「ときとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

厳しく烈しいこと例文帳に追加

the state of being strict and severe  - EDR日英対訳辞書

楽しいとき、うれしい時を示す比喩的表現。例文帳に追加

A figurative expression meaning that a person is in a joyful or happy state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生姜-針生姜を使うときと絞り汁を使うときがある。例文帳に追加

Ginger: Either thinly sliced ginger or ginger juice may be used according to circumstances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は良いときも悪いときも人生を楽しみたいと思います。例文帳に追加

I want to enjoy my life, both the good times and the bad.  - 浜島書店 Catch a Wave

飛び立つときや着地するとき，ハンコックは道路をズタズタにしてしまう。例文帳に追加

When Hancock takes off and lands, he tears up the streets.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。例文帳に追加

He had a good time talking with her. - Tatoeba例文

彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。例文帳に追加

He had a good time talking with her.  - Tanaka Corpus

一　逃走したとき　逃走の時例文帳に追加

(i) Cases where the inmate has escaped: The point of time of the escape;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

時と場所を指定する例文帳に追加

to appoint the time and place  - 斎藤和英大辞典

（忙しい時は）時が貴い例文帳に追加

Time is precious.  - 斎藤和英大辞典

夢は時としてあたる。例文帳に追加

Dreams sometimes come true. - Tatoeba例文

頭隠しという頭巾例文帳に追加

a hood named 'atamakakushi'  - EDR日英対訳辞書

〜しようとする時例文帳に追加

the time at which one is about to do something  - EDR日英対訳辞書

楽しいひと時を過ごす例文帳に追加

have a ball - Eゲイト英和辞典

夢は時としてあたる。例文帳に追加

Dreams sometimes come true.  - Tanaka Corpus

土岐頼稔（1734年－1742年）例文帳に追加

Yoritoshi TOKI (1734-1742)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1年、2年の時が。例文帳に追加

one year; two years of time.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

仕事が終わったときの挨拶例文帳に追加

greetings for when you are finished with work  - Weblio Email例文集

彼はときどき車で仕事に行く。例文帳に追加

He sometimes goes to work by car. - Tatoeba例文

地震のときにはガスを止めなさい。例文帳に追加

In case of an earthquake, turn off the gas. - Tatoeba例文

私が起きたとき、外は雪だった。例文帳に追加

When I got up, it was snowing outside. - Tatoeba例文

そのときトムを知ってた？例文帳に追加

Did you know Tom at that time? - Tatoeba例文

秘密の話はときどき外に漏れる例文帳に追加

hushed-up stories sometimes leak out  - 日本語WordNet

戦闘を指揮するときの計画例文帳に追加

plan for conducting a battle  - 日本語WordNet

人の死んだときの年齢例文帳に追加

the age of a person at death  - EDR日英対訳辞書

物事を教えるときの方法例文帳に追加

a teaching method  - EDR日英対訳辞書

漢詩を作るとき避けるべき事柄例文帳に追加

the eight rhythm taboos in composing Chinese poetry  - EDR日英対訳辞書

(壁や陶器などを塗るとき)下地を塗る例文帳に追加

to apply an undercoat  - EDR日英対訳辞書

その時その時の社会的な出来事例文帳に追加

the news of the present time  - EDR日英対訳辞書

嵐のときはどんな港でもよい例文帳に追加

Any port in a storm. - 英語ことわざ教訓辞典

彼はときどき車で仕事に行く。例文帳に追加

He sometimes goes to work by car.  - Tanaka Corpus

地震のときにはガスを止めなさい。例文帳に追加

In case of an earthquake, turn off the gas.  - Tanaka Corpus

私が起きたとき、外は雪だった。例文帳に追加

When I got up, it was snowing outside.  - Tanaka Corpus

四　当事者に異議がないとき。例文帳に追加

(iv) Where neither party has any objection.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

源氏が3歳のとき夭逝する。例文帳に追加

She died young when Genji was three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は敏宮（ときのみや）。例文帳に追加

Her childhood name was Tokinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子が21歳のときである。例文帳に追加

Masako was 21 years old at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき忠綱は、17歳であった。例文帳に追加

Tadatsuna was said to be only 17 years old at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

65歳のときに娘を授かっている。例文帳に追加

A daughter was born when he was 65.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

了翁74歳のときであった。例文帳に追加

At the time of the fire, Ryoo was 74 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、トルク変動は生じない。例文帳に追加

At this time, no torque fluctuation occurs. - 特許庁

私がまだ幼い少女だったとき例文帳に追加

When I was just a little girl  - Weblio Email例文集

あなたは暇なとき何してますか？例文帳に追加

What do you do in your free time?  - Weblio Email例文集

そのとき彼らは何を見ていましたか。例文帳に追加

What were they looking at then?  - Weblio Email例文集

私が小学生だったとき例文帳に追加

When I was an elementary school student - Weblio Email例文集