「ともぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

枝をもぎ取らないように。例文帳に追加

Don't break off the branch.  - Tanaka Corpus

没義道な人例文帳に追加

a heartless man  - 斎藤和英大辞典

シャツからボタンをひとつもぎ取る.例文帳に追加

wrench a button off a shirt  - 研究社 新英和中辞典

もぎたてのきゅうりはとてもおいしい。例文帳に追加

Fresh picked cucumbers are very delicious.  - Weblio Email例文集

人[人の手]からナイフをもぎ取る.例文帳に追加

wrest a knife from a person [a person's hand]  - 研究社 新英和中辞典

彼の手から短刀をもぎ取った例文帳に追加

I wrenched the dagger from his grasp.  - 斎藤和英大辞典

とてもぎこちない感じがした。例文帳に追加

I felt very awkward. - Tatoeba例文

彼女は木からオレンジをもぎとった例文帳に追加

She twisted oranges off a tree. - Eゲイト英和辞典

とてもぎこちない感じがした。例文帳に追加

I felt very awkward.  - Tanaka Corpus

音場模擬装置例文帳に追加

SOUND FIELD SIMULATION DEVICE - 特許庁

プラント模擬装置例文帳に追加

PLANT SIMULATION DEVICE - 特許庁

木からリンゴを何個かもぎ取った.例文帳に追加

I pulled some apples from the tree.  - 研究社 新英和中辞典

梨の木から梨をもぎ取る例文帳に追加

to pick pears off the tree  - 斎藤和英大辞典

(物の一部分が)もぎ取れる例文帳に追加

to be able to wrench something off  - EDR日英対訳辞書

なお、貴族の女子の成人式は「裳着（もぎ）」という。例文帳に追加

The coming-of-age celebration for noble girls was called 'Mogi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨモギという植物例文帳に追加

a plant called mugwort  - EDR日英対訳辞書

よもぎ抽出液と樹脂を含有してなることを特徴とするよもぎ抽出液含有繊維。例文帳に追加

The fiber contains the extract of the mugwort, and a resin. - 特許庁

下京区（しもぎょうく）は、京都市を構成する11区のひとつである。例文帳に追加

Shimogyo Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市下京区。例文帳に追加

Located in Shimogyo-ku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市下京区例文帳に追加

Shimogyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共凝集阻害剤例文帳に追加

COAGGREGATION INHIBITOR - 特許庁

蓬入り繊維シート例文帳に追加

MUGWORT-CONTAINING FIBER SHEET - 特許庁

電池特性模擬装置例文帳に追加

BATTERY CHARACTERISTICS SIMULATOR - 特許庁

電力系統模擬装置例文帳に追加

POWER SYSTEM SIMULATOR - 特許庁

盗難監視用模擬魚例文帳に追加

THEFT MONITORING SIMULATED FISH - 特許庁

模擬便吐出装置例文帳に追加

SIMULATION FECES DELIVERY DEVICE - 特許庁

ネットワーク模擬装置例文帳に追加

NETWORK SIMULATION DEVICE - 特許庁

蓬生（よもぎう）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Yomogiu is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

模擬運転装置、模擬運転方法、及び、模擬運転ユニット例文帳に追加

DEVICE FOR SIMULATED OPERATION, METHOD FOR SIMULATED OPERATION AND SIMULATED OPERATION UNIT - 特許庁

若い男が格闘の末, 犯人からピストルをもぎ取った.例文帳に追加

The young man wrestled a revolver away from the criminal.  - 研究社 新和英中辞典

ピストルを人[人の手]からもぎ取る.例文帳に追加

wrench a gun from a person [out of a person's hand]  - 研究社 新英和中辞典

袖もぎさんという,路傍の神例文帳に追加

in parts of Japan, a diety believed to dwell on the roadside, called 'Sodemogisan'  - EDR日英対訳辞書

警官は犯人の手からピストルをもぎ取った例文帳に追加

The policeman wrested the pistol from the criminal. - Eゲイト英和辞典

餅は白餅に限らず、よもぎ餅などを用いることもある。例文帳に追加

Yomogimochi (mugwort mochi) and white mochi are sometimes used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小正月が終わる頃にもぎとり焼いて食べる。例文帳に追加

People pick dumplings away, bake them, and eat at around the end of small New Year's festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箸に付いた米粒などを口でもぎとる所作。例文帳に追加

To remove the rice or the like adhering to the chopsticks with one's mouth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由良之助は短刀をもぎ取り、師直を突き刺す。例文帳に追加

Yuranosuke wrestles and takes the short sword away and stabs Moronao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系統模擬プログラムおよび系統模擬サーバ例文帳に追加

SYSTEM SIMULATION PROGRAM AND SYSTEM SIMULATION SERVER - 特許庁

閃光発射模擬弾と該模擬弾を装填可能な銃例文帳に追加

FLASH DISCHARGE SIMULATION BULLET AND GUN CHARGEABLE OF THAT SIMULATION BULLET - 特許庁

電池特性模擬システム及び電池特性模擬装置例文帳に追加

BATTERY CHARACTERISTIC SIMULATION SYSTEM AND BATTERY CHARACTERISTIC SIMULATION DEVICE - 特許庁

プラント模擬装置、プラント模擬方法および記憶媒体例文帳に追加

PLANT SIMULATION DEVICE AND PLANT SIMULATING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

衝突事故模擬装置及び衝突事故模擬方法例文帳に追加

COLLISION SIMULATOR AND COLLISION SIMULATION METHOD - 特許庁

軋み音模擬装置および軋み音模擬方法例文帳に追加

SQUEAK NOISE SIMULATOR AND SQUEAK NOISE SIMULATION METHOD - 特許庁

プラント模擬装置およびプラント模擬システム例文帳に追加

PLANT SIMULATOR AND PLANT SIMULATION SYSTEM - 特許庁

半ダースの指がもぎとられたタイヤをしめした——例文帳に追加

Half a dozen fingers pointed at the amputated wheel——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』