「とけんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

正暦元年（990年）　備後国権介例文帳に追加

990: He became the Bingo no kuni gonno kami (Senior Provincial Governor of Bingo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

952年（天暦6）1月16日、大和権介を兼任。例文帳に追加

On January 16, 952, he was concurrently appointed as the Deputy Viceroy of Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左少弁・民部少輔・三河権介如元。例文帳に追加

He retained his positions as Sashoben, Minbu shoyu, and Mikawa no Gon no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永保元年（1081年）従五位上、兼備後権介。例文帳に追加

1081: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), also served as Bingo Gon no Suke (provisional assistant governor of Bingo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長久4年（1043年）兼播磨権介、参議例文帳に追加

1043: Gon no suke (Provisional Vice Governor) of Harima Province as an additional post; Sangi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和2年（886年）には因幡国権守になった。例文帳に追加

He became Provisional Governor of Inaba Province in 886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永21年（1414年）、備前国権守を兼ねる。例文帳に追加

In 1414 he also served as Gon no kami (provisional governor) of Bizen Province,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇太后宮亮・備前権介如元。例文帳に追加

Retained his positions as Kotaigogu no suke and Bizen gon no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和12年（845年）兼加賀国守例文帳に追加

845: Concurrently Kaga no kuni no kami (Governor of Kaga Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永承7年（1052年）美濃国権介例文帳に追加

1052: Mino no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Mino Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安2年（1146年）備前権介、蔵人頭例文帳に追加

1146: Bizen Gon no suke (assistant governor of Bizen Province) and Kurodo no to (head chamberlain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は栃木県上都賀郡西方町の実相寺。例文帳に追加

His tomb is in Jisso-ji Temple in Nishikata-machi, Kamitsuga-gun, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は川上忠堅、川上忠兄、川上久智。例文帳に追加

His children were Tadakata, Tadae, and Hisatomo KAWAKAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1210年（承元4）1月14日、淡路権介を兼任。例文帳に追加

From February 16, 1210, he also held the position of Awaji no Gon no suke (Provisional Deputy Governor of Awaji Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛少将・美濃権介如元。例文帳に追加

He remained in the position of Ukone no Shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Mino no Gon no Suke (Vice Governor of Mino Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛少将・美濃権介如元。例文帳に追加

He remained in the position of Ukone no Shosho and Mino no Gon no Suke (Vice Governor of Mino Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県笠岡市西本町に生まれる。例文帳に追加

He was born in Nishihonmachi, Kasaoka City, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政13年（1830年）2月2日、伊予権介を去る。例文帳に追加

On February 2, 1830 he resigned as provisional vice governor of Iyo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本毛織加古川工場（兵庫県加古川市、1908年）例文帳に追加

The Kakogawa factory of Nippon Keori (Kakogawa City of Hyogo Prefecture, 1908)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同15年（873年）には、讃岐権介に再任された。例文帳に追加

In 873, he was reappointed as the Sanuki no Gon no Suke (provisional vice governor of Sanuki Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天橋立駅〜豊岡駅(兵庫県)間2往復例文帳に追加

Between Amanohashidate Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture): Two round-trip services  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県から京都市内に入る幹線である。例文帳に追加

It is one of the main routes from Fukui Prefecture to Kyoto City center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(海陽町)-徳島県海部郡海陽町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Kaiyo-cho) - It is located in Kaiyo-cho, Kaifu County, Tokushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祐徳稲荷神社（佐賀県鹿島市）-伏見、最上例文帳に追加

Yutoku Inari-jinja Shrine (Kashima City, Saga Prefecture): Fushimi and Mogami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠間稲荷神社（茨城県笠間市）-伏見、祐徳例文帳に追加

Kasama Inari-jinja Shrine (Kasama City, Ibaraki Prefecture): Fushimi and Yutoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千代保稲荷神社（岐阜県海津市）-伏見、豊川例文帳に追加

Chiyobo Inari-jinja Shrine (Kaizu City, Gifu Prefecture): Fushimi and Toyokawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知県香美市土佐山田町にある。例文帳に追加

It is in Tosayamada-cho, Kami City, Kochi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舎人の子供の喧嘩から、真犯人が発覚例文帳に追加

The real culprit being exposed through the quarreling of a workman's child  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一乗寺三重塔（兵庫県加西市、国宝）例文帳に追加

Three-story pagoda of Ichijo-ji Temple (Kasai City, Hyogo Prefecture, a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員2名で時には権官が置かれた。例文帳に追加

Two officials were appointed to the post, and sometimes one or both were Kenkan (powerful officials).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる統帥権干犯問題である。例文帳に追加

It was so-called the incident of the violation of the supreme command.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所：京都御所再建、桂離宮、修学院離宮例文帳に追加

Imperial palace: the reconstruction of Kyoto Imperial Palace, Katsura Imperial Villa and Shugakuin Imperial Villa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府県会規則（明治11年太政官布告第18号）例文帳に追加

Fukenkai kisoku (the Rules for Prefectural Assemblies, Dajokan Fukoku No. 18 of 1878)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府県官職制（明治11年太政官達第45号）例文帳に追加

Fukenkan shokusei (Personnel System of Prefectural Officials, Dajokan tasshi [proclamation by the Grand Council of State] No. 45 of 1878)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧東海道関宿（三重県亀山市）例文帳に追加

Seki-juku on the old Tokai-do Road (Kameyama City, Mie Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道日坂宿旧旅籠「萬屋」（静岡県掛川市）例文帳に追加

Nissaka-shuku Station on Tokai-do Road, old hatago 'Yorozuya' (Kakegawa City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道関宿旧旅籠「玉屋」（三重県亀山市）例文帳に追加

Seki-juku Station on Tokai-do Road, old hatago 'Tamaya' (Kameyama City, Mie Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺太が本社である唯一の証券会社例文帳に追加

The only stock company with its head office in Karafuto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レストラン・Benihana(restaurant)のオーナー、冒険家。例文帳に追加

The owner of the restaurant, Benihama, and an adventurer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、士人は貴族的な特権階級ではなくなった。例文帳に追加

For this reason, Shijin lost the privileged status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当麻寺東塔：奈良県葛城市　奈良時代例文帳に追加

Taima-dera Temple Toto: Katsuragi City, Nara Prefecture; Nara period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当麻寺西塔：奈良県葛城市　平安時代例文帳に追加

Taima-dera Temple Saito (West Pagoda): Katsuragi City, Nara Prefecture; Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一乗寺三重塔：兵庫県加西市　平安時代例文帳に追加

Ichijo-ji Temple Sanjunoto: Kasai City, Hyogo Prefecture; Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安養院(鎌倉市)塔（神奈川県鎌倉市）　重要文化財。例文帳に追加

Anyo-in Temple Pagoda (Kamakura City, Kanagawa Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入国審査における予見可能性の向上等例文帳に追加

(4) Improving predictability of immigration control  - 金融庁