離をｆ、第５レンズ群２５の焦点距離をｆ_5 としたときに、「０．８≦ｆ_5 ／ｆ≦１．２」なる条件を満たす。例文帳に追加

Here, a condition of 0.85≤f5/f≤1.2 is met, where (f) is the focal length of the whole optical system and f5 is the focal length of the 5th lens group 25. - 特許庁

好ましくは、カバー部材８，９は、成形型７を加熱するとき、さらに加熱手段（２ｂ，２ｄ，３ｂ，３ｄ）の外周をも覆う構成とする。例文帳に追加

The cover members 8, 9 are preferably structured to cover even the outer periphery of the heating means (2b, 2d, 3b, 3d, 4b, 4d) in the heating of the mold 7. - 特許庁

偏向角を調整する手段は被写体に対して合焦されたときに偏向角を調整する構成とする。例文帳に追加

The means for adjusting the deflection angle is constituted to adjust the deflection angle when the object is brought into focus. - 特許庁

砥石４は、比較的細かい砥粒で構成され、研磨布表面の目詰まりが進んだとき表面を目直しする際に使用される。例文帳に追加

The grinding wheel 4 is formed with rather fine abrasive grains, and used to dress the surface when the clogging is advanced on the surface of the abrasive cloth. - 特許庁

印刷実行中に選択された給紙トレイ内の記録用紙がなくなったとき、任意のトレイを選択して印刷を続行させる。例文帳に追加

To continue printing when recording paper in selected paper feed trays runs out during a printing operation, by selecting other arbitrary trays. - 特許庁

レセプト記入装置は、ハードディスクからレセプト表示データを取得し、ディスプレイ上にレセプト記入用紙の画像を表示する。例文帳に追加

This bill medical entry device acquires bill medical display data from a hard disk, and displays the image of a bill medical entry sheet on a display. - 特許庁

それぞれがバッテリを備えた複数台の電子機器を接続して使用するとき、各機器の電源管理が良好に行えるようにすることにある。例文帳に追加

To satisfactorily realize the power source management of each equipment at the tame of using a plurality of pieces of electronic equipment respectively equipped with a battery by connecting them. - 特許庁

ユーザがＱｏＳを設定しようとするときに、よりわかりやすく、視覚的に設定できるような仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism which can be visually set so as to be easily understandable when a user intends to set QoS. - 特許庁

煩雑なパスワードの入力作業を不要としつつ、正規な利用者によって操作されたときにだけ所定の動作を実行させる。例文帳に追加

To execute a prescribed operation, only when operated by a regular user, while eliminating the need for inputting work of a complicated password. - 特許庁

円板状カム１５が１８０℃回転したときに、カット刃２３が最下点に達し、セラミック積層ブロック３０をカットする。例文帳に追加

When a disk-like cam 15 rotates by 180°, a cutting blade 23 reaches the lowest point and cuts a ceramic laminated block 30. - 特許庁

そして、フィルタの取付作業を行うときには、まずオイルフィルタ１５をフィルタ保持筒２１内に挿入し、これを立てた状態に保持する。例文帳に追加

When performing the installation work of the filter, first of all, the oil filter 15 is inserted into a filter holding cylinder 21, and this cylinder is held in an erecting state. - 特許庁

ここで、ファン２１は、装着者が防護服を着用したときに防護服で覆われないマット１１の部分のうち所定の部位に取り付けられる。例文帳に追加

The fan 21 is mounted to a predetermined portion of part of the mat 11 which is not covered with the protective clothing when the fitting person wears the protective clothing. - 特許庁

グランド導体３８は、積層方向から平面視したときに配線導体３２ｂ，３２ｃと重なるように、接続部１６内に設けられている。例文帳に追加

A ground conductor 38 is arranged in the connection part 16 so as to overlap with the wiring conductors 32b, 32c in plan view from a lamination direction. - 特許庁