「とけんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

試験官の前へ出ると臆する例文帳に追加

He is nervous before his examiners.  - 斎藤和英大辞典

CBEDはKosselとMollenstedtの実験から始まった。例文帳に追加

CBED originated from the experiments of Kossel and Mollenstedt  - 科学技術論文動詞集

彼らはずっと喧嘩していた。例文帳に追加

They fell out with each other over trifles. - Tatoeba例文

私は昨日、兄と喧嘩をした。例文帳に追加

I quarrelled with my older brother yesterday. - Tatoeba例文

私は昨日、兄と喧嘩をした。例文帳に追加

I had a fight with my older brother yesterday. - Tatoeba例文

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。例文帳に追加

A crowd collected to watch the fight. - Tatoeba例文

昨日、兄貴とケンカした。例文帳に追加

I had a fight with my older brother yesterday. - Tatoeba例文

昨日、お兄ちゃんとケンカした。例文帳に追加

I had a fight with my older brother yesterday. - Tatoeba例文

うちの猫はよその猫と喧嘩した。例文帳に追加

Our cat fought with someone's else's cat. - Tatoeba例文

くだらないことで喧嘩すんなよ。例文帳に追加

Don't make a big deal out of nothing. - Tatoeba例文

うちの猫はよその猫と喧嘩した。例文帳に追加

My cat had a fight with another cat. - Tatoeba例文

顕花植物を栽培すること例文帳に追加

the cultivation of flowering plants  - 日本語WordNet

好んで喧嘩を売ること例文帳に追加

an act of intentionally provoking a quarrel  - EDR日英対訳辞書

好んで喧嘩をすること例文帳に追加

an act of willingly taking up a quarrel  - EDR日英対訳辞書

他人の喧嘩を引き受けること例文帳に追加

the act of taking up a quarrel on someone else's behalf  - EDR日英対訳辞書

検重車という鉄道車輌例文帳に追加

a special railroad car used to weigh freight, called {'kenjusha'}  - EDR日英対訳辞書

(危険から)身を守ること例文帳に追加

the act of protecting oneself from danger  - EDR日英対訳辞書

知恵の働きとすぐれた見解例文帳に追加

intelligence  - EDR日英対訳辞書

外見から捉えた人のみなり例文帳に追加

the appearance or image a person has  - EDR日英対訳辞書

偽りの喧嘩をすること例文帳に追加

the action of pretending to have a quarrel  - EDR日英対訳辞書

俗世間から離れること例文帳に追加

an act of disengaging one's mind from all worldly cares  - EDR日英対訳辞書

俗世間から逃れて隠れ住むこと例文帳に追加

the act of keeping away from others  - EDR日英対訳辞書

試験管という細いガラス管例文帳に追加

a thin glass tube called a test tube  - EDR日英対訳辞書

彼は学校の男子と喧嘩します。例文帳に追加

He gets in fights with the boys at school. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は昨日兄と喧嘩をした。例文帳に追加

I quarrelled with my older brother yesterday.  - Tanaka Corpus

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。例文帳に追加

A crowd collected to watch the fight.  - Tanaka Corpus

新株予約権買取請求等例文帳に追加

Demand for Purchase of Share Options, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国保険会社等の届出例文帳に追加

Notification by Foreign Insurance Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険関係の成立の届出等例文帳に追加

Notification, etc. of Establishment of Insurance Relation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

栃木県河内市法華寺跡地例文帳に追加

The site of the demolished Hokke-ji Temple, Kawachi City, Tochigi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香取神宮　......　千葉県香取市か。例文帳に追加

The Katori-jingu Shrine: It was probably located in Katori City, Chiba Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また備前権介との説もある）。例文帳に追加

Also, some says it was Bizen gon no suke).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元永3年（1120年）周防権介例文帳に追加

1120: Suo no Gon no suke (Supernumerary Vice-governor of Suo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「最後の剣客」と呼ばれる。例文帳に追加

He is called 'The Last Swordsman.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試験官がキョロキョロと周りを見た例文帳に追加

The proctor looked around.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

車両用ストラット型懸架装置例文帳に追加

STRUT TYPE SUSPENSION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

特許権証券化取引システム例文帳に追加

PATENT RIGHT BONDING TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

車両用ストラット型懸架装置例文帳に追加

STRUT TYPE SUSPENSION FOR VEHICLE - 特許庁

特許権から生ずる所得例文帳に追加

Income derived from patents - 経済産業省

④ 後見開始の審判を受けたこと例文帳に追加

(iv) Order to commence guardianship;  - 経済産業省

彼らはなんとかかとか言いがかりをつけてけんかを吹掛ける例文帳に追加

They will pick a quarrel with you on some pretext or other.  - 斎藤和英大辞典

相撲において,けんか四つの後に自分の得意な差し手をとる例文帳に追加

in sumo, to thrust one's hands under the arms of one's opponent  - EDR日英対訳辞書

上司と話しているとき彼女はまるでけんか腰だった例文帳に追加

She looked as if she had a chip on her shoulder when talking to the boss. - Eゲイト英和辞典

ディックはテレビ番組のことでガールフレンドとけんかした例文帳に追加

Dick fell out with his girlfriend over a TV program. - Eゲイト英和辞典

喧嘩煙管（けんかきせる）とは江戸時代に町奴が主に用いていた煙管である。例文帳に追加

Kenka-kiseru refers to the kiseru used by machi-yakko (a city servant) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス