「ながとら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私をとらえ優しく愛撫しながら。例文帳に追加

Mind possessing and caressing me.  - Tanaka Corpus

悪くとらないでほしいんだが、例文帳に追加

that I'm sure you'll take in good part:  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

——あんたが自分でとらないと」例文帳に追加

--you must get it for yourself.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

父は長い休みを決してとらない。例文帳に追加

My father never takes a long rest. - Tatoeba例文

父は長い休みを決してとらない。例文帳に追加

My father never takes a long rest.  - Tanaka Corpus

虎女の生涯例文帳に追加

Torajo's life  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トランプがやりたいな。例文帳に追加

I want to play cards. - Tatoeba例文

トムは虎が好きなんだよ。例文帳に追加

Tom likes tigers. - Tatoeba例文

しかしながら、捕らえられた。例文帳に追加

However, they were captured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(しきたりにとらわれない)直接外交.例文帳に追加

shirt‐sleeve diplomacy  - 研究社 新英和中辞典

生涯、妻もめとらなかった。例文帳に追加

He never married.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被害妄想に囚われるな。例文帳に追加

Don't get paranoid. - Tatoeba例文

トランペットが鳴った例文帳に追加

The trumpets blew  - 日本語WordNet

あなたが休暇をとらなければならない理由がありますか？例文帳に追加

Is there a reason why you have to take the day off?  - Weblio Email例文集

虎は子飼いでなければ馴れない例文帳に追加

A tiger can not be tamed unless it is caught young.  - 斎藤和英大辞典

些細なことにとらわれて全体が見えない例文帳に追加

can't see the wood for the trees - Weblio Email例文集

国際社会が一致した行動をとらなければなりません。例文帳に追加

International community must act together, now.  - 財務省

言動がわざとらしく自然さがないさま例文帳に追加

to be unnatural in manner or appearance  - EDR日英対訳辞書

深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。例文帳に追加

Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. - Tatoeba例文

深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。例文帳に追加

Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.  - Tanaka Corpus

Em 長い hang リストラベル例文帳に追加

Em Longer hanged list labels  - JM

ホットランナー金型例文帳に追加

HOT RUNNER TYPE METALLIC MOLD - 特許庁

ホットランナー式金型例文帳に追加

HOT RUNNER-TYPE MOLD - 特許庁

障害波防止トランス例文帳に追加

INTERFERENCE WAVE PREVENTION TRANSFORMER - 特許庁

ホットランナー用金型例文帳に追加

MOLD FOR HOT RUNNER - 特許庁

ホットランナー用金型例文帳に追加

MOLD FOR HOT-RUNNER - 特許庁

ホットランナー金型例文帳に追加

HOT RUNNER MOLD - 特許庁

ストラップを直す時間がなかった。例文帳に追加

There was no time to fix the strap. - Weblio Email例文集

彼の話には捕らえどころがない.例文帳に追加

There is no point in what he says.  - 研究社 新和英中辞典

彼の話には捕らえどころがない.例文帳に追加

He talks in a vague way.  - 研究社 新和英中辞典

子どもらが花を取らないように例文帳に追加

Take care that the children do not pluck the flowers!  - 斎藤和英大辞典

トムはトランプが苦手なんだよ。例文帳に追加

Tom isn't good at cards. - Tatoeba例文

捉えられた何か（特に捉える価値がないもの）例文帳に追加

anything that is caught (especially if it is worth catching)  - 日本語WordNet

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。例文帳に追加

People with large incomes get taxed a lot.  - Weblio Email例文集

強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。例文帳に追加

A heavy right-hander caught him in the face.  - Weblio英語基本例文集

異なる陰影の黒い顔料がとられている。例文帳に追加

Different shades of black pigments were brushed on it.  - JACK LONDON『影と光』

時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。例文帳に追加

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. - Tatoeba例文

時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。例文帳に追加

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.  - Tanaka Corpus

あなたは既成概念にとらわれる必要はない。例文帳に追加

You don't need to be stuck in the stereotypes. - Weblio Email例文集

言外の意味読みとらなければいけない。例文帳に追加

You must read between the lines. - Tatoeba例文

固定概念にとらわれないようにしなさい。例文帳に追加

Try to think outside the box. - Tatoeba例文

私の準小型の小さな車は、回転に場所をとらない！例文帳に追加

My little subcompact car turns on a dime!  - 日本語WordNet

言外の意味読みとらなければいけない。例文帳に追加

You must read between the lines.  - Tanaka Corpus

トランプに運がない[よく負ける].例文帳に追加

I'm unlucky at cards.  - 研究社 新英和中辞典

盗人を捕えて見れば我が子なり例文帳に追加

I find the thief to be my own son.  - 斎藤和英大辞典