「ときとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、予備機３−４の速度が同期速度まで下降したときに予備機３−４の駆動スイッチ４−ｉ４をオンして、インバータ２と接続する。例文帳に追加

When the speed of the standby unit 3-4 falls to the synchronized speed thereafter, a drive switch 4-i4 of the standby unit 3-4 is turned on to connect to the inverter 2. - 特許庁

差動増幅回路は、バイアス電圧の電流値を差電圧信号が無信号のときはゼロに近い値としてＡＢ級増幅を行う。例文帳に追加

The differential amplifier circuit defines the current value of the bias voltage as a value close to zero when the differential voltage signal is the non-signal and performs AB class amplification. - 特許庁

ゲートカット機能を有する射出成形機のゲートカット機能を用いて型内樹脂を圧縮する。例文帳に追加

To compress an in-mold resin using the gate cutting function of an injection molding machine having the gate cutting function. - 特許庁

玉を左に寄せてある数を表したとき、その数が、１０にいくつ足りないかは裏板の玉のあとを数えればわかるようにした。例文帳に追加

When the number of the beads shifted to the left is indicated, the learning person is made to know what number is insufficient for ten by counting the traces of the beads on the rear surface. - 特許庁

ニードル１０がニードルシート１６に着座しているときには、下向き受圧面外側部分２１ａのみに上向きの加圧燃料圧が作用する。例文帳に追加

When the needle 10 is seated on the needle seat 16, upward pressurized fuel pressure is applied only to a downward pressure receiving face outer part 21a. - 特許庁

そして、保守情報の報知が必要と判断されたときには（ステップＳ２５にてＹｅｓ）、保守情報が現ユーザに報知される。例文帳に追加

When it is decided that the notification of the maintenance information is necessary (Yes in step S25), the present user is then notified of the maintenance information. - 特許庁

プリント要求が制御部に送られた時、その時の温度センサ３１、３２の出力値Ｔ１、Ｔ２を取得し、ΔＴ＝Ｔ１−Ｔ２を得る。例文帳に追加

When a print request is transmitted to a control part, output values T1, T2 of temperature sensors 31, 32 at the time are acquired to obtain ΔT=T1-T2. - 特許庁

そして、燃料噴射時間ＴＡＵが近似領域値となるときに燃料噴射時間ＴＡＵを目標値ＴＡＵ１に設定する。例文帳に追加

Then, the fuel injection time TAU is set to the target value TAU1 when the fuel injection time TAU is the approximate range value TAU. - 特許庁

ノズル基盤間距離Ｌが２ｍｍになった時から５秒経過した時、薬液ノズル１４は、ポリイミド溶液の吐出を停止する。例文帳に追加

In a time elapse of 5 sec after the distance L between the nozzle 14 and the base 2 becomes 2 mm, the chemical solution nozzle 14 stops the discharge of the polyimide solution. - 特許庁

ドットの記録に先立って、記録密度および記録速度が等しい複数のドット記録モードの中から好ましいドット記録モードを選択する。例文帳に追加

Prior to dot recording, a preferable dot recording mode is selected among a plurality of dot recording modes having the same recording density and recording speed. - 特許庁

外嵌部材の中間成形体に、すり割加工を施すときに生じるバリを収容するスペースを確保しておいて、バリ取り作業を不要化する。例文帳に追加

To omit any deburring operation while ensuring a space for accommodating burrs generated in performing the slotting in an intermediate formed body of an externally fitting member. - 特許庁

電源又は制御回路が失陥したときにもハンドルの操舵により操舵輪を転舵させることが可能なステアバイワイヤシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a steer-by-wire system capable of turning the steered wheels by steering of a steering wheel even when a power or a control circuit fails. - 特許庁

収納ケースにディスクカートリッジ１を収納したとき、係合片１９がディスクカートリッジ１側の凹み６に係合する。例文帳に追加

When the disk cartridge 1 is put in the housing case, the engaging piece 19 is engaged with an indent 6 at the disk cartridge 1 side. - 特許庁

ユーザの選局操作があったときに、選局手段での選局内容を、ユーザの好みの番組の候補として記憶手段に記憶する。例文帳に追加

When a user performs a tuning operation, tuning contents in a tuning means are stored in a storage means as candidates of user's favorite broadcast program. - 特許庁

また、途中でエラーが生じたときは、そのエラーの生じたハードディスク装置を特定したエラー画面を操作表示部２０に表示する。例文帳に追加

Also, when any error is generated in the middle, the CPU 14 displays an error screen specifying the hard disk device in which the error has been occurred at the operation display part 20. - 特許庁

レベル変動する時分割多重信号の各パルスの時間位置を検出することができる時分割多重化信号検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a time division multiplexed signal detector by which temporal positions of respective pulses in a level fluctuating time division multiplexed signal are detected. - 特許庁

異常検出回路１２が異常を検出したときは、フリップフロップ１１がリセットされ、トランジスタＴｒ１がオフされる。例文帳に追加

When an abnormality is detected by an abnormality detection circuit 12, a flip-flop 11 is reset and a transistor Tr1 is turned off. - 特許庁

このときラーメモード振動片１２は、その下面において対角の位置にある角部が導電性接着剤２８と接合している。例文帳に追加

At this time, the Lame-mode vibration chip 12 has corner portions, which are at diagonal positions on the reverse surface, joined to the conductive adhesive 28. - 特許庁

加速度が加わったときでも、加速度による影響を受けることなく角速度を検出し、角速度の検出感度を高める。例文帳に追加

To improve detection sensitivity of angular velocity by detecting angular velocity without being affected by acceleration even when acceleration is added. - 特許庁

なお、図示しないが、円盤１６が回転するとき、音声合成回路や擬音発生装置など公知の手段を付加することもできる。例文帳に追加

When the disk 16 is rotated though it is not shown in the figure, well-known means such as a speech synthesis circuit and sound effect generator can also be added. - 特許庁

最大値テーブルの値が「０」のときは、最大入力例外処理の結果として値「０」を出力する（Ｓ１００５）。例文帳に追加

When the value of the maximum value table is '0', a value '0' is outputted as a result of the maximum input exception processing (S1005). - 特許庁

方向転換や幅寄せを行うとき、きりかえし操作による余分なスペースを必要としない電動車椅子の提供。例文帳に追加

To provide an electric wheelchair dispensing with an extra space for quickly turning the wheel oppositely when changing the direction or pulling over to the kerb. - 特許庁

デバッガにてテストクラスのデバッグをするときに、テストクラスの実行を停止したままの状態でツールを使用できるようにする。例文帳に追加

To use a tool in a such a state that the performance of a test class is stopped in debugging the test class by a debugger. - 特許庁

正規のＶＰＮサーバでないと判断したときには、ファイアウォール機能２０４により、全ての通信を禁止する。例文帳に追加

If it determines that the VPN server 100 is not a regular one, all communications are prohibited by the firewall function 204. - 特許庁

このとき物理的に異常であるＩＣカードへの、動作モードフラグ書き込みも異常終了させることで偽造ＩＣカードの作製を防止する。例文帳に追加

The writing of the operation mode flag in the IC card which is physically abnormal is abnormally completed to prevent the forged IC card from being manufactured. - 特許庁

そして、現ユーザが過去に保守作業を行ったと判断されたときには、保守情報が報知される（ステップＳ２８）。例文帳に追加

Then, when the present user is judged to have carried out the maintenance operation in the past, the maintenance information is notified (step S28). - 特許庁

噴射ノズル（４）は、保持された回転槽の底部側へ移動したとき、底部へ向けて噴射方向を変えることができる。例文帳に追加

The jet nozzle (4), when moved toward the bottom side of the rotary tub held, can change the jetting direction to the bottom. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４方式などのネットワークで、バスリセットが発生したときの処理が簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate processing, when a bus reset is generated in a network adopting the IEEE 1394 system or the like. - 特許庁

立ち上げ時に求めた補正値ΔＰにより、温度が変わったときの出力値を推定し補正係数ｋを求め更新する。例文帳に追加

By the correction value ΔP determined at the time of the starting, an output value at the time of temperature change is estimated, with the correction coefficient k obtained and renewed. - 特許庁

読み出し電圧Irをバイアスしたときに、第１ユニットU1のＭＲ比は、インバース状態にあり、第２ユニットU2のＭＲ比は、ノーマル状態にある。例文帳に追加

When a reading voltage Ir is biased, MR ratio of a first unit U1 is in inverse state, while the MR ratio of a second unit U2 is in normal state. - 特許庁

デッドタイム時すなわち、電流を流さないときに故障検出するので、故障検出を容易に行うことができる。例文帳に追加

Failure can be detected easily because it is detected during a dead time DT, i.e., when a current does not flow. - 特許庁

このとき、シリアルクロック信号を伝送する線路のインピーダンスを制御することによって、シリアルデータ信号の一部を表現する。例文帳に追加

In this case, a portion of a serial data signal is expressed by controlling the impedance of the line for transmitting serial clock signals. - 特許庁

酵母の細胞表層に保持したとき、他のセルラーゼと組み合わせて用いるのに好適なセルラーゼを見出し、これを利用する。例文帳に追加

To find a cellulase suitable for being used together with other cellulases, when held on the cell surface of the yeast, and utilize the cellulase. - 特許庁

２つのパルス信号を増幅して合成するときの出力波形の乱れを低減することが可能な電力合成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power combining circuit capable of reducing disturbance of an output waveform when amplifying and combining two pulse signals. - 特許庁

このような鍵盤楽器は、プロセッサ５３が誤動作しているときに、その鍵盤蓋が開閉しないように、モータ１６を制御することができる。例文帳に追加

The keyboard instrument controls the motor 16 so as not to open/close the keyboard when the processor 53 malfunctions. - 特許庁

各溝部１０Ａの、共振器方向の長さＬ_1は、共振器長をＬ_3としたときに、Ｌ_3／２よりも短くなっている。例文帳に追加

A length L_1 of each groove 10A in a resonator direction is shorter than L_3/2, where L_3 is a resonator length. - 特許庁

ステップ給水弁５は、ヒートポンプ式給湯器１０が停止しているときに下限基準温度に至るまで給水する。例文帳に追加

The step feed-water valve 5 feeds water until a temperature reaches a lower limit reference temperature when the heat pump heat water 10 is stopped. - 特許庁

ＧＩを超える遅延パスが存在する高速フェージング環境で受信信号から情報を検出するとき、計算量の増大を防止すること。例文帳に追加

To prevent increase of a calculation amount when information is detected from a received signal under high-speed fading environment where a delay path exceeding GI exists. - 特許庁

第１樹脂層２１の厚さをＢ１、第２樹脂層２２の厚さをＢ２としたとき、０＜Ｂ２／Ｂ１＜１を満足する。例文帳に追加

When the thickness of the first resin layer 21 is defined as B1 and the thickness of the second resin layer 22 as B2, 0<B2/B1<1 is satisfied. - 特許庁

微細な転写パターンが形成されているシート状モールドを移送位置決めするときに、シート状モールドを正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect a sheet-shaped mold when transferring and positioning the sheet-shaped mold having a minute transfer pattern formed thereon. - 特許庁

二重焦点コンタクトレンズにおいて遠見視力から近見視力に位置を変化させるとき目の表面での切換を支援する。例文帳に追加

To provide a soft bifocal contact lens that supports translation across the surface of the eye when the eye changes a position from distance vision to near vision. - 特許庁

メインモータ５０１は、定着モータ５０２でそのとき発生した回生電力及び電源からの電力を起動電力として、起動する。例文帳に追加

Then the main motor 501 is started by the regenerated power generated then by the fixing motor 502 and the power from the power supply as starting power. - 特許庁

犠牲層を形成したときの可動部の反りをできるだけ少なくし、電極間ギャップなどの精度の向上を図ること。例文帳に追加

To improve precision of electrode gap or the like by reducing warping of a movable part when a sacrifice layer is formed. - 特許庁

直線Ｌ１及び直線Ｌ２のなす角のうち鋭角の角度をθ１としたとき、θ１≦７２°を満たす。例文帳に追加

When a degree of an acute angle among angles formed by a line L1 and a line L2 is assumed as θ1, θ1≤72° is satisfied. - 特許庁

各主、副突出形磁石が回転近接する時、反発力と吸引力により回転を得て、区分点が、連続して移動回転する。例文帳に追加

When the main and sub-protruding magnets are approaching each other by rotating, a rotational force is gained from a reaction force and a suction force, and the dividing point moves by rotating continuously. - 特許庁