「ときとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、洗浄工程が開始されても、所定の昇温時間が経過しないと（Ｓ１２，Ｓ１４）、すすぎ工程に進まないように制御される。例文帳に追加

At this time, even if the cleaning process is initiated (S12 and S14), the dishwasher is controlled so as not to move onto the rinsing process unless prescribed temperature increase time has elapsed. - 特許庁

傾斜部５３ｂが押圧されると、回転体５０はメダル４４が傾斜部５３ｂを押圧したときの分力を受けて図中Ｌ方向に回転する。例文帳に追加

When the inclined portion 53b is pressed, a rotor 50 rotates in the direction of L in the figure, receiving the component force of the pressing force of the token 44 against the inclined portion 53b. - 特許庁

これら低優先度および高優先度リクエストは共に、FIFOが新しいデータを入力しなければFIFOのアンダーランが発生するときに発行される。例文帳に追加

These requests of low precedence and high precedence are brought out together when underun of the FIFO is generated if the FIFO does not input new data. - 特許庁

このとき特に、シリンダに供給される吸入空気の温度に基づいてシリンダ吸入空気量を推定するようにしている。例文帳に追加

Especially at that time, cylinder intake air quantity is estimated based on temperature of intake air supplied to a cylinder. - 特許庁

マルチリングにおいてリング間ブリッジノードに障害が発生したときに、そのリングノードを経由するリングフレームをプロテクション可能とする。例文帳に追加

To protect a ring frame through a ring node when a fault occurs in an inter-ring bridge node in a multi-ring. - 特許庁

所定のルート再検討条件が成立したときに、走行履歴情報及びステータス情報が情報提供サーバへ送信される。例文帳に追加

When a predetermined route researching condition is established, the travel history information and status information are transmitted to the information providing server. - 特許庁

扉４５が開かれたときは、各扉片４６、４７は、互いに著しく離反して開口５０を開放する。例文帳に追加

When the door 45 is opened, each door piece 46 or 47 is mutually remarkably separated to open the opening 50. - 特許庁

このとき、ＣＰＵ５は代表測定データ算出の対象となった複数の測定データを血圧記憶部７から消去する。例文帳に追加

At the time, the CPU 5 erases the plurality of measured data to be calculated as the representing measured data from the part 7. - 特許庁

ダミー軸２は、装着孔１２３に装着したとき、組立時におけるクラッチ軸と同一軸線上に位置するようにしてある。例文帳に追加

The dummy shaft 2 is set to be positioned on the same axis of the clutch shaft when installed in the insertion hole 123. - 特許庁

ＥＣＵ６０は、機関温度が停止許可温度以上となったときに、内燃機関１０を一時的に停止させる機関停止制御を行う。例文帳に追加

An ECU 60 executes engine stop control for temporarily stopping an internal combustion engine 10, when an engine temperature is a stop allowing temperature or higher. - 特許庁

設計されたアウトラインフォントのを各種サイズにラスタライズしたときの品質を自動的に評価する。例文帳に追加

To evaluate automatically the quality of a designed outline font after being rasterized in various sizes. - 特許庁

センサにより測定した濃度が異種判別閾値未満であるときに、液体は異種水溶液であると判別する。例文帳に追加

It is discriminated that the liquid is different kind of water solution when concentration measured by the sensor is less than a different kind discrimination threshold. - 特許庁

デジタル放送受信装置で、主番組情報データとは別に、付加価値情報データを、再生条件に合致したときに限り再生可能にする。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver that can reproduce added- value-information data only when its reproduction condition is hit in addition to main program information data. - 特許庁

最終サービス日時３はサーバからクライアントへデータを提供した後、一定時間更新が行われないときはロックを解除する。例文帳に追加

The last service data 3 releases the lock when the updating is not executed for a predetermined time after the distribution of the data from a server to a client. - 特許庁

このドックレベラーは、さらに、弾性的に取付けられて、運搬装置が衝突したとき、クッション効果を奏するバリヤー32を備えている。例文帳に追加

Also, the dock leveler comprises a barrier 32 installed elastically and providing a cushioning effect when a transport device is collided thereon. - 特許庁

画面の明るさを暗く設定して映像を表示しているときに陰極体の劣化を抑制することで、陰極体の寿命を向上させる。例文帳に追加

To improve the lifetime of a cathode body by suppressing deterioration of the cathode body, when screen brightness is set low and image is being displayed. - 特許庁

このとき、表示体３の仕切板３８を点灯装置ケース７３の表側７３Ｘに当接しないように傾斜状に形成する。例文帳に追加

In this case, a partition plate 38 of the display 3 is formed in the tilt form so as not to abut with the front side 73X of the lighting device case 73. - 特許庁

液体吐出ノズル３０ａは、ノズル待機部２０で待機しているときに成膜用液体をダミー吐出する。例文帳に追加

The liquid discharge nozzle 30a discharges the dummy liquid for film formation when waiting in the nozzle wait part 20. - 特許庁

磁気ディスクを高記録密度化したときの耐久性および信頼性の劣化を防止することができる。例文帳に追加

To improve durability and prevent deterioration of a magnetic disk when the magnetic disk is set to a high recording density. - 特許庁

増大回路１１ｂが、所定流速以上のガスが流れていると判断したとき、流速信号Ｓ１を増大する。例文帳に追加

An amplifier circuit 11b amplifies a flow velocity signal S1 when the flowing of the gas of the prescribed velocity or more is judged. - 特許庁

指の載置位置が適切でないと判断されたとき、表示画面上で、ユーザに対して指の載置の仕方の変更方法を指示する。例文帳に追加

When it is determined that the finger is placed on an inappropriate position, how to replace the finger is displayed on a display screen for a user. - 特許庁

これにより針研処理を行うときの検査部２１の待機時間を短縮して、テストのスループットを向上させる。例文帳に追加

This shortens the standby time of the inspection part 21 when conducting the needle polishing process to improve the throughput of the test. - 特許庁

そして、このスロットマシン１は、スキャッター図柄が停止表示されたとき、プレイヤに付与される配当を抽選により決定する。例文帳に追加

Then, when a scatter pattern is stop-displayed, the dividend to be imparted to the player is decided by drawing. - 特許庁

現用送信機から予備送信機に切り替えるとき隣接チャンネルへの干渉を起こすことなくサービス中断時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten service interruption time without causing interference to an adjacent channel when switching to a standby transmitter from an active transmitter. - 特許庁

その後、衝突センサにより衝突が検出されたとき、インフレータ３２の作動によりエアバッグ３１を所定位置にて展開膨張させる。例文帳に追加

Then, when a collision sensor detects the collision, the airbag 31 is inflated and expanded at the predetermined position by actuation of an inflator 32. - 特許庁

片脚立脚時に、遊脚側に傾いたときに立脚でバランスが取り易い脚式ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a leg type robot which is easily balanced by a standing leg when the robot stands on one leg and is inclined to a free leg side. - 特許庁

読み出した２つのプログラムパケットの間に、記録したとき同様の状態にてヌルパケットを挿入するものである。例文帳に追加

The program recording and reproducing device of this invention inserts a null packet between two read program packets in the state similar to the case with recording them. - 特許庁

そして、座標変換部８３がその虞ありと判断したときには警報作動部８６が警報作動を行う。例文帳に追加

If the coordinate converting part 83 judges that there is the danger, a warning operation part 86 issues warning. - 特許庁

子機の増設に失敗したとき、直ちに適切な手順および操作で増設の再試行を行うことができる電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone device capable of immediately reattempting extension by an appropriate procedure and operation, if extension of a slave unit is failed. - 特許庁

これにより、実装監視部１２がローパルスを検出したときには、そのスレーブカードは未実装であると判断される。例文帳に追加

Thus, when a mounting monitoring part 12 detects the low pulse, it is judged that the slave card is not mounted. - 特許庁

被リサイクル機器のリサイクル可能部分をリサイクルするとき、エネルギー消費を少なくし、かつ、リサイクル処理をスムーズに行うことである。例文帳に追加

To reduce the energy consumption and smoothen the recycling processing in recycling a recyclable part of to be recycled apparatus. - 特許庁

さらに、出射側レンズ部１４ｂでは、高さをＨ、幅をＷ、屈折率をＮとしたときに、ａｒｃｓｉｎ（１／Ｎ）＜ａｒｃｔａｎ（１／（（２Ｈ／Ｗ）−０．１））を満足するようにする。例文帳に追加

Further, when the height is denoted by H, the width is denoted by W and the refractive index is denoted by N at an emitting side lens part 14b, the relation arcsin(1/N)<arctan(1/((2H/W)-0.1)) is satisfied. - 特許庁

車両の要求駆動力が増加したときに、２段加速を回避することの可能な車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a vehicle avoided in two-step acceleration upon an increase in a requested drive force of the vehicle. - 特許庁

農作業機１には、第１回動軸13および第２回動軸34を中心として回動させるときの回動補助手段49を設ける。例文帳に追加

The agricultural implement 1 is equipped with a rotation auxiliary means 49 when rotated around a first revolving shaft 13 and a second revolving shaft 34. - 特許庁

使用していないときの配管内の水抜きを確実に行うことができる噴流浴システムを提供する。例文帳に追加

To provide a jet bath system for reliably draining water in a pipe arrangement when not in use. - 特許庁

ドットの記録に先立って、記録密度および記録速度が等しい複数のドット記録モードの中から好ましいドット記録モードを選択する。例文帳に追加

Prior to recording dots, a preferable dot recording mode is selected among a plurality of dot recording modes having identical recording density and recording speed. - 特許庁

支持体９の温度が所定温度内にあるときに電圧印加手段を基板１の導電体と接続する。例文帳に追加

When the temperature of the supporting body 9 is in predetermined temperature, the voltage impression means is connected with the conductor of the substrate 1. - 特許庁

加速判断部８６は、車速Ｖの変化量をもとに加速が予定値以上であるときに検出信号Ｓdを出力する。例文帳に追加

An acceleration determination part 86 outputs a detected signal Sd when the acceleration is higher than a predetermined value based on the varied amount of the vehicle speed V. - 特許庁

バックアップ記憶手段に異常が発生したときでも、可能な限り通信サービスを維持することができる伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter in which communication service can be sustained as much as possible, even when abnormality occurs in a backup storage means. - 特許庁

車輌が出発地から目的地までを走行するときに、停車頻度が少ない経路を案内することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of guiding a route having a low stop frequency, when a vehicle travels from a stating place to a destination. - 特許庁

装着したときの感触が良好で、長期保管、熱処理に対する耐性のある薄膜用品を得ること。例文帳に追加

To obtain a thin film article which has a good touch, when worn, and has durability against long period storage and thermal treatment. - 特許庁

エラー信号出力部７８はエラー判定部７９でエラーと判定されたときにエラー信号を出力する。例文帳に追加

An error signal output part 78 outputs an error signal when an error judgment part 79 judges the error. - 特許庁

そして、累積符号量が目標符号量以上になったときのカテゴリを境界カテゴリとして選択する。例文帳に追加

Further, a category when the accumulated code amount reaches a target code amount or over is selected as a boundary category. - 特許庁

時計において、バンド取付部材の耐衝撃性を向上させ、バンドを使用しないで携帯するときのデザインを向上させる。例文帳に追加

To improve the shock resistance of a strap-attaching member and to improve the design when a watch is carried without using a strap. - 特許庁

直進運動機構を大リードとするためにローラの直径を大きくしたときに、直進運動機構の高さを低くする。例文帳に追加

To lessen the height of a linear motion mechanism when the diameter of a roller is enlarged for giving a large lead to the linear motion mechanism. - 特許庁