「とざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

剤形としては、液剤、顆粒剤、錠剤、カプセル剤が好ましい。例文帳に追加

The dosage form of the purgantia is preferably a liquid medicine, granules, tablets or capsules. - 特許庁

とも座とポンプ座の近くで南半球にある星座例文帳に追加

a constellation in the southern hemisphere near Puppis and Antlia  - 日本語WordNet

有形文化財（ゆうけいぶんかざい）とは、下記のとおりである。例文帳に追加

Tangible Cultural Properties are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飾り結び（かざりむすび）とは、下記のとおりである。例文帳に追加

Kazarimusubi is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既に、こういった規制が存在しているということでございます。例文帳に追加

These restrictions are already in place.  - 金融庁

座金と座金付き締め具と座金付き締め具の締め付け方法と締め付け工具例文帳に追加

WASHER, FASTENER WITH WASHER, FASTENING METHOD FOR FASTENER WITH WASHER AND FASTENING TOOL - 特許庁

恩をもって仇に報いもって人を慚愧｛ざんき｝せしむ例文帳に追加

to heaps coals of fire on one's head  - 斎藤和英大辞典

シート部材と巻線材との間には接合材が介在されている。例文帳に追加

A bonding material is interposed between the sheet member and the winding material. - 特許庁

「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？例文帳に追加

Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?" - Tatoeba例文

トムとメアリーは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。例文帳に追加

Tom and Mary went out of their way to come to the station to see me off. - Tatoeba例文

ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。例文帳に追加

Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.  - Tanaka Corpus

男は、家庭内のいざこざに嫌気がさして逃げてきたんだ、と言った。例文帳に追加

and learned that he had taken flight after an unpleasant domestic scene.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

北半球のアンドロメダ座とうお座の近くにある星座例文帳に追加

a constellation in the northern hemisphere near Andromeda and Pisces  - 日本語WordNet

北半球の白鳥座と矢座の近くの星座例文帳に追加

a constellation in the northern hemisphere near Cygnus and Sagitta  - 日本語WordNet

公共財と私的財の,中間に位置する財例文帳に追加

a property which is between a public property and a private property  - EDR日英対訳辞書

短冊（たんざく）は、細長く切った紙や薄い木のこと。例文帳に追加

Tanzaku means paper cut into strips, or thin slices of wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木材と石材を利用した組み合わせ式デザイン家具例文帳に追加

COMBINATION TYPE DESIGN FURNITURE USING WOOD AND STONE MATERIAL - 特許庁

なお、室町期に成立した大和猿楽の外山座（とびざ）・結崎座（ゆうさきざ）・坂戸座（さかどざ）・円満井座（えんまいざ）を大和四座（やまとしざ）と呼ぶ。例文帳に追加

Tobi-za, Yuzaki-za, Sakado-za, and Enmai-za, which were the Yamato Sarugaku (literally "Japanese Monkey Music") established during Muromachi Period, were collectively called Yamato-shiza (literally "Japanese four Theatres").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭間峠（はざまとうげ）は京都府京都市右京区に在る峠。例文帳に追加

Hazama Pass is a pass in Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資金不足でその計画の進行は頓挫(とんざ)した.例文帳に追加

Lack of funds obstructed progress with the project.  - 研究社 新英和中辞典

鳩座とエリダヌス座の近くの南半球の星座例文帳に追加

a constellation in the southern hemisphere near Columba and Eridanus  - 日本語WordNet

都心部からの経済的自立をめざす,首都圏の都市例文帳に追加

a city in a metropolitan area seeking economic independence from the capital  - EDR日英対訳辞書

駒沢利斎（こまざわ　りさい）は千家十職の一つ。例文帳に追加

Risai KOMAZAWA was one of the Senke Jisshoku (The Ten Craftsmen of the House of Sen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液剤と薬剤の薬剤反応用具セット例文帳に追加

MEDICAMENT REACTION UTENSIL SET FOR MEDICAMENT AND LIQUID AGENT - 特許庁

わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。例文帳に追加

We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks. - Tatoeba例文

わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。例文帳に追加

We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.  - Tanaka Corpus

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for accepting our request.  - Weblio Email例文集

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I appreciate your acceptance very much.  - Weblio Email例文集

いざというときのためにお金をためておきなさい。例文帳に追加

Put aside money for a rainy day. - Tatoeba例文

いざというときのためにお金をためておきなさい。例文帳に追加

Put aside money for a rainy day.  - Tanaka Corpus

遅咲きの八重桜で散るときは花冠ごと落ちる。例文帳に追加

Late blooming double-blossom cherry trees that from which the flowers fall in complete corollas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一昨夜[先々月, おととし, など].例文帳に追加

the night [month, year, etc.] before last  - 研究社 新英和中辞典

彼は三才のとき東京に来た。例文帳に追加

He came to Tokyo at the age of three. - Tatoeba例文

彼は三才のとき東京に来た。例文帳に追加

He came to Tokyo at the age of three.  - Tanaka Corpus

すべり止め機能付き電気座ぶとん例文帳に追加

ELECTRIC CUSHION WITH NONSKID FUNCTION - 特許庁

家族と宮崎に行った。例文帳に追加

I went to Miyazaki with my family.  - Weblio Email例文集

組織犯罪と戦う.例文帳に追加

combat organized crime  - 研究社 新英和中辞典

新時代の兆しとなる.例文帳に追加

signal a new era  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 若い時は 1 度だけ.例文帳に追加

You're only young once.  - 研究社 新英和中辞典

キザなことを言う奴だ例文帳に追加

He says disagreeable things―makes himself disagreeable.  - 斎藤和英大辞典

客として滞在する例文帳に追加

stay with as a guest  - 日本語WordNet

用材とならない木例文帳に追加

a useless tree  - EDR日英対訳辞書

伊勢崎市という市例文帳に追加

a city in Japan called Isezaki  - EDR日英対訳辞書

大脇差しという刀例文帳に追加

a type of Japanese sword called 'owakisashi'  - EDR日英対訳辞書

脇差しという刀例文帳に追加

a short Japanese sword called 'wakizashi'  - EDR日英対訳辞書