「ときとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

上記スライドプレ−ト(31)には、一方の操作位置へ移動したとき、上記従動プレ−ト(22)を押圧して解放位置へ移動させるよう押圧部(39)がある。例文帳に追加

The slide plate 31 has a pressing part 39 so that the driven plate 22 is pressed and moved to the release position when the slide plate 31 is moved to one operating position. - 特許庁

商品パッケージ、ポスター、チラシなどのデザインを、保存管理して、必要なときに何時でも利用できるようにすること。例文帳に追加

To store and manage the design of a merchandise package, poster, and flier to use it any time as necessary. - 特許庁

そして、この像を、偏向器２〜６によりレチクル上を走査させたときの収差は、別の設計により所定の値以内とする。例文帳に追加

In addition, the aberration when the image is scanned on the reticle 9 by means of the deflectors 2-6 is adjusted to a prescribed value or lower through another design. - 特許庁

時分割多重処理部１０４は、前記既知信号と前記合成信号を予め決められた順序に従って時分割多重する。例文帳に追加

A time division multiplexing processing part 104 executes time division multiplexing on the given signal can the synthetic signal according to predetermined order. - 特許庁

冷房運転から暖房運転に切り替わったときに車室内の窓ガラスが曇ってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent clouding of window glass within a cabin when switching from a cooling operation to a heating operation. - 特許庁

一致したときは（Ｓ２０５、ＹＥＳ）、搬送された表紙も許容範囲内であることを示すため、包み製本を実行する（Ｓ２１０）。例文帳に追加

When they coincide with each other (S205, YES), covered bookbinding is executed (S210) so as to show that the conveyed cover is also within the allowable range. - 特許庁

ソフトウエアの使用を中断するとき、パーソナルコンピュータ３１は、Webポータルサイト２１に対して、使用権を返却する。例文帳に追加

In order to interrupt the use of the software, the computer 31 returns the using right to the site 21. - 特許庁

包装袋を開封したときに、その一部を蓋体として残すか或いは残さないかを自由に選択できるようにする。例文帳に追加

To provide a packaging body capable of freely selecting whether or not a part of a packaging bag is left as a lid when the packaging bag is unsealed. - 特許庁

並列共振回路５を整合回路２に接続したとき、アンテナ１の入力インピーダンスを２共振化することができる。例文帳に追加

When the parallel resonant circuit 5 is connected to the matching circuit 2, the input impedance of the antenna can be made to be two-resonated. - 特許庁

ＲＴ１遊技においてリプレイ１が入賞したときはＲＴ２遊技（遊技者にとって不利な遊技）に移行する。例文帳に追加

When a replay 1 is won in an RT1 game, the slot machine switches to an RT2 game (game disadvantageous to players). - 特許庁

主として有機高分子からなる研磨パッドであって、水に膨潤させたときのＤ硬度変化が５以上である研磨パッド。例文帳に追加

There is provided a polishing pad mainly made of an organic polymer, which has a change of D-rigidity of 5 or more when it is swollen in water. - 特許庁

特別フォトレタッチャ１１は、写真イメージを開くとき、その写真イメージのデータをワークカラースペースのイメージデータに変換する。例文帳に追加

A special photo retoucher 11 converts, when opening a photographic image, data of the photographic image into image data of a work color space. - 特許庁

これにより，印刷待機モードから印刷モードへ移行したときのＦＰＯＴを短縮（約１０ｓｅｃ以内）することができる。例文帳に追加

Thus, FPOT can be shortened (within approximately 10 seconds or less) when the printing standby mode is shifted to a printing mode. - 特許庁

しかし、内袋２２０は、空気を充填されたとき、その形を外皮２１０に規制されて、アーチ形状となる。例文帳に追加

However, the shape of the inner bag 220 is turned into an arch shape by being regulated by the outer skin 210, when filled with the air. - 特許庁

縦型の炉心管にガラス体を挿入するときに、外気の侵入を確実に防止することにより、高品質のガラス物品を得る。例文帳に追加

To provide a high quality glass article by preventing intrusion of outside air when a glass body is inserted into a vertical core tube. - 特許庁

フレキシブルフラットケーブル、フレキシブルプリント基板、フレキシブルフラットケーブルの製造方法、及びフレキシブルプリント基板の製造方法例文帳に追加

FLEXIBLE FLAT CABLE, FLEXIBLE PRINTED BOARD, METHOD OF MANUFACTURING FLEXIBLE FLAT CABLE, AND METHOD OF MANUFACTURING FLEXIBLE PRINTED BOARD - 特許庁

回路規模を増大させることなく、シリアルアクセスを行うときの消費電流を低減した半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device which reduces current consumption, when serial access is made, without increasing the scale of a circuit. - 特許庁

また、残量Ｒがゼロであるときには、その旨のメッセージを液晶パネル３３に出力し、バックライト３４を連続点灯させる。例文帳に追加

When the quantity R of residual toner is zero, a message on it is outputted on the liquid crystal panel 33, and the backlight 34 is continuously blinked. - 特許庁

このとき、入力電圧Ｖ１，Ｖ２の２次高調波成分は減少し、基本波成分が中心となる。例文帳に追加

In this case, a secondary harmonic component of the input voltages V1, V2 is reduced and a fundamental wave component is dominant. - 特許庁

コンパレータ３０は、カウンタ２３の計数値がメモリ２９に記憶された計数値と一致したときに原点出力パルスＰ_Ｚを出力する。例文帳に追加

The comparator 30 outputs an origin output pulse P_Z when a count value of the counter 23 is matched with a count value stored in the memory 29. - 特許庁

シフト位置をニュートラル（中立）から変更したときに生じ得る過大な電力による二次電池の充電を抑制する。例文帳に追加

To suppress charging of a secondary battery by excessive power that can be generated when a shift position is changed from neutral. - 特許庁

このため、被膜剥離部分１１０を含む所定範囲を電解液に浸漬したときに、内部導体が電解液と直接接触する面積が広くなる。例文帳に追加

When the prescribed range including the film peeling segment 110 is therefore immersed into an electrolyte, the area where the internal conductor directly contacts the electrolyte increases. - 特許庁

精度よくＤＣオフセットキャリブレーションを行うことができ、かつ小型で安価なDCオフセットキャリブレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized and inexpensive DC offset calibration system accurately making DC offset calibration. - 特許庁

電機子の磁極が空走するときでも、整流子がブラシによって短絡されることがないようにして効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency by preventing short circuit of a commutator with a brush even when the magnetic pole of armature makes free running. - 特許庁

釜の内容物を排出するときに、釜の内壁等に付着した前記内容物を掻き取る排出スクレーパ装置及び釜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharging scraper apparatus for scraping the contents stuck to the inner wall or other positions of a kettle when the contents are discharged, and a kettle apparatus. - 特許庁

ガス発生器内に取り付けたとき、複数の突起部14が燃焼室内壁の形状に応じて変形した状態で押圧する。例文帳に追加

When installed in the gas generator, the plurality of projection 14 are pressed in a state of being deformed according to a shape of a combustion chamber inner wall. - 特許庁

スロットル１８が閉じたときには、改質ガスの供給先を改質ガス供給口７０から改質ガス放出口７０に切替える。例文帳に追加

When the throttle 18 is closed, supply destination of reformed gas is switched from the reformed gas supply port 70 to the reformed gas discharge port 74. - 特許庁

被検体に対する被曝量を減少でき、被検体に造影剤を注入したときの最適な造影タイミングを検出すること。例文帳に追加

To permit an exposure dose to a subject to be reduced and to detect optimum imaging timing when a contrast medium is injected to the subject. - 特許庁

自動改札機２００を通過するときに、無線端末１００の非接触ＩＣ部１８０が定期券として機能する。例文帳に追加

When passing an automatic ticket examination machine 200, the non-contact IC part 180 of this wireless terminal 100 functions as the commuter ticket. - 特許庁

これにより、シリコン層５２の上面を露出するとき、シリコン層５２の角部が露出することを少なくできる。例文帳に追加

Thus, when the upper surface of the silicon layer 52 is exposed, the exposure of corners of the silicon layer 52 can be lessened. - 特許庁

印刷ジョブの実行中に、用紙が必要になったとき、用紙の存在位置を知らせることによって、すばやく用紙を補充できるようにする。例文帳に追加

To quickly replenish sheets of paper by advising an existence position of the sheets of paper when the sheets become needed during execution of a printing job. - 特許庁

このとき、爪部１３２ｃの外壁面にテーパ部１３２ｄを形成し、爪部１３２ｃによるレバー部１０１ａの乗り上げを容易とする。例文帳に追加

At this time, the tapered parts 132d are formed on the exterior wall surfaces of the claws 132c to facilitate riding over of the lever 101a by the claws 132c. - 特許庁

カチオン交換樹脂と混合したときにクランピングを起さないアニオン交換樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an anion exchange resin that does not undergo so-called clamping when it is mixed with a cation exchange resin. - 特許庁

更に、車軸ブームドリーは、移動式クレーンが移動するとき、シャーシと荷重を分散するために利用されてもよい。例文帳に追加

Further, a wheeled boom dolly may be employed to share weight with the chassis when the mobile crane is traveling. - 特許庁

また、案件を待ち合わせるための待合制御ノードを用意して、そこに、待合せ条件とそれを満たしたときの動作を記述できるようにする。例文帳に追加

In addition, a waiting control node for waiting the matter is prepared, so that a waiting condition and an operation when the condition is met can be described for the node. - 特許庁

微細なＲＦＩＤ素子を有する回数券を受領したとき、他装置に回数券を移動させることなく、回数券の真贋判定を行う。例文帳に追加

To provide an apparatus for instantaneously determining authenticity for a coupon ticket when receiving the coupon ticket having a minute RFID element. - 特許庁

記憶手段３８は、第１のタイミングと第２のタイミングの間で前記比較信号V_COMPが反転したときに、前記記憶状態を解除する。例文帳に追加

The memory means 38 cancels the memory state, when the comparison signal V_COMP is inverted between the first timing and the second timing. - 特許庁

液晶素子１２の液晶分子が４５°方位を向いているとき、さらにλ／４の位相差が加わり水平方向の偏光Ｐ３となる。例文帳に追加

The light further becomes horizontally polarized light P3 by being added with a phase shift of λ/4 when the liquid crystal molecules of the liquid crystal element 12 are oriented in 45° direction. - 特許庁

冷凍装置の運転により第２インピーダンスＥ_２が基準インピーダンスＥ_３より上昇したとき、冷凍装置を停止する。例文帳に追加

When the second impedance E_2 increases as compared with the reference impedance E_3 due to the operation of a refrigerator, the refrigerator is stopped. - 特許庁

このとき、制御回路７は、前回の最適再生パワー算出処理で得られた境界値を基準として、新たな境界値を検索する。例文帳に追加

At the time, the control circuit 7 retrieves a new boundary value, using a boundary value obtained by the last optimum reproduction calculating processing as reference. - 特許庁

このとき水分による半導体素子の劣化を防止する観点から、内部空間内を窒素雰囲気とするのが望ましい。例文帳に追加

In the light of preventing the semiconductor device from being deteriorated by moisture, it is desirable that the inside of the internal space is made into nitrogen environment. - 特許庁

航空機のような被監視物に異常が発生したときに、その状態を適確に知ることができるようにする。例文帳に追加

To accurately know the state of an abnormality when the abnormality is generated in an object to be monitored such as an airplane. - 特許庁

被写体輝度が高いとき、紫外線ＬＥＤ２４を点灯させ、絞り駆動シート３５を湾曲変形させる。例文帳に追加

When the luminance of a subject is high, the ultraviolet LED 24 is lit, and the diaphragm driving sheet 35 is bent and deformed. - 特許庁

これにより、ＣＰＵ２が分岐命令を処理するときに、ＳＤＲＡＭ３において不連続なアドレスをアクセスして命令を読み出す動作が不要となる。例文帳に追加

Thus, when the CPU 2 processes the branch instruction, the need for the operation of reading instructions by accessing discontinuous addresses at the SDRAM 3 is eliminated. - 特許庁

リフロー処理を施したときの電子部品の位置ずれを回避可能な回路構成体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a circuit structure that can avoid dislocation of an electronic component when a reflow processing is performed. - 特許庁