「どうかしている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君たちきょうはどうかしている.例文帳に追加

You aren't yourselves today.  - 研究社 新英和中辞典

あの人はどうかしている.例文帳に追加

Something is wrong [the matter] with him.  - 研究社 新和英中辞典

先生今日はどうかしている例文帳に追加

He is not quite himself today.  - 斎藤和英大辞典

彼はどうかこうか暮らしている例文帳に追加

He manages to live―gets along somehow―rubs along somehow―scratches along somehow.  - 斎藤和英大辞典

どうかこうか生活している例文帳に追加

He manages to live―rubs along somehow.  - 斎藤和英大辞典

彼は今日どうかしている。例文帳に追加

Something is the matter with him today. - Tatoeba例文

止めなさい!君はどうかしているよ例文帳に追加

Stop it! You are out of order. - Eゲイト英和辞典

彼はきょうどうかしている。例文帳に追加

Something is the matter with him today.  - Tanaka Corpus

どうかこうか飯を食っている例文帳に追加

I manage to live.  - 斎藤和英大辞典

彼は正直かどうか疑っている。例文帳に追加

I doubt whether he is honest. - Tatoeba例文

彼は正直かどうか疑っている。例文帳に追加

I doubt whether he is honest.  - Tanaka Corpus

同化している物質例文帳に追加

an assimilative substance  - 日本語WordNet

要るだけどうか算段してみよう例文帳に追加

I will make up the required sum―make out the required sum.  - 斎藤和英大辞典

sender アドレスが RFC に準拠しているかどうか、またサーバと接続できているかどうかを確認してください。例文帳に追加

Check the RFC-compliances of the sender address and the server connnectivity.  - PEAR

ファイルがパッケージに所属しているかどうかを調べます。例文帳に追加

Test whether a file belongs to a package.Parameter  - PEAR

ユーザが指定した realm に属しているかどうかを調べます。例文帳に追加

Ckeck if a certain user is in a specific realm.  - PEAR

私はこの製品について理解しているかどうか心配だ。例文帳に追加

I am worried about whether I understand this item or not.  - Weblio Email例文集

電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。例文帳に追加

Can you check if the phone is out of order? - Tatoeba例文

妊娠しているかどうか調べてください。例文帳に追加

I would like to have a pregnancy test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。例文帳に追加

Can you check if the phone is out of order?  - Tanaka Corpus

明日手があいているかどうか彼女に聞いてみてくれますか例文帳に追加

Would you ask her if she'll be available tomorrow? - Eゲイト英和辞典

指定した規則がサポートされているかどうかを返します。例文帳に追加

Returns whether or not the given rule is supported.  - PEAR

ファイルが存在するかどうか、そして適切な権限が設定されているかどうかを調べます例文帳に追加

Check if the file exists and has correct permissions set  - PEAR

あなたが無事かどうかとても心配している。例文帳に追加

I was very worried about whether you were okay or not.  - Weblio Email例文集

自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない。例文帳に追加

I can't calm down because I'm worrying about whether I'm pregnant or not.  - Weblio Email例文集

私のお金が入金されているかどうか確認して下さい例文帳に追加

Please check whether my money was deposited or not.  - Weblio Email例文集

彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。例文帳に追加

I must make sure whether he is at home or not. - Tatoeba例文

私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。例文帳に追加

I looked to see if he was teasing me. - Tatoeba例文

バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。例文帳に追加

It is careless of me to take the wrong bus. - Tatoeba例文

彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。例文帳に追加

I must make sure whether he is at home or not.  - Tanaka Corpus

私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。例文帳に追加

I looked to see if he was teasing me.  - Tanaka Corpus

バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。例文帳に追加

It is careless of me to take the wrong bus.  - Tanaka Corpus

(危険物・密輸品を所持しているかどうかを調べる)身体検査.例文帳に追加

a body search  - 研究社 新英和中辞典

私が話している時にどうかじゃましないでください。例文帳に追加

Please don't interrupt me while I'm talking. - Tatoeba例文

イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。例文帳に追加

Make sure that chair is firm before you sit on it. - Tatoeba例文

私が話している時にどうかじゃましないでください。例文帳に追加

Please don't interrupt me while I'm talking.  - Tanaka Corpus

イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。例文帳に追加

Make sure that chair is firm before you sit on it.  - Tanaka Corpus

これが合っているかどうか確認してください。例文帳に追加

Please confirm whether this is right. - Weblio Email例文集

あなたはその地図を持っているかどうか確認して下さい。例文帳に追加

Please check whether you have that map or not.  - Weblio Email例文集

ドアにかぎがかかっているかどうかためしてみなさい.例文帳に追加

Try the door to see whether it's locked or not.  - 研究社 新英和中辞典

彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。例文帳に追加

He checked that all the doors were safely shut. - Tatoeba例文

あんなことをするなんて頭がどうかしている。例文帳に追加

You've got to be crazy to do something like that. - Tatoeba例文

そんなふるまいをするなんて彼女はどうかしている例文帳に追加

Something is the matter with her, that she behaves that way. - Eゲイト英和辞典

バスが走っているかどうか知っていますか？例文帳に追加

Do you know if the buses are running? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。例文帳に追加

He checked that all the doors were safely shut.  - Tanaka Corpus