「とけんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

この事は私自身の体験から言っているのです。例文帳に追加

I say this from my own experience.  - Tanaka Corpus

この近くに日本のレストランが何軒かありますか。例文帳に追加

Are there any Japanese restaurants near here?  - Tanaka Corpus

第二章　保険募集人及び所属保険会社等例文帳に追加

Chapter II: Insurance Solicitor and Entrusting Insurance Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険金信託業務を行う保険会社の特例例文帳に追加

Special Provisions for Insurance Company Carrying out Insurance Premium Trust Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国保険会社等の商号又は名称例文帳に追加

Trade Name or Denomination of a Foreign Insurance Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国保険会社等の公告方法例文帳に追加

Method of Public Notice of Foreign Insurance Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算保険会社の資産の買取りの申込み例文帳に追加

Offer for Purchase of Assets of Liquidating Insurance Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　所属保険会社等の商号、名称又は氏名例文帳に追加

(iii) Trade name, name of the Entrusting Insurance Company, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所属保険会社等の賠償責任例文帳に追加

Liability of Entrusting Insurance Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　所属保険会社等の商号、名称又は氏名例文帳に追加

(i) Trade name or name of the Entrusting Insurance Company, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国保険会社等の供託に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Deposit by Foreign Insurance Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国保険会社等の清算に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Liquidation of Foreign Insurance Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国相互保険会社登記簿に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Registry of Foreign Mutual Insurance Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都道府県介護保険事業支援計画例文帳に追加

Prefectural Insured Long-Term Care Service Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後見監督人の同意を要する行為例文帳に追加

Acts Requiring the Consent of a Supervisor of Guardian  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融機関の有価証券関連業の禁止等例文帳に追加

Prohibition, etc. of Securities-Related Business by Financial Institutions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公認会計士試験の試験科目等例文帳に追加

Examination Subjects, etc. of the Certified Public Accountant Examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

短答式による試験科目の一部免除等例文帳に追加

Partial Exemption, etc. from the Short-Answer Test Subjects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　自己の後見人、後見監督人又は保佐人例文帳に追加

(ii) His/her guardian, the supervisor of his/her guardian or a curator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

兵庫県　岡山県　徳島県　香川県例文帳に追加

Hyogo Pref., Okayama Pref., Tokushima Pref., and Kagawa Pref.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上訴権回復請求の理由の疎明例文帳に追加

Prima Facie Showing of Grounds for a Request to Restore the Right to Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

反対受益者の受益権買取請求例文帳に追加

Dissenting Beneficiaries' Demands for the Purchase of Their Beneficial Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高徳院像（神奈川県鎌倉市）（鎌倉大仏）例文帳に追加

Statue at Kotoku-in Temple (Kamakura City, Kanagawa Prefecture) (Kamakura Great Buddha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海寺(柏市)（布施弁天）（千葉県柏市）例文帳に追加

Tokai-ji Temple (Kashiwa City) (Fuse Benten) (Kashiwa City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讃岐国（香川県）金倉郷に弘仁5年（814年）に誕生。例文帳に追加

He was born in Kanakura-go of Sanuki Province (Kagawa Prefecture) in 814.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏神神社（山末）鴨建角身命・琴御館宇志麿例文帳に追加

Ujigamijinja (Yamasue) Kamonotaketsunominomikoto, Kotonotachiushimaro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

913年（延喜13年）1月23日、信濃権介を兼任。例文帳に追加

Served an additional post of Shinano no gonsuke (officer of regional administration in Shinano) on March 8, 913.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

934年（承平(日本)4年）1月、紀伊権介に任官。例文帳に追加

January, 934: He was appointed as Kii no gon no suke (Provisional Assistant Governor of Kii Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

942年（天慶5年）3月、備前権守に遷任。例文帳に追加

March, 942: He was transferred to Bizen gon no kami (provisional governor of Bizen Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義政に仕え、刀剣金具の製作を行う。例文帳に追加

He served Yoshimasa and produced metal fittings for swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月上旬：稚児舞（朝日町(富山県)鹿嶋神社）例文帳に追加

Early May: Chigomai (Kashima-jinja Shrine, Asahi cho, Toyama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月中旬：佐原祇園祭（千葉県香取市）例文帳に追加

Mid-July: Sawara Gionsai Festival (held in Katori City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増富温泉（山梨県）、寒の地獄温泉（大分県）例文帳に追加

Masutomi-onsen Hot Spring (Yamanashi Prefecture), Kannojigoku-onsen Hot Spring (Oita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他市他県からも大勢の来場客が訪れる。例文帳に追加

Many people from other cities and prefectures also visit the festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩手県金ケ崎町諏訪小路2001年武家町例文帳に追加

Suwakoji, Kanegasaki-cho, Iwate Prefecture, 2001, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉県香取市佐原の町並み1996年商家町例文帳に追加

Townscape of Sawara, Katori City, Chiba Prefecture, 1996, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県亀山市関宿1984年宿場町例文帳に追加

Seki-juku, Kameyama City, Mie Prefecture, 1984, post town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年関宿三重県亀山市宿場町例文帳に追加

1984, Seki-juku, Kameyama City, Mie Prefecture, post town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今井町奈良県橿原市寺内町・自治都市例文帳に追加

Imai-cho, Kashihara City, Nara Prefecture, temple town and autonomous city  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年川越埼玉県川越市商家町例文帳に追加

1999, Kawagoe, Kawagoe City, Saitama Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年諏訪小路岩手県金ケ崎町武家町例文帳に追加

2001, Suwakoji, Kanegasaki-cho, Iwate Prefecture, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年主計町石川県金沢市茶屋町例文帳に追加

2008, Kazue-machi, Kanawaza City, Ishikawa Prefecture, chaya-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信州ファクトリー（長野県上伊那郡宮田村）例文帳に追加

Shinshu Factory (Miyada Village, Kamiina County, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼大学頭、兼伊勢権介901年（昌泰4年）。例文帳に追加

Also Daigaku no kami (head of a university) and Ise gon no suke 901.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜井線・和歌山線高田駅(奈良県)から徒歩10分例文帳に追加

10 minute walk from Takada Station (Nara Prefecture) on Sakurai line and Wakayama line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス