「な 何の事」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の信念は何事にも揺るがなかった。例文帳に追加

Nothing could sway his conviction. - Tatoeba例文

典型的な英国の食事は何ですか。例文帳に追加

What is a typical British dinner? - Tatoeba例文

人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。例文帳に追加

One can't learn to do anything without making mistakes. - Tatoeba例文

事件の裏に何かがあるにちがいない。例文帳に追加

There must be something at the back of the matter. - Tatoeba例文

私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。例文帳に追加

I called his office again and again, but no one answered. - Tatoeba例文

私はそれと反対の事は何も知らない。例文帳に追加

I know nothing to the contrary. - Tatoeba例文

仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。例文帳に追加

Aside from his work, he has no other interests. - Tatoeba例文

昨年の主な出来事は何でしたか。例文帳に追加

What were the chief events of last year? - Tatoeba例文

その問題について私は何も言う事がない。例文帳に追加

I have nothing to say with regard to that problem. - Tatoeba例文

その出来事については、何も知らないふりをしよう。例文帳に追加

Let's make believe that we know nothing about that event. - Tatoeba例文

何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。例文帳に追加

He smoked as if nothing had happened. - Tatoeba例文

何事でも極端に走るのはよくない。例文帳に追加

You must not go to extremes in anything. - Tatoeba例文

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。例文帳に追加

The most important thing is thinking for oneself. - Tatoeba例文

何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。例文帳に追加

What an incredible amount of work he has done! - Tatoeba例文

この事で何も腹を立てるには及ばない。例文帳に追加

There's no call to get angry over this matter. - Tatoeba例文

この古い村では何事も起こらない。例文帳に追加

Nothing ever happens in this old village. - Tatoeba例文

１９９０年の主な出来事は何でしたか。例文帳に追加

What were the chief events of 1990? - Tatoeba例文

１９９０年の主要な出来事といえば何でしょう？例文帳に追加

What were the chief events of 1990? - Tatoeba例文

何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。例文帳に追加

There's something rotten in the state of Denmark. - Tatoeba例文

何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。例文帳に追加

There is something rotten in the state of Denmark. - Tatoeba例文

何事もなかったかのように、彼は本を読み続けた。例文帳に追加

He kept reading his book as if nothing had happened. - Tatoeba例文

トムは何事もなかったかのように戻ってきた。例文帳に追加

Tom came back as if nothing had happened. - Tatoeba例文

何事もなかったかのように、煙草をふかしていた。例文帳に追加

He smoked as if nothing had happened. - Tatoeba例文

何件かの疑いようがないくらいいかがわしい事件例文帳に追加

some definitely queer goings-on  - 日本語WordNet

何事もないかのように平気でいるさま例文帳に追加

being calm as if nothing had happened  - EDR日英対訳辞書

(同じ目的の仕事を)何人かに分けて行う例文帳に追加

to divide the task among a group of people  - EDR日英対訳辞書

何事もなくのんびりとしていること例文帳に追加

a condition of being quiet and slow-moving  - EDR日英対訳辞書

金銭を何よりも大事なものとして崇拝すること例文帳に追加

an act of idolizing money  - EDR日英対訳辞書

心が穏やかで何の心配事もない程度例文帳に追加

the degree to which one's mind is peaceful  - EDR日英対訳辞書

自分には何の影響もない事件例文帳に追加

an event that has nothing to do with oneself  - EDR日英対訳辞書

何の心配事もなく安心して眠ること例文帳に追加

to sleep in peace without worries  - EDR日英対訳辞書

仕事を移る間のある期間何もしないでいるさま例文帳に追加

the interval between a former job and the next job  - EDR日英対訳辞書

前世紀末で最も大きな出来事は何だったのか例文帳に追加

What was the biggest event late last century? - Eゲイト英和辞典

私はその仕事を自分で何とかやりこなした例文帳に追加

I managed the job by myself. - Eゲイト英和辞典

彼はその事故については何も知らないと言った例文帳に追加

He stated that he knew nothing about the accident. - Eゲイト英和辞典

食事の間に何もたべてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't eat anything between meals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの国では、食事を始めるとき、何と言いますか？例文帳に追加

What do you say when you start eating in your country? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はいくぶん何気なく、接客業での仕事をはじめた。例文帳に追加

He began his career in the hospitality business somewhat inadvertently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お食事は何をお召し上がりになるのですか？例文帳に追加

What are you going to eat for the meal? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

共同開発事業は何年間も延び延びになった。例文帳に追加

The joint development project was delayed for many years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは何人の離婚事件を処理しましたか？例文帳に追加

How many divorce cases have you dealt with? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何か新しいことを導入するのは大変な仕事だ。例文帳に追加

Introducing something new can be a daunting task. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は事実を知っているのに何も言わなかった。例文帳に追加

Though he knew the truth, he told us nothing.  - Tanaka Corpus

彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。例文帳に追加

He went on reading the book as if nothing had happened.  - Tanaka Corpus

彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。例文帳に追加

He went on reading the book as if nothing had happened.  - Tanaka Corpus