| 例文 (999件) |
とものべの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20698件
背もたれ傾倒の便器例文帳に追加
TOILET BOWL WITH TILTING BACKREST - 特許庁
元の建物の跡をしのべるものはほとんどなかった.例文帳に追加
Very little remained of the original building. - 研究社 新英和中辞典
ヤマモガシ科と同延例文帳に追加
coextensive with the family Proteaceae - 日本語WordNet
モクセイ科と同延例文帳に追加
coextensive with the family Oleaceae - 日本語WordNet
思う所を述べる例文帳に追加
of a person, to express one's thoughts - EDR日英対訳辞書
意富斗能地神（おほとのぢ）と妹大斗乃辨神（おほとのべ）例文帳に追加
Otonoji no Kami (one of gods), Otonobe no Kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
物事の内容をわかりやすくのべた書きもの例文帳に追加
a comprehensive description of the contents of something - EDR日英対訳辞書
僕の勉強などは君の勉強にはとても比べにならぬ例文帳に追加
My diligence is nothing to yours―nothing as compared with yours―as nothing compared with yours―nothing in comparison with yours. - 斎藤和英大辞典
（これについては後でもっと述べる）。例文帳に追加
(more about that later). - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
名はもと公世、公延。例文帳に追加
His given name was originally Kimiyo and Kiminobu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤野別広虫女とも称される。例文帳に追加
She was also known as ' Fujinowake no Hiromushime.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法会の開始を仏に申しのべること例文帳に追加
the action of telling Buddha of the opening or commencement of a Buddhist mass - EDR日英対訳辞書
もっともこのべんは元禄3年（1690年）12月6日に享年20にして亡くなっている。例文帳に追加
His wife, Ben, died at the age of 20 on January 4, 1691. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出方からの弁当なども入れない。例文帳に追加
Bento lunches (boxed lunches) also cannot be delivered. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延久の荘園整理令 1069年（延久元）後三条天皇例文帳に追加
Enkyu-no Shoen Seiri-rei 1069 Emperor Gosanjo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朴井氏は物部氏の同族なので、物部雄君ともいう。例文帳に追加
Enoi is also called MONONOBE no Okimi since the Enoi clan was in the same group as the Mononobe clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
物部郡司（もののべ ぐんじ、生没年不詳）は鎌倉時代、結城親朝に属した。例文帳に追加
Gunji MONONOBE (years of birth and death unknown) worked under Chikatomo YUKI in the Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その下に、衛門府では門部（かどべ）200人，物部（ものべ）30人、衛士が置かれた。例文帳に追加
200 kadobes (soldiers who guard palace gates), 30 monobes (military officers who are concerned with punishments) and eji (a guard) were placed under them in Emonfu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
敬って申し述べること例文帳に追加
an act of describing and offering with respect - EDR日英対訳辞書
源頼家（北条時政の弁護）例文帳に追加
MINAMOTO to Yoriie (justification for Tokimasa HOJO) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
物部氏などと同系。例文帳に追加
The clan was descended from the same line as the Mononobe clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中門－延享元年（1744年）の建築。例文帳に追加
Chumon (inner gate): Constructed in 1744. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
