「ときとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

主変換回路１の故障と判断したときには、第１の制御回路３による副変換回路２に対する停止制御を無効にする。例文帳に追加

When the main conversion circuit 1 is determined to be in the fault state, the stop control to the sub-conversion circuit 2 by the first control circuit 3 is canceled. - 特許庁

また、デカップリングパルス３を印加した場合と印加しない場合のぼけが一致するため、差異を計算するときの誤差を低減できる。例文帳に追加

Errors upon calculation of difference can be reduced because blurs upon applying and not applying the decoupling pulse 3 match each other. - 特許庁

直射日光を防ぐと同時に、車輌が停車中であるときは、隙間４から開口６を通じての自然対流で放熱を行う。例文帳に追加

Direct sun-shining is prevented from being applied to it and when the vehicle is under its parking state, heat is radiated from a clearance 4 through the opening 6 under automatic convection. - 特許庁

灯火１２が断芯したときに閉するバイパス回路１５に直列に電圧発生部２２を接続する。例文帳に追加

A voltage generating part 22 is serially connected to a bypass circuit 15 closing when the wick of the lamp 12 is broken. - 特許庁

シリンダ容積を切り替えるとき振動を防止する液圧モータシリンダ容積セレクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic motor cylinder volume selector capable of preventing vibration at the time of switching the cylinder volume. - 特許庁

これによってスクライビングホイールを用いてスクライブしたときの刃先の欠けを少なくし、長寿命化することができる。例文帳に追加

Consequently, chipping of the blade edge is reduced when scribing using the scribing wheel is performed to prolong the lifetime. - 特許庁

ヘッドが設けられ、位置決め機構によって区画室１４０と整列して配置されたときに、商品を係合する。例文帳に追加

A head is provided to engage the articles when positioned in alignment with a compartment 140 by a positioning mechanism. - 特許庁

そして、予め設定された許容限度を越えるエラーが検出されたとき、メディアに大きな異常があることを示す警告をする。例文帳に追加

When errors exceeding an allowable limit set previously is detected, warning to indicate the presence of serious abnormalities in the medium is issued. - 特許庁

蓋体側周縁部２２ａ，２２ｂ，２２ｃは、本体１０に被せられたときに本体側周縁部１２ａ，１２ｂ，１２ｃと重なる。例文帳に追加

The lid body side peripheral edge parts 22a, 22b and 22c are piled up on the main body side peripheral edge parts 12a, 12b and 12c when they are fitted on the main body 10. - 特許庁

このとき、玉21は通常、移送体47の１ピッチに１個だけ存在しているため、モータ56は小出力の小型のもので充分となる。例文帳に追加

In this case, the ball 21 is present by only one in one pitch of the transporting body 47, so that the output and size of the motor 56 can be small. - 特許庁

比較器２１１は、非反転入力端及び反転入力端の電圧が交差したときに、トリガ出力端２１４からトリガ信号を発生する。例文帳に追加

When voltages at the non-inverted input terminal and the inverted input terminal cross each other, the comparator 211 generates a trigger signal form a trigger output terminal 214. - 特許庁

そして、このときのテーブル１１のＺ軸方向位置をワーク１の長手基準位置としてメモリに記憶する。例文帳に追加

Thereafter, a Z axial direction position of the table 11 at this time is memorized in a memory as a longitudinal standard position of the work 1. - 特許庁

Ｖ（ｎ）がＶｔｈ未満のとき、区間ｎは間欠計測区間と認定され、計測周期は前の周期に拘わらずＣ（ｎ）＝Ｃ１に設定される。例文帳に追加

When V(n) is less than Vth, a section (n) is acknowledged as an intermittent measurement section, and a measurement period is set to C(n) = C1 regardless of the previous period. - 特許庁

制御入力端子を使用して外部から操作するときの操作性を向上することのできる音量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound volume control unit capable of improving the operability of an operation from the outside using a control input terminal. - 特許庁

低速度検出器は閾値速度設定器の閾値とドプラ速度演算器の速度情報を比較して、閾値以下のとき制御器に出力する。例文帳に追加

A low speed detector compares a threshold of a threshold velocity setter and velocity information of a Doppler velocity computing element, and when it is below the threshold, outputs it to a controller. - 特許庁

携帯通信端末１０が屋外に存在すると判断したとき、コンピュータ１２は探索部４２に探索停止命令を与える。例文帳に追加

When it is determined that the portable communication terminal 10 exists outdoors, the computer 12 gives a search stop command to the search part 42. - 特許庁

プラグを接続していない状態のとき、ボールバルブの動きを規制し、プラグの接続を確実なものとする管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint which can surely connect a plug by regulating movement of a ball valve when that the plug is not connected. - 特許庁

このとき、プリンタがペーパジャム等により出力を中断した場合、画像出力インタフェース(2113)は、送られてくるデータパケットを順次破棄する。例文帳に追加

At that time, when the printer interrupts its output due to paper jam or the like, the output interface 2113 sequentially discards incoming data packets. - 特許庁

車両の旋回運転中またはアンダーステア状態にあるときは、各補正量を「０」とし、車両の安定性を確保する。例文帳に追加

During turn driving of the vehicle or in state of understeering, each correction value is set to zero, to ensure the stability of the vehicle. - 特許庁

ユーザが原稿向き検知機能を使用したいときに容易に使用することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which ca be easily used, when a user wants to use an original direction detecting function. - 特許庁

このとき、挿入動作と連動して、１対の接続部１２はバネによって、それぞれリード２１、２２に押し付けられる。例文帳に追加

At this time, a pair of connection parts 12 are pressed to the leads 21, 22 by a spring in connection with insertion operation. - 特許庁

このとき、部番号が何番まで使用されたかを示す印刷済み部数情報もジョブの属性としてメモリ部２７に格納する。例文帳に追加

In this case, information on the number of the printed documents, which indicates to what number the document numbers are used, is also stored as the attribute of the job in the memory part 27. - 特許庁

自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。例文帳に追加

To accurately correct a route in a direction to prevent the deviation, when the probability of the deviation from a traveling lane by a self-vehicle is determined. - 特許庁

エレベータ監視用回線にＰＨＳを用いているときの通信成功率を向上させることができるエレベータ監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator supervisory system, in which a communication success rate when a PHS is used for an elevator supervisory channel can be improved. - 特許庁

保留玉数が３つ未満のときには、保留玉数に対応して定められた変動時間を次の変動時間として設定する。例文帳に追加

When the number of holding balls is less than 3, variation time determined corresponding to the number of holding balls is set as the next variation time. - 特許庁

これにより、雨天のときに屋外で使用しても、印字された記録用紙１２が雨水によって濡れないように確実に保護することができる。例文帳に追加

The printed recording paper 12 is surely protected thereby, even if the apparatus is used outdoors in the rain. - 特許庁

光重合器８_1を持った時或いは該光重合器から光を照射した時に、無影灯４が元の明るさ又はそれ以上の明るさに戻る。例文帳に追加

When the photopolymerizer 8_1 is held or light is irradiated from the photopolymerizer, the shadowless light 4 restores its original brightness or increases brightness. - 特許庁

フューズＦを溶断するときに充電電荷を放電してフューズＦに流すキャパシタＣが、フューズＦと並列に接続されている。例文帳に追加

In this case, a capacitor C for discharging a charging charge so that the charging charge can flow in the fuse F at the time of fusing the fuse F is connected in parallel to the fuse F. - 特許庁

あるプログラムを、別なプログラムを追加して変更するときに、容易にプログラムの変更をすることができるプログラム開発支援システムを実現する。例文帳に追加

To provide a program development supporting system for easily changing program when a certain program is changed by adding another program. - 特許庁

このメールがコンピュータＡ６０１で受信され返信されるときには、送信メールと同一の監視用ＩＤが付される。例文帳に追加

When the mail is received and returned by the computer A601, the same monitoring ID as the transmitted mail is attached. - 特許庁

紙詰まりなどの異常が生じたときに一律に逆送させる場合と比較し、異常を適切に修復する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device appropriately restoring an abnormality, compared with a case of feeding a paper sheet backward without exception when an abnormality such as paper jamming occurs. - 特許庁

当該操作者により位置の変更が指示されたときに、各データ処理端末による当該識別情報の表示位置を変更させる。例文帳に追加

When the change of the position is indicated by the operator, the display position of the identification information by the respective data processing terminals is changed. - 特許庁

運転中にタンクが満水になって運転を停止したときに、吹出口から異物や埃が侵入することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a foreign matter and dust from entering a blowoff port when a tank is filled up and operation is stopped. - 特許庁

以後車両が走行しなければ、これ以上、変速機用流体の温度が上昇することはなく、このとき蓄熱を行うのが効果的である。例文帳に追加

If the vehicle does not run afterwards, the temperature of the transmission fluid does not rise furthermore, therefore execution of heat storage at that time is effective. - 特許庁

原稿３８に対応する領域を判別するため、バックライトを消灯し、このときの受光信号強度を計測する。例文帳に追加

In order to determine a region corresponding to the document 38, the back light is lit off and the intensity of a light receiving signal is measured. - 特許庁

三次元映像が表示されるとき、視認しやすい二次元映像を表示できる電子機器及び表示制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of displaying two-dimensional video images that are easily and visually identified when three-dimensional video images are displayed, and further to provide a display control method. - 特許庁

オフライン機器の操作が終了すると、そのときの機器状態を電子タグに送信する状態検出器２０を設ける。例文帳に追加

The plant equipment monitoring device is provided with a state detector 20 transmitting the state of an off line equipment when the operation of the equipment terminates to an electronic tag at that time. - 特許庁

評価部２ｎは、この固有振動数がしきい値を下回ったときには、橋脚が不安定であると評価する。例文帳に追加

An evaluation part 2n evaluates that the bridge pier is unstable, if the natural frequency is lower than the threshold. - 特許庁

このとき、未使用の体液吸収製品は第１の袋部分２０Ａの内部に位置しているため、清潔を保つことができる。例文帳に追加

At such a time, since a non- used body fluid absorbent product is positioned inside the first bag part 20A, cleanness can be kept. - 特許庁

画面表示素子として用いたとき色ムラが少なく、色調再現性に優れた芳香族ポリアミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polyamide film, which exhibits a little color mottling and has an excellent reproductivity of the color when it is used as a display element. - 特許庁

自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。例文帳に追加

To precisely perform course correction in the direction of avoiding the deviation when it is determined that a vehicle concerned has a possibility of deviating from the cruising lane. - 特許庁

また、デカップリングパルス３を印加した場合と印加しない場合のぼけが一致するため、差異を計算するときの誤差を低減できる。例文帳に追加

Since the blur in the application of the decoupling pulse 3 is coincided with that in no application, the error in the calculation of the difference can be reduced. - 特許庁

また、記憶部１９には、全てのＦＥＴ１１〜１４が開成したときの中間配線１５の電圧を基準電圧ＶSとして予め記憶させる。例文帳に追加

Also, the voltage in middle wiring 15, when all FETs 11-14 are open, is stored at a storage section 19 in advance as a reference voltage VS. - 特許庁

パネル支持体は、パネル支持体が開かれたとき面光源パネルを載置して立てかける凸部の仮止め部を有する。例文帳に追加

The panel support body is provided with a convex temporary stopper for loading and standing the planar light source panel against, at opening of the panel support body. - 特許庁

このとき、絞り１７により排水管１６内の圧力が負圧となり、排水管１６がサイホンの機能を発揮して排水を開始する。例文帳に追加

The pressure in the water discharge pipe 16 becomes negative by the throttle 17, and the water discharge pipe 16 demonstrates the siphon function to start the water discharge. - 特許庁