「なきこと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(蛙が)鳴きさわぐこと例文帳に追加

a clamor of voices (of frogs and cicadas)  - EDR日英対訳辞書

蝉が鳴き騒ぐこと例文帳に追加

the act of cicadas of noisily chirping  - EDR日英対訳辞書

啜り泣きをすること例文帳に追加

to weep and sniffle  - EDR日英対訳辞書

ひどく泣き悲しむこと例文帳に追加

sadness with a lot of tears  - EDR日英対訳辞書

危険なことはするな例文帳に追加

Don't place yourself at risk. - Eゲイト英和辞典

人生のはかなきこと泡沫に似たり例文帳に追加

Life is a bubble.  - 斎藤和英大辞典

こんなきれいな夕陽見たことないよ。例文帳に追加

I've never seen such a beautiful sunset. - Tatoeba例文

大人げないことしなきゃいいのに。例文帳に追加

You shouldn't do childish things. - Tatoeba例文

大人げないことしなきゃいいのに。例文帳に追加

I think you shouldn't do childish things. - Tatoeba例文

大人げないことしなきゃいいのに。例文帳に追加

I wish you wouldn't do childish things. - Tatoeba例文

大人げないことしなきゃいいのに。例文帳に追加

I really don't want you to do childish things. - Tatoeba例文

じゃなきゃ、緑のカードを出すこと。例文帳に追加

Or present a green card.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「ダイナのこと、いわなきゃよかった！」例文帳に追加

`I wish I hadn't mentioned Dinah!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

バリ、かえり無き事.例文帳に追加

No burrs allowed. - Tatoeba例文

やらなきゃいけないことを決めなきゃ。例文帳に追加

We need to decide what needs to be done. - Tatoeba例文

やらなきゃいかんことはやらなきゃいかん。例文帳に追加

Dooty is dooty, messmates.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「確かにやらなきゃならんことは、さっさとやらなきゃいかん。例文帳に追加

"Dooty is dooty, to be sure.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

よくないことが起こりそうなきざしがあること例文帳に追加

something with a sinister meaning  - EDR日英対訳辞書

彼はXで何とか事なきを得た例文帳に追加

Thanks to X, everything was okay with him.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

よく鳴きさえずる小鳥例文帳に追加

a bird that sings  - EDR日英対訳辞書

私はそんな危険なことできない。例文帳に追加

I can't do such a dangerous thing.  - Weblio Email例文集

そんな危険なことできない。例文帳に追加

I can't do such a dangerous thing.  - Weblio Email例文集

金のことなら心配するな.例文帳に追加

On the score of money, don't worry.  - 研究社 新英和中辞典

そんな決まりきったことは聞くな.例文帳に追加

Don't ask me such an obvious question.  - 研究社 新和英中辞典

そんな気弱なことでどうする.例文帳に追加

That sort of faint‐heartedness won't do.  - 研究社 新和英中辞典

後で泣きを見ることになるぞ.例文帳に追加

You will be sorry for it later.  - 研究社 新和英中辞典

いまさら悔んでも詮無きことだ例文帳に追加

Regrets will not mend matters.  - 斎藤和英大辞典

人事の常無きことを感じた例文帳に追加

I am impressed with the mutability of human things.  - 斎藤和英大辞典

僕はそんな極端なことはせぬ例文帳に追加

I will not go so far―go that length.  - 斎藤和英大辞典

そのことは皆聞いた、皆知っている例文帳に追加

I have heard all about it  - 斎藤和英大辞典

そのことは皆聞いた、皆知っている例文帳に追加

I know everything about the matter.  - 斎藤和英大辞典

僕の言うことを皆聞いてくれ例文帳に追加

Hear me out!  - 斎藤和英大辞典

亡き後のことを頼む例文帳に追加

See that all is well after I am gone!  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔んでも詮無きことだ例文帳に追加

It is no use indulging in vain regrets  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔んでも詮無きことだ例文帳に追加

Regrets are now of no avail.  - 斎藤和英大辞典

会ったことがあるような気がします。例文帳に追加

I feel as if we've already met. - Tatoeba例文

あんなキスされたことないわ。例文帳に追加

I had never been kissed like that. - Tatoeba例文

金切り声を出すことは強められた例文帳に追加

The screaming redoubled  - 日本語WordNet

感情的な緊張を浄化すること例文帳に追加

purging of emotional tensions  - 日本語WordNet

汚いことの病的な恐怖例文帳に追加

a morbid fear of being dirty  - 日本語WordNet

性的な興味を起こさせること例文帳に追加

the condition of arousing sexual interest  - EDR日英対訳辞書

のこぎりの歯のような刻み目のこと例文帳に追加

a notch like sawteeth  - EDR日英対訳辞書

不快な気分を追い払うこと例文帳に追加

the act of distracting  - EDR日英対訳辞書

生命を脅かすような危険なこと例文帳に追加

something that threatens a person's life  - EDR日英対訳辞書

君はぼくのことをかついでるな例文帳に追加

Now you're having me on. - Eゲイト英和辞典