「ときとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はときどき昼食もそこでとる。例文帳に追加

He sometimes eats lunch there, too.  - Tanaka Corpus

私のいうことを覚えときなさい。例文帳に追加

Keep my words in mind.  - Tanaka Corpus

まさかのときの友こそ真の友。例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed.  - Tanaka Corpus

ときどき死は眠りにたとえられる。例文帳に追加

People sometimes compare death to sleep.  - Tanaka Corpus

17歳のとき青蓮院で得度。例文帳に追加

He became a monk at Shoreiin Temple when he was 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22歳のときにオーストリアへ渡る。例文帳に追加

He moved to Austria at the age of 22.  - 浜島書店 Catch a Wave

だれかと一緒に出かけるときはね。例文帳に追加

when she went with anyone at all.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

年をとると気折れする例文帳に追加

Age breaks one's spirit.  - 斎藤和英大辞典

波はいっときも静止しない.例文帳に追加

The waves never rest.  - 研究社 新英和中辞典

彼は明治維新からとき起こした。例文帳に追加

He began his lecture with the Meiji Restoration. - Tatoeba例文

私は若いときよく野球をした。例文帳に追加

I often played baseball when I was young. - Tatoeba例文

私は若いときよくテニスをした。例文帳に追加

I often played tennis when I was young. - Tatoeba例文

私はときどき悲しく感じる。例文帳に追加

I feel sad every now and then. - Tatoeba例文

申し込むときに使う書込み用紙例文帳に追加

a form to use when making an application  - 日本語WordNet

物価が上昇しはじめたとき例文帳に追加

a time when prices begin to rise  - EDR日英対訳辞書

現金を収納したときの伝票例文帳に追加

a receipt called receiving slip  - EDR日英対訳辞書

座るときに投げ出した足例文帳に追加

legs that are spread apart when one is sitting  - EDR日英対訳辞書

身長を測るとき背伸びした。例文帳に追加

I stood on my tiptoe when I measured my height. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを見たとき、私はたじろぎました。例文帳に追加

When I saw this, I winced. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は明治維新からとき起こした。例文帳に追加

He began his lecture with the Meiji Restoration.  - Tanaka Corpus

私は若いときよく野球をした。例文帳に追加

I often played baseball when I was young.  - Tanaka Corpus

私は若いときよくテニスをした。例文帳に追加

I often played tennis when I was young.  - Tanaka Corpus

私はときどき悲しく感じる。例文帳に追加

I feel sad every now and then.  - Tanaka Corpus

一　保険業を開始したとき。例文帳に追加

(i) When it has commenced an Insurance Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　組織変更をしたとき。例文帳に追加

(iv) has carried out an Entity Conversion;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　その業務を廃止したとき。例文帳に追加

(i) When he/she has abolished his/her business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合併により消滅したとき例文帳に追加

In the case of dissolution in a Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

限定承認をしたときの権利義務例文帳に追加

Rights and Duties upon Qualified Acceptance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　心身に故障があるとき。例文帳に追加

(i) If the person is mentally or physically disabled; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　営業を開始したとき。例文帳に追加

(i) When it commences its operations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無視できる列のときtrueを返します。例文帳に追加

Return true for ignorable lines.  - Python

無視できる文字のときtrueを返します。例文帳に追加

Return true for ignorable characters.  - Python

このとき村田も戦死した。例文帳に追加

Murata was also killed at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村はこのとき戦死した。例文帳に追加

Nomura died in this battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸主が隠居したとき例文帳に追加

In case of retirement of a familoy head  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき加熱しない（ｃ）。例文帳に追加

At such a time, heating is not performed (c). - 特許庁

そのとき、群衆が動き出した。例文帳に追加

Just at this moment the crowd began to move.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ときびしい調子で続けます例文帳に追加

she went on in a severe tone  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

時々、デーモンプロセスと通信したいときがあります。例文帳に追加

Sometimes you will need to communicate with a daemon process.  - FreeBSD

赤橋守時（あかはしもりとき）とも呼ばれる。例文帳に追加

He was also called Moritoki AKAHASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試合に負けたときには，時々けんかすることもありました。例文帳に追加

Sometimes we had arguments when I lost a match.  - 浜島書店 Catch a Wave

楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。例文帳に追加

She can express her feelings when she feels happy or sad. - Tatoeba例文

楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。例文帳に追加

She can express her feelings when she feels happy or sad.  - Tanaka Corpus

一　当選人が当選を辞したとき、又は死亡者であるとき。例文帳に追加

(i) When an elected candidate has refrained from being an elected candidate or has died  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ときには楽しく、ときには暗くて恐ろしい所も通る、長い旅になるわ。例文帳に追加

It is a long journey, through a country that is sometimes pleasant and sometimes dark and terrible.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』