「どんなもんだい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試験にはどんな問題が出たか例文帳に追加

What sort of a paper was set you at the examination?  - 斎藤和英大辞典

どんな試験問題が出たか例文帳に追加

What sort of a paper was set you at the examination?  - 斎藤和英大辞典

ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。例文帳に追加

What was your first impression of London?  - Tanaka Corpus

彼は得意そうに, 「どんなもんだい」と言った.例文帳に追加

He said proudly, ‘How about that, then?'  - 研究社 新和英中辞典

ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか。例文帳に追加

What was your first impression of London? - Tatoeba例文

どんな家族の元に彼女を残すかは問題ではない。例文帳に追加

It doesn't matter what kind of family we leave her with. - Weblio Email例文集

どんな問題が引き起こされると思う？例文帳に追加

What kind of problems do you think will come along?  - Weblio Email例文集

あなたはこの表からどんな問題が分かりますか。例文帳に追加

What kind of problems can you find from this table?  - Weblio Email例文集

あなたはそれに関してどんな問題が考えられますか？例文帳に追加

What kind of problems can you think of in relation to that?  - Weblio Email例文集

どんなささいな問題でも彼は私の所へ飛んで来る.例文帳に追加

He runs to me with all his little problems.  - 研究社 新英和中辞典

ご註文次第どんな品でもこしらえます例文帳に追加

We shall make any kinds of article to order.  - 斎藤和英大辞典

彼はどんな問題でも新しい見解を下す例文帳に追加

He presents his subject in a new light.  - 斎藤和英大辞典

彼はどんな問題が出てもまごつかない例文帳に追加

No problem can perplex him  - 斎藤和英大辞典

彼はどんな問題が出てもまごつかない例文帳に追加

No question can puzzle him.  - 斎藤和英大辞典

どんな生徒でもこの問題が解けます。例文帳に追加

Any student can solve this problem. - Tatoeba例文

それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。例文帳に追加

The question is how to carry it out. - Tatoeba例文

その子は算数ならどんな問題でも解ける。例文帳に追加

The boy can solve any problem in arithmetic. - Tatoeba例文

これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。例文帳に追加

This is such an easy problem as any student can solve. - Tatoeba例文

私達がどんな音楽を聞くかが問題？例文帳に追加

Do you care what kind of music we listen to? - Tatoeba例文

私はそこでどんな問題も起こしたくない。例文帳に追加

I don't want there to be any trouble. - Tatoeba例文

どんな問題にも答えを出す、彼の巧妙な工夫例文帳に追加

his skillful contrivance of answers to every problem  - 日本語WordNet

どんな問題にも二つの立場がある例文帳に追加

There are two sides to every question. - 英語ことわざ教訓辞典

その町はどんな問題に苦しんでいますか？例文帳に追加

What social issues does the town struggle with? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

加齢以外にどんな問題がありますか。例文帳に追加

What kind of problems do I have other than aging? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんな問題でも、一緒にやればなんとかなるさ。例文帳に追加

Whatever the issue, we can work it out together. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんな生徒でもこの問題が解けます。例文帳に追加

Any student can solve this problem.  - Tanaka Corpus

それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。例文帳に追加

The question is how to carry it out.  - Tanaka Corpus

その子は算数ならどんな問題でも解ける。例文帳に追加

The boy can solve any problem in arithmetic.  - Tanaka Corpus

これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。例文帳に追加

This is such an easy problem as any student can solve.  - Tanaka Corpus

問題は、どんな償いを彼がするつもりか？だった。例文帳に追加

The question was:What reparation would he make?  - James Joyce『下宿屋』

今まであなたがどんな問題に直面したか簡潔に教えていただけますか。例文帳に追加

Could you briefly tell me what kind of problems you have encountered?  - Weblio Email例文集

貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか？例文帳に追加

How do you think the poverty problem is effecting the world?  - Weblio Email例文集

あなたは私たちがどんな問題を抱えていると思いますか？例文帳に追加

What kind of problems do you think we are dealing with?  - Weblio Email例文集

どんなに努めてみてもその問題を解くのは容易なことでないだろう.例文帳に追加

Try as you may, you won't find it easy to solve the problem.  - 研究社 新英和中辞典

どんなに詳細にわたる問題でも彼が間違えるのを見たことがない.例文帳に追加

I have never known him to trip up even in details.  - 研究社 新英和中辞典

どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。例文帳に追加

However hard I tried, I could not solve the problem. - Tatoeba例文

その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。例文帳に追加

The importance of this matter cannot be over-emphasized. - Tatoeba例文

これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。例文帳に追加

This is such an easy problem that any student can solve it. - Tatoeba例文

あまりによく見えすぎて、結果としてどんな問題が起こるかを見極めない例文帳に追加

too clear-eyed not to see what problems would follow  - 日本語WordNet

どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。例文帳に追加

However hard I tried, I could not solve the problem.  - Tanaka Corpus

その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。例文帳に追加

The importance of this matter cannot be over-emphasized.  - Tanaka Corpus

これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。例文帳に追加

This is such an easy problem that any student can solve it.  - Tanaka Corpus

彼女はどんなアーティストを大文字にするべきで、どんなアーティストを小文字にするべきか心得ていた。例文帳に追加

She knew what artistes should go into capitals and what artistes should go into small type.  - James Joyce『母親』

彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。例文帳に追加

He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem. - Tatoeba例文

しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。例文帳に追加

It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement. - Tatoeba例文