「とけんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

チ．証券化エクスポージャーの取扱い例文帳に追加

h. Treatment of Securitization Exposure  - 金融庁

しかし，各グループの見解はおおいに異なっていた。例文帳に追加

However, the views of each group differed greatly.  - 浜島書店 Catch a Wave

蘇我(そがの)馬(うま)子(こ)の邸宅跡を発見か？例文帳に追加

Remains of Soga no Umako's Houses Found?  - 浜島書店 Catch a Wave

2009年の福袋は体験活動が満載例文帳に追加

Lucky Bags for 2009 Are Full of Hands-On Activities  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，埼玉県加(か)須(ぞ)市(し)の避難所も訪れた。例文帳に追加

He also visited an evacuation center in Kazo, Saitama Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本女子バレーチームがロンドン五輪出場権獲得例文帳に追加

Japan's Women's Volleyball Team Qualifies for London Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

各都道府県から１校ずつ，47の高校が出場した。例文帳に追加

Forty-seven high schools, one from each prefecture, participated. - 浜島書店 Catch a Wave

500万人目は千葉県から来た49歳の女性だった。例文帳に追加

The five millionth person to attend a performance was a 49-year-old woman from Chiba Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

海外証券（株式）の国際取引表示方法例文帳に追加

INTERNATIONAL DEALING DISPLAY METHOD OF OVERSEAS SECURITIES (STOCKS) - 特許庁

点検可能ポリエチレン被覆エポキシストランド例文帳に追加

INSPECTABLE POLYETHYLENE-COATED EPOXY STRAND - 特許庁

ネットワークサービス利用権管理方法およびシステム例文帳に追加

NETWORK SERVICE UTILIZATION RIGHT MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM - 特許庁

Ｗｅｂサイトの仮想証券化システム、方法及びプログラム例文帳に追加

VIRTUAL SECURITIZATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR WEBSITES - 特許庁

電気自動車等の歩行者危険感知システム例文帳に追加

PEDESTRIAN DANGER SENSING SYSTEM FOR ELECTRIC CAR - 特許庁

海外証券（株式）の国際取引システム例文帳に追加

INTERNATIONAL TRADING SYSTEM OF FOREIGN SECURITY (STOCK) - 特許庁

証券会社サーバ、株取引仲介方法及びシステム例文帳に追加

SECURITIES COMPANY SERVER, STOCK DEAL BROKERAGE METHOD AND SYSTEM - 特許庁

鉄道車両用懸架装置の動特性推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING DYNAMIC CHARACTERISTIC OF SUSPENSION APPARATUS FOR RAILROAD VEHICLE - 特許庁

リーチ型フォークリフトのリア懸架装置例文帳に追加

REAR SUSPENSION FOR REACH FORKLIFT - 特許庁

鉄骨建方工法、鉄骨梁揚重用パレット例文帳に追加

STEEL FRAME CONSTRUCTION METHOD AND PALLET FOR LIFTING STEEL FRAME BEAM - 特許庁

異なる観察条件下で測色した測色値の補正例文帳に追加

CORRECTION OF COLOR MEASUREMENT VALUE OBTAINED BY COLOR MEASUREMENT UNDER DIFFERENT OBSERVATION CONDITIONS - 特許庁

個人の証券化による直接的投資方法。例文帳に追加

DIRECT INVESTMENT METHOD BY INDIVIDUAL SECURITIZATION - 特許庁

取付角度調整具を備えた吊り材の懸架装置例文帳に追加

HANGER SUSPENDING DEVICE INCLUDING ATTACHMENT ANGLE ADJUSTER - 特許庁

直列形スケート用懸架装置および調節可能なばね例文帳に追加

SERIAL SKATING SUSPENSION AND ADJUSTABLE SPRING - 特許庁

ラックへの試験管投入パターンの制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF TEST TUBE INPUT PATTERN INTO RACK - 特許庁

トレイ又はラックへの試験管準備装置例文帳に追加

PREPARATION DEVICE OF TEST TUBE TO TRAY OR RACK - 特許庁

電子チケットを用いたアクセス権管理装置例文帳に追加

ACCESS RIGHT MANAGEMENT DEVICE USING ELECTRONIC TICKET - 特許庁

アナログ・ディジタル特性試験回路例文帳に追加

ANALOG AND DIGITAL CHARACTERISTIC TEST CIRCUIT - 特許庁

異なる環境条件下での視認性の悪化を抑制する。例文帳に追加

To suppress aggravation of visibility under differing environmental conditions. - 特許庁

車両の懸架装置におけるばね特性可変装置例文帳に追加

SPRING CHARACTERISTIC VARIABLE DEVICE FOR VEHICLE SUSPENSION SYSTEM - 特許庁

コンクリートの圧縮強度試験管理方法例文帳に追加

COMPRESSION STRENGTH TEST CONTROL METHOD OF CONCRETE - 特許庁

超伝導マグネット（１０）用の懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device for a superconducting magnet. - 特許庁

コンクリート試験体及びその作製方法例文帳に追加

CONCRETE TEST BODY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

情報処理装置及びバス使用権獲得方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR ACQUIRING BUS USE RIGHT - 特許庁

各画像は、異なるライティング条件下で収集される。例文帳に追加

Each image is acquired under a different lighting condition. - 特許庁

自動二輪車のパワーユニット懸架構造例文帳に追加

POWER UNIT SUSPENSION STRUCTURE OF MOTORCYCLE - 特許庁

測定装置及び試験体特性解析装置例文帳に追加

MEASURING DEVICE AND SPECIMEN CHARACTERISTIC ANALYZING DEVICE - 特許庁

スクータ型車両のパワーユニット懸架装置例文帳に追加

POWER UNIT SUSPENSION DEVICE FOR SCOOTER TYPE VEHICLE - 特許庁

乗車券カード取扱装置及び方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING TICKET CARD - 特許庁

手持小物機器等携帯用品の懸架装置例文帳に追加

SUSPENSION DEVICE FOR PORTABLE ARTICLE SUCH AS HAND CARRIED SMALL DEVICE - 特許庁

短期間で電柱の建替を行うことができ、電柱の建替をする場所が狭くても実施することができる電柱の建替工法および、この工法に使用できる建替用工具を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of rebuilding an electric pole within a short time period and capable of carrying out the rebuilding even in a narrow place, and to provide a rebuilding tool that can be used in the method. - 特許庁

愛犬家用「犬のおトイレさん」の補助具例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR TOILET BOWL FOR PET SUCH AS DOG - 特許庁

等温条件下において行うＰＣＲ法例文帳に追加

PCR METHOD TO BE PERFORMED UNDER ISOTHERMAL CONDITION - 特許庁

後２軸車両のトラニオン懸架機構例文帳に追加

TRUNNION SUSPENSION MECHANISM FOR REAR TWO-AXLE VEHICLE - 特許庁

安全ベルトの懸架用ロープの設置治具例文帳に追加

SETTING TOOL FOR ROPE FOR SUSPENDING SAFETY BELT - 特許庁

二輪車用懸架装置のフロントフォーク例文帳に追加

FRONT FORK OF SUSPENSION DEVICE FOR TWO WHEELER - 特許庁

自動二輪車における後輪懸架構造例文帳に追加

REAR WHEEL SUSPENSION STRUCTURE IN MOTORCYCLE - 特許庁