「ときとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

外部からの切り替え指示があっても、切替ショックが発生するおそれのあるときは切替処理を中止することができるようにする。例文帳に追加

To enable switching processing to be stopped if there is the risk that switching shock may occur, even when there are switching instructions from the outside. - 特許庁

レジスタ内にページングチャネルのメッセージが保持されているとき、メッセージ受信が有ると判定して、撮像データの転送を禁止する。例文帳に追加

When a register stores the message of the paging channel, presence of message reception is determined and transfer of the photographing data is inhibited. - 特許庁

その開口は、搬送ベルト３１の搬送面を押圧したときに、搬送ベルト３１が開口に陥没しないように形成される。例文帳に追加

The openings are formed so that the carrying belt 31 is settled in the openings when thrusting the carrying face of the carrying belt 31. - 特許庁

ストッパ４５が制止姿勢のとき、空気層８３の体積が減少する方向へのピストン１８１の移動が制止される。例文帳に追加

When a stopper 45 is in a control posture, the movement of the piston 181 in a direction to decrease the volume of the air layer 83 is restrained. - 特許庁

記録ヘッドのヒータに所定のエネルギーを印加したときの記録ヘッドの温度変化に基づいて、その記録ヘッドの温度特性を知る。例文帳に追加

The temperature characteristics of the recording head are known on the basis of the temperature change of the recording head at the time of application of predetermined energy to the heater of the recording head. - 特許庁

損失が大きくリードタイプのトランジスタが必要なときでも、ＳＭＤ化したトランジスタが使用できる定電圧電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a constant-voltage power source circuit capable of using an SMD transistor, even when a lead type transistor with a large loss is required. - 特許庁

ウェイト設定部は、自局に接続されている移動端末に対して共通のデータを送信するときの所定のアンテナウェイトを設定する。例文帳に追加

The weight setting unit sets a prescribed antenna weight which is used when common data is transmitted to mobile terminals connected to the local station. - 特許庁

盗難防止用ワイヤ１０を外すときには、メール送信された解除番号がラップトップコンピュータ３０を介して鍵部１２に通知する。例文帳に追加

When the theft preventing wire 10 is disengaged, the e-mailed releasing number is notified via the laptop computer 30 to the key section 12. - 特許庁

電子キーシステムにおいて、電子キーが車室外に持ち出されたときには確実に施錠を行うことにある。例文帳に追加

To provide an electronic key system that surely performs locking when an electronic key is taken out of a cabin. - 特許庁

厚塗りした時の筆跡の乾燥が速く、水性インキを重ね塗りした時の水性筆跡の乾燥が速い油性インキを提供すること。例文帳に追加

To provide oily ink, quickly drying handwriting on applying it as thick, and also quickly drying an aqueous ink handwriting on applying the aqueous ink over the oily ink. - 特許庁

三元触媒３２の温度が低いとき、絞り部４０は排気の流れを三元触媒３２の外周側の一部へ導く。例文帳に追加

When the temperature of a three-way catalyst 32 is low, the orifice part 40 introduces the flow of the exhaust gas to a part on the outer peripheral side of the three-way catalyst 32. - 特許庁

また電池電圧低下検出回路１５によって電池１４の電力の低下を検出したときにのみ上記カレンダ情報を表示することもできる。例文帳に追加

The calendar information can be displayed only when a power decrease of the battery 14 is detected by a battery voltage decrease detection circuit 15. - 特許庁

このとき、上記電極７′のシールド導体板側を肉薄に形成し、電極７′とシールド導体板９の容量結合を抑制する。例文帳に追加

At this time, the shield conductor plate side of the electrode 7' is formed in thin-wall, and capacitive coupling of the electrode 7' and the shield conductor plate 9 is suppressed. - 特許庁

支援マップは、危険度が所定値よりも低いときに、身構え度が高くなると支援モードの支援レベルが低くなるように設定されている。例文帳に追加

The support map is, in the case of the risk degree lower than a prescribed value, set to make the support level of the support mode become lower as the standing-on-guard degree becomes higher. - 特許庁

このとき、ボトルＢが正確に装填されていなくても、突部５６がボトルＢを押し出して、口部３８をホルダー５４に正確に保持させる。例文帳に追加

Even when the bottle B is not correctly loaded at this time, a projecting part 56 pushes out the bottle B, and makes its mouth 38 to be correctly held by a holder 54. - 特許庁

加工結果について新たな仕様が設定されたとき、その仕様を満足する操作パラメータを上記特性モデルを用いて逆算して求める。例文帳に追加

When new specifications are set for the machining results, the operation parameters to meet the specifications are found by inverse operation using the characteristic mode. - 特許庁

デバイスが低電力モードから通常モードに復帰するときに、重要なデバッグ情報が失われてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent important debugging information from being lost when a device returns from a low-electric-power mode to a normal mode. - 特許庁

また、｜Ｉtadd｜≧Ｔlimit2である場合には、そのときの｜電流値Ｉ｜がＩtsよりも大きいか否かに関係なく、Ｐin＝０、Ｐout＝０と設定して入出力を停止する。例文帳に追加

If |Itadd|≥Tlimit2, Pin and Pout are both set to zero to stop input/output regardless of whether the |current value I| at that time is larger than Its or not. - 特許庁

一方、認証できないと判断したとき（Ｓ１６：ＮＯ）、機能制限を行い（Ｓ１８）、エンジンを始動する（Ｓ１９）。例文帳に追加

If determined that authentication can not be permitted (S16:No), limiting the function is conducted (S18) and the engine is started (S19). - 特許庁

キャリッジ１６がプリント用紙１上を走査するとき、加熱ローラ６１はプリント用紙１上を転動してこれを加熱する。例文帳に追加

When the carriage 16 scans on a print sheet, the heating roller 61 heats the print sheet by rolling thereon. - 特許庁

複合デシカント材、および複合デシカント材を用いた固定デシカント器、および固定デシカント器を用いた空気調和機。例文帳に追加

COMBINED DESICCANT MATERIAL, FIXED DESICCANT DEVICE USING COMBINED DESICCANT MATERIAL AND AIR CONDITIONER USING FIXED DESICCANT DEVICE - 特許庁

このときには、タイマは設定時間を経過しないので、高消費電流回路６は停止することはなく、その動作が確保される。例文帳に追加

Then, since a set time of the timer has not elapsed, the high-consumption current circuit 6 does not stop and its operation is secured. - 特許庁

廃衛生物品を炭化処理したとき、炭化物のＰＨを中性に近づけることができる炭化処理袋の提供。例文帳に追加

To provide a bag for carbonization in which pH value of a carbide can be brought close to neutral when waste sanitary goods are carbonized. - 特許庁

また、対向車或いは先行車がいないと判断したときは（Ｓ７：ＮＯ）、前照灯を上方向の最大に制御する（Ｓ８）。例文帳に追加

When it is determined (S7: NO) that there is no oncoming vehicle nor leading vehicle, the device controls (S8) the headlight to the maximum of the upper direction. - 特許庁

このとき、受注処理装置１１０と決済処理装置１２０間のデータ交換を、発注装置１４０（Ｘ）を経由しない経路により行う。例文帳に追加

In performing the settlement processing, the data exchange between the processors 110 and 120 is made through a route which does not pass through the order placing device 140(X). - 特許庁

主スイッチング素子Ｑ1 とＱ2 及びＱ3 とＱ4 は休止期間を有して交互にオン・オフ制御する。例文帳に追加

The main switching elements Q1, Q2 and Q3, Q4 are controlled to be turned on and off alternately by keeping a quiescent period. - 特許庁

脱塩残渣処理後のセメント固化物を屋外に保存したときに、そのセメント固化物がボロボロになるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent cement solidified matter from crumbling when the cement solidified matter after desalted residue treatment is stored outdoors. - 特許庁

そして、印刷可能と判断されたとき、プリンタは、ＰＫまたはＭＫを選択し、選択されたインクを用いて印刷する（Ｓ２７，Ｓ２８）。例文帳に追加

When it is determined that the print data is printable, the printer selects the PK ink or the MK ink, and makes printing by using the selected ink (S27, S28). - 特許庁

このとき、保存すべきデータごとに識別番号（ＩＤ番号）を付与し、各データのヘッダ部に識別番号を挿入する。例文帳に追加

An identification number (ID number) is assigned to each data to be stored, and the identification number is inserted to the header of each data. - 特許庁

ハイライトシーンが検出されたときは、高速モードで撮像動作を行い高フレームレートの画像信号を所定時間生成する。例文帳に追加

When a highlight scene is detected, an imaging operation is performed in a high speed mode to generate an image signal of a high frame rate for a predetermined period of time. - 特許庁

全体画像から生成された複数のトリミング画像から好ましいトリミング画像を選択するときに、選択しやすくする。例文帳に追加

To easily select a desirable trimming image out of a plurality of trimming images generated from the whole image in such a case. - 特許庁

このとき、素子分離絶縁膜２のパターンに関し、いずれの部分においても、その輪郭の曲率半径を０．１μｍ乃至５μｍとする。例文帳に追加

At this time, regarding a pattern of the device separation insulating film 2, a curvature radius of its contour is set to 0.1μm to 5 μm in any portion. - 特許庁

可動パネル１１が倒れ姿勢となったときに操作面１１ａは水平な面Ｈに対して角度γだけ傾斜する。例文帳に追加

When the movable panel 11 comes in the tilted attitude, the operating surface 11a is tilted by an angle of γ relative to a horizontal surface H. - 特許庁

この表示に基づいて、再生を停止したときの現在位置から記録を開始するかあるいは異なる位置から記録するかを確認する。例文帳に追加

It is confirmed whether recording is started from the present position when reproduction is stopped or performed from a different position on the basis of this display. - 特許庁

録画装置は、これらの番組を録画するとき、コピー制御情報を取得した後、各番組のコピー制限の種類を判別する。例文帳に追加

When these programs are video-recorded and after copy control information is obtained, the video recording device discriminates a kind of copy restriction of each program. - 特許庁

現像剤を含む液体の使用していないときの減少を抑制することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing decrease of a liquid containing developer when the apparatus is not used. - 特許庁

このとき冷却水はドレーンボルト１３の周域を通って排出されないため、外部に飛散しなくなる。例文帳に追加

At this time, the cooling water is not discharged through a circumferential range of the drain bolt 13, thereby it is not splashed outward. - 特許庁

前記現在の値と前記前回の値が一致しなかったときは内部動作に関する設定の変更を行う前記状態に移行しない。例文帳に追加

When the present value and the value in the previous time do not match, shifting to the state of changing the setting relating to the internal operation is not performed. - 特許庁

眼の追跡に失敗したときに、眼の追跡処理への復帰を良好に行うことが可能な眼追跡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye tracking apparatus capable of satisfactorily returning to an eye tracking process when eye tracking fails. - 特許庁

そして、前記加圧成形は、加圧成形後の電極の厚みをｔとしたとき、2.0ｔ未満の厚みの電極基板を用いて行う。例文帳に追加

The press forming is carried out using the electrode base plate having a thickness less than 2.0t where t is a thickness of the electrode that has been subjected to the press forming. - 特許庁

開閉部が動いたと判定されたとき，通信部１２５はその情報を警備会社に通報し，警報部１３０は警報を出す。例文帳に追加

When the movement of the opening and closing part is judged, the communication part 125 informs the information to a security company and the alarm part 130 outputs an alarm. - 特許庁

ノブがＬＯＣＫ位置以外の位置にあるときに、キー挿入口にキーを差し込むのを防止することができる。例文帳に追加

To prevent the insertion of a key into a key inserting port when a knob is placed at positions excepting a LOCK position, - 特許庁

通信が必要なときだけその電源をオンとする制御手段を設けて、集線装置の消費電力を節約できるようにする。例文帳に追加

To save power consumption of the line concentrator by providing a control means that activates a power supply only when communication is required to the line concentrator. - 特許庁

外部装置からデータファイルを取得し、取得されたデータファイルを印刷するための料金を受け付けたときに、このデータファイルを印刷する。例文帳に追加

To acquire a data file from an external device and print it when the payment for printing the acquired data file is received. - 特許庁

リトライにより、規定時間（例えば４分）以内に運転復旧したときは（Ｓ１２０５）、運転信号送信が再開される（Ｓ１２０６）。例文帳に追加

When the operation is restored within a prescribed time (for example, four minutes) by the retry (S1205), the transmission of the operation signal is restarted (S1206). - 特許庁