「ときとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

取得者の異なる遊技媒体が混入して計数されたときに、各自の最適な持分を推定する遊技媒体計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium counting device for estimating the optimum quota of each player when the game media of different acquirers are mixed and counted. - 特許庁

トランジスタ１２は、ベースに与えられる電圧によってオン／オフし、トランジスタ１２がオンしているときに、ＬＥＤが発光する。例文帳に追加

The transistor 12 is turned on/off by the voltage supplied to the base, and when the transistor 12 is on, the LED emits light. - 特許庁

ノズル板のノズルとなる孔をプレス加工で形成するときにノズル板が塑性変形して接合品質や信頼性が低下する。例文帳に追加

To solve a problem that a nozzle plate plastically deforms so that bonding quality and reliability are deteriorated when forming holes being nozzles of the nozzle plate by press machining. - 特許庁

車両が人に接近したときに、それを聴覚刺激以外の方法で人に警告できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of warning a person about approach of a vehicle in a way other than auditory stimulation when the vehicle approaches the person. - 特許庁

履歴映像としては、映像信号が動画データであるときには、動画データから生成された静止画のみが表示される。例文帳に追加

Regarding the history image, when the image signal is moving image data, only a still image generated from the moving image data is displayed. - 特許庁

被調理物を加熱室にて調理しているときに、加熱室内に発生する蒸気の漏れを防ぐことができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of preventing the leakage of steam generated in a heating chamber when cooking a cooked object in the heating chamber. - 特許庁

装置に実装されたときに想定外の撓みが発生しても、設計のやり直しを回避することが可能な配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board capable of avoiding redesigning even if unexpected bending occurs when mounted on a device. - 特許庁

親機１０が圏外に移動したことを検知したとき、非暗号化情報の個人情報データを全て削除する。例文帳に追加

When it is detected that the master unit 10 has moved to the outside of a range, all the personal information data of the non-encryption information are deleted. - 特許庁

特別演出の実行が開始されるときには、仮想操作領域から検知対象部を取り除くように指示する。例文帳に追加

When starting the execution of the special performance, it is instructed to exclude the detected object part from the virtual operation area. - 特許庁

所定のエラーが発生したときに従来より早期に印刷を開始することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of starting printing earlier than in conventional technique when a predefined error occurs. - 特許庁

このタイヤ周方向の歪の分布から、タイヤが一回転したときの歪の周波数分布を歪成分毎に求める。例文帳に追加

From the tire circumferential strain distribution, the frequency distribution of the strain when the tire has made one revolution is determined for each strain component. - 特許庁

ステータス取得手段３４は、操作受付手段３３により上記操作を受け付けたときのステータスを取得する。例文帳に追加

A status acquisition means 34 acquires status when receiving the operation by the operation reception means 33. - 特許庁

このとき、同一のコンテンツ配信に関して時間帯の異なる複数のスケジュールが存在すれば、最も早い配信時間帯が選択される。例文帳に追加

At that time, when there are a plurality of schedules for distributing the same content in different time zones, the earliest distribution time zone is selected. - 特許庁

強疎水液６３が高分子化合物６１の貧溶媒であるときには、良溶媒６４も溶液４６の成分として用いる。例文帳に追加

In the case that the strongly hydrophobic liquid 63 is poor solvent of the high molecular compound 61, the good solvent 64 is also used as a component of the solution 46. - 特許庁

そして、被選択酸化層の厚さは３０ｎｍから４０ｎｍの範囲内であり、発振の閾値電流が最小となるときの温度は６０℃以下である。例文帳に追加

The thickness of a selection object oxide layer is 30-40 nm, and the temperature when an oscillation threshold current is minimized is ≤60°C. - 特許庁

架橋部３がフランジ４の外端面に接したとき、把持部１が弾性変形して金属線条体を係止する。例文帳に追加

When the bridging part 3 is in contact with the outer end face of the flange 4, the holding parts 1 are elastically deformed to lock the metal filament. - 特許庁

具体的には、ダイスベアリングの水力直径をΦ、ベアリング長さをＬとしたとき、０．７≦Ｌ／Φ≦２．０である押出ダイスを用いる。例文帳に追加

In concrete terms, when the hydraulic diameter of the die bearing is expressed by Φ and the length of the bearing is expressed by L, an extrusion die satisfying 0.7≤L/Φ≤2.0 is used. - 特許庁

地震動警報情報などの警報情報を受信したときの報知動作に関する設定を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a receiving apparatus which allows settings by a user regarding an announcing action upon receipt of information on an earthquake such as earthquake motion warning information. - 特許庁

車両が基準積載量を超える積載量で登坂路を走行するときに、望ましくないシフトビジィの発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain undesired busy shifting from being generated when a vehicle travels on an ascending road with a carrying load amount exceeding a reference carrying load amount. - 特許庁

部屋が暗くなったときに視聴者が居ないと判断した場合、自動的に電源をオフにする表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that automatically turns off power upon determining that the viewer is absent when it becomes dark in the room. - 特許庁

また、上記ライトは上記マイクロスイッチがＯＦＦし且つ復帰スイッチが押下されるときまで点灯し続ける。例文帳に追加

The light is continuously turned on until the micro switch is turned OFF, and a return switch is depressed. - 特許庁

同時に吐出するノズル数が変わるときにも吐出される液滴の量が変わらない液滴の吐出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a droplet ejection method capable of keeping the amount of ejected droplets unchanged even when the number of nozzles simultaneously ejecting droplets varies. - 特許庁

流体を利用した固定具を用いて撮影を行うときの作業性の向上を図ることができる寝台装置及び画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bed apparatus and an image diagnostic apparatus which improve workability of carrying out photography by means of a fixture using fluid. - 特許庁

傾斜走行用の駆動部に故障が発生したときでも応急的に走行させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle that can travel temporarily even when a drive part for slope travelling fails. - 特許庁

電子機器が所定の状態にあるとき、所定の状態であることを示す情報を表示画面７１に表示させる。例文帳に追加

When the electronic apparatus is in a predetermined state, information indicating being in the predetermined state is displayed on the display screen 71. - 特許庁

このとき、基地局は全通信装置がドーズ状態であることを検知した場合は自身もドーズ状態に遷移する。例文帳に追加

Then, when a base station detects that all the communication devices are in a dosed state, the base station itself transits to the dosed state as well. - 特許庁

マルチアレイヘッドの滴吐出状態を拡散光方式で検出するときに装置やユニットが大型化する。例文帳に追加

To solve a problem wherein a device and a unit are enlarged when detecting the drop ejection state of a multi-array head in a diffusion light system. - 特許庁

地絡事故が発生したとき、両変電所にて常に同一感度で高速度で地絡事故を検出することにある。例文帳に追加

To quickly detect a grounding fault constantly with the same sensitivity at both substations when the grounding fault occurs. - 特許庁

中程度の異常のときは第１監視センタ１が出動要員１９Ａ〜１９Ｘと連絡して選択する。例文帳に追加

In an abnormal condition of a medium degree, a first monitoring center 1 makes contact with the workers required 19A-19X to select them. - 特許庁

このとき、ＬＢＯ結晶８２は、入射光λ５、λ６の光路方向と光学的弾性軸のｚ軸が一致している。例文帳に追加

At this time, optical path directions of the incident light beams λ5 and λ6 are aligned with a (z) axis of an optical elastic axis in the LBO crystal 82. - 特許庁

この摘部１４は、指１７で摘んで、口内へ装着したり、口外へ取り出したりするときに、取扱いを容易にするためのものである。例文帳に追加

This grip 14 is adapted to facilitate handling in pinching the grip by fingers 17 and mounting the stimulator within the mouth or removing the same out of the mouth. - 特許庁

家庭で洗濯したときにパイル面の立毛繊維がシープ化することがなく、吸湿性に優れ、風合いに優れた立毛布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a plush fabric free from the shrinking of plush fibers on a pile surface when washed at home, and excellent in a moisture absorbing property and a feeling. - 特許庁

洗浄ノズルに目詰まりを生じたときには簡単に異物を排除して目詰まりの原因を解消することのできる洗浄ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning nozzle capable of eliminating the cause of clogging by removing foreign substance simply when the cleaning nozzle is clogged. - 特許庁

出湯温度を一定以上に設定したときに表示と音声でお知らせする温水利用装置システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water using device system which announces that a hot water supply temperature is set to a fixed value or more by display and by voice. - 特許庁

検出情報に基づいて、印刷ドキュメントの電子化したときのファイル名及びページ数を決定する（Ｓ３０９，３１０）。例文帳に追加

A file name and the number of pages at the time when the print document is digitized are determined based on the detected information (S309 and 310). - 特許庁

子機として汎用の無線電話端末を用いるとき、親機である固定電話装置の留守録機能を子機の位置に依存してＯＮ／ＯＦＦさせる。例文帳に追加

To turn on/off an automatic recording function of a fixed-line telephone device as a master unit, depending on a position of a slave unit, in using a general-purpose radio telephone device as the slave unit. - 特許庁

上かご６０は、起上がり状態にあるときに図示するように位置をずらして空間を確保することが可能な棚部６４を有する。例文帳に追加

The upper basket 60 includes a rack 64 the position of which is deviated to secure a space as illustrated in the rising state. - 特許庁

異常であると判断した場合、正常なとき記憶した電解電流による電解電圧制御を行う。例文帳に追加

When the control means 14 judges the inputted pH value to be abnormal, it performs the control of the electrolytic voltage due to the electrolytic current stored when the inputted pH value is normal. - 特許庁

女性が上衣を着たとき、色付け細工によって、胸部部分が少しでも大きく隆起しているように見せられる上衣を作ること。例文帳に追加

To provide clothing capable of making its breast part have an appearance of being enlarged and protruded to a possible extent, even a little, when a female wears the clothing, by giving color work to the clothing. - 特許庁

サイドガイド２２は、スキージング時に板材１８ａが上昇したとき、スクリーン印刷版に接触する長さとする。例文帳に追加

The guide 22 has a length for the material 18a to be brought into contact with the screen printing plate when the material 18a is raised at the time of squeezing. - 特許庁

契約者の過大な負担なく、所望の番組を所望のときに視聴できる放送データの共有サーバ装置を提供することである例文帳に追加

To provide a share server unit for broadcast data that can view a desired program at a desired time without imposing excessive load on a contractor. - 特許庁

本編部分の切り出しのときに、オペレータの負担を軽減することができる番組素材の本編部分自動切り出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of automatically segmenting a main edition portion of a program material by which the burden of an operator can be reduced when segmenting the main edition portion. - 特許庁

上段ベッド３への昇降のときは、梯子４を上段ベッド３に立て掛けた姿勢（（ａ）参照）とする。例文帳に追加

When climbing up to and down from an upper bed 3, the ladder 4 is made to be in an attitude of leaning against the upper bed 3 (refer to Fig. (a)). - 特許庁

ハードウエア乱数発生が停止したときでも、適切な乱数値を発生することのできる乱数発生手段を備える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine including random number generation means for generating an appropriate random number value even when the generation of a hardware random number stops. - 特許庁

粘着テープの正確な貼付を阻害する要因が発生したときでも、粘着テープを被着体の所望の場所に正確に貼付すること。例文帳に追加

To accurately stick a pressure sensitive adhesive tape to a desired place of a coating body even when an accurate sticking hindering factor of the pressure sensitive adhesive tape is caused. - 特許庁