| 例文 (42件) |
どれくらいかかるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42件
一人暮らしにかかる費用って、どれくらい？例文帳に追加
How much does it cost to live on your own? - 時事英語例文集
一番近いスーパーまで歩いてどれくらいかかるの？例文帳に追加
How long does it take you to walk to the nearest supermarket? - Tatoeba例文
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。例文帳に追加
I wonder how much time it will take until I can speak English. - Weblio Email例文集
それにどれくらい時間が掛かかるか彼に確認しています。例文帳に追加
I am confirming with him about how much time it takes. - Weblio Email例文集
今後その費用がどれくらいかかるか、見通しがたっていない。例文帳に追加
There are no predictions on how much the cost will be from now on. - Weblio Email例文集
今後その費用がどれくらいかかるか、私たちは把握できていない。例文帳に追加
We have not been able to grasp how much that cost will be from now on. - Weblio Email例文集
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？例文帳に追加
How long does it take to get reasonably skilled? - Tatoeba例文
この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。例文帳に追加
About how much would it cost to have this chair repaired? - Tatoeba例文
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？例文帳に追加
How long does it take to get reasonably skilled? - Tanaka Corpus
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？例文帳に追加
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? - Tatoeba例文
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？例文帳に追加
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? - Tanaka Corpus
そして岸に打ち上げられるまでにどれくらいかかるんだろう？なんて漠然と考えていました。例文帳に追加
and wondered idly how long it would take to drift ashore. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
調査にどれくらいかかるかというのは、現場の方にもう一度確認したいと思いますけれど、早急にやる必要があると思っております。例文帳に追加
Although I would like to check with the FSA staff how long the investigation will take, it will be necessary to take action quickly. - 金融庁
各タスクの実行に対して何れの入力モードを選択すればどれくらいの操作時間がかかるかを予め知ることを可能とし、自分に合った入力モードを選択することを可能とする。例文帳に追加
To enable a user to select an input mode meeting his or her wishes by allowing the user to be informed how long it will take to perform each task by the selection of an input mode. - 特許庁
その上で、中継装置１０は、かかるパケットに含まれる送信先アドレスを抽出することで、コネクションを確立したクライアント装置１のアドレスを取得する。例文帳に追加
Then the repeating device 10 extracts a transmission destination address included in a packet to acquire the address of the client device 1 having established the connection. - 特許庁
クライアントＰＣ側でスキャナ装置のアドレスをサーバーを介さずに設定可能とすることにより、ユーザによる送信先アドレスの変更および登録にかかる操作性を向上させる。例文帳に追加
To enhance the operability of a user about revision and registration of a transmission destination address by setting an address of a scanner by a client PC side not through a server. - 特許庁
アドレス処理回路１１は、認証サーバ１０によるクライアント３の認証後に、認証サーバ１０からの指示に基づいて、クライアント３と部門ネットワーク３２との間のパケット通信に係るパケット信号のアドレス処理を行う。例文帳に追加
An address processing circuit 11 authenticates the client 3 by the authentication server 10 and thereafter applies address processing to a packet signal related to packet communication between the client 3 and the department network 32 on the basis of an instruction from the authentication server 10. - 特許庁
一実施の形態に係るデータ処理システムは、８ビット以上の外部データを扱うホスト１００を、８ビット単位の内部データおよび８ビットの内部アドレスを用いて１以上のクライアント６００につなぐ構成を持つ。例文帳に追加
A data processing system concerning one embodiment is configured to connect a host 100 which deals with external data of 8 bits or more to one or more clients 600 by using internal data of 8 bit units and an internal address of 8 bits. - 特許庁
| 例文 (42件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
