「とけんか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケンとけんかしたのか。例文帳に追加

Did you have a fight with Ken? - Tatoeba例文

飲むと、けんかっ早い例文帳に追加

quarrelsome when drinking  - 日本語WordNet

けんかの原因となる例文帳に追加

cause a quarrel - Eゲイト英和辞典

ケンとけんかしたのか。例文帳に追加

Did you have a fight with Ken?  - Tanaka Corpus

けんかを止める例文帳に追加

to put an end to a quarrel―get between the combatants  - 斎藤和英大辞典

けんかを止めさせよう例文帳に追加

I will put and end to the quarrel.  - 斎藤和英大辞典

特権階級.例文帳に追加

the privileged classes  - 研究社 新英和中辞典

試験監督例文帳に追加

invigilation  - 斎藤和英大辞典

特権階級例文帳に追加

the privileged classes  - 斎藤和英大辞典

利権獲得例文帳に追加

acquisition of vested rights  - 斎藤和英大辞典

特権階級例文帳に追加

the privileged classes - Eゲイト英和辞典

仕舞いにはとうとうけんかになった.例文帳に追加

It ended in a quarrel.  - 研究社 新和英中辞典

寄るとさわるとけんかばかりする.例文帳に追加

They never meet but they quarrel.  - 研究社 新和英中辞典

寄るとさわるとけんかばかりする.例文帳に追加

They never meet without quarreling.  - 研究社 新和英中辞典

二人が逢うときっとけんかだ例文帳に追加

They never meet without quarrelling.  - 斎藤和英大辞典

けんかやもめごとを解決すること例文帳に追加

to solve an argument or a problem  - EDR日英対訳辞書

と、探険家は言った。例文帳に追加

he said.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

僕はあの人とけんかした例文帳に追加

I have quarrelled with him  - 斎藤和英大辞典

僕はあの人とけんかした例文帳に追加

I am out with him.  - 斎藤和英大辞典

冗談がもとでけんかになった.例文帳に追加

The quarrel began as a joke.  - 研究社 新和英中辞典

彼は校長とけんかした例文帳に追加

He has quarrelled with his principal.  - 斎藤和英大辞典

兄弟が身代のことでけんかした例文帳に追加

The brothers quarrelled about―quarrelled over―the inheritance.  - 斎藤和英大辞典

彼は仲間とけんかして別れた例文帳に追加

He has broken with―split with―his partner.  - 斎藤和英大辞典

二人は出逢うたびごとにけんかする例文帳に追加

They quarrel every time they meet  - 斎藤和英大辞典

二人は出逢うたびごとにけんかする例文帳に追加

They never meet without quarrelling.  - 斎藤和英大辞典

二人はとっ組み合ってけんかした例文帳に追加

They grappled with each other.  - 斎藤和英大辞典

ついしたことからけんかになった例文帳に追加

A trifling matter led to a quarrel.  - 斎藤和英大辞典

彼とけんかしない日はない。例文帳に追加

Not a day passes without having an argument with him. - Tatoeba例文

私はよく彼女とけんかする。例文帳に追加

I often have quarrels with her. - Tatoeba例文

暴言で人にけんかを売る人例文帳に追加

a quarrelsome person who has violent opinions  - EDR日英対訳辞書

殴り合いのけんかをすること例文帳に追加

of two or more people, the act of exchanging blows  - EDR日英対訳辞書

彼らはずっとけんかしていた。例文帳に追加

They fell out with each other over trifles.  - Tanaka Corpus

彼とけんかしない日はない。例文帳に追加

Not a day passes without having an argument with him.  - Tanaka Corpus

私はよく彼女とけんかする。例文帳に追加

I often have quarrels with her.  - Tanaka Corpus

ある日、父はフランクとけんかをした。例文帳に追加

One day he had quarrelled with Frank  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

正当な見解.例文帳に追加

a correct view  - 研究社 新英和中辞典

トムは喧嘩した。例文帳に追加

Tom fought. - Tatoeba例文

恋人間の喧嘩例文帳に追加

a quarrel between lovers  - EDR日英対訳辞書

ここでは物音[けんか]は許さない.例文帳に追加

I won't have any noise [any fighting] here.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはけんかに飛びこんでいった.例文帳に追加

They hurled themselves into the fight.  - 研究社 新英和中辞典

(人の)けんか[議論]に飛び込んでいく.例文帳に追加

jump into a fight [an argument]  - 研究社 新英和中辞典

彼らのけんかを止めにはいった.例文帳に追加

I intervened [stepped in] to stop the quarrel between them.  - 研究社 新和英中辞典

独りでけんかはできぬ例文帳に追加

“It takes two to make a quarrel.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あの男はけんか好きだ例文帳に追加

He is a quarrelsome fellow―a combative fellow―a pugnacious fellow.  - 斎藤和英大辞典

三人連れはけんかの基例文帳に追加

“Three is no company.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典