「にあたって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

始めるにあたって例文帳に追加

Well to start to do this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

始めるにあたって例文帳に追加

And before we start - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船は岩にあたってきしっていた.例文帳に追加

The ship ground against the rocks.  - 研究社 新英和中辞典

暑気にあたって熱を起こした例文帳に追加

Exposure to heat brought on a fever.  - 斎藤和英大辞典

流弾にあたって死す例文帳に追加

He was killed by a stray bullet―（他動詞構文にすれば）―A stray bullet killed him.  - 斎藤和英大辞典

流矢にあたって死す例文帳に追加

He was killed by a stray shaft―（他動詞構文にすれば）―A random shaft killed him.  - 斎藤和英大辞典

母親が、彼の看護にあたってる。例文帳に追加

His mother is in attendance on him. - Tatoeba例文

母親が、彼の看護にあたってる。例文帳に追加

His mother is taking care of him. - Tatoeba例文

彼女は火にあたって体を暖めた。例文帳に追加

She warmed herself by the fire. - Tatoeba例文

涼しい風にあたって暑さを避ける例文帳に追加

to cool oneself in the breeze  - EDR日英対訳辞書

霜にあたって変色した葉例文帳に追加

a frostbitten leaf  - EDR日英対訳辞書

行動するにあたっての態度例文帳に追加

the attitude of taking action  - EDR日英対訳辞書

火や日にあたって焼けた色例文帳に追加

a colour that is produced by prolonged exposure to the sun or fire  - EDR日英対訳辞書

物にあたって跳ね返ってくる音波例文帳に追加

a reflected sound wave  - EDR日英対訳辞書

物事を行うにあたってのねらい例文帳に追加

a target which a person aimed at  - EDR日英対訳辞書

母親が、彼の看護にあたってる。例文帳に追加

His mother is in attendance on him.  - Tanaka Corpus

実施するにあたっての詳細例文帳に追加

2.Implementation details  - Gentoo Linux

このドキュメントを読むにあたって例文帳に追加

Note on Reading This Document  - NetBeans

東京総会開催にあたって例文帳に追加

HOSTING THE ANNUAL MEETINGS IN TOKYO  - 財務省

（3）委託や連携にあたっての課題例文帳に追加

(3) Issues with outsourcing and partnerships - 経済産業省

請求にあたって必要な添付書類例文帳に追加

Materials required when submitting - 厚生労働省

このゲームの 説明にあたって例文帳に追加

In order to teach you this game - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに 1万kmを運搬するにあたって例文帳に追加

Moreover, in this 8,000mile journey - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死ぬにあたって 良い事思いついたわ例文帳に追加

One good thing about being dead - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美についてお話しするにあたって例文帳に追加

Now when talking about beauty - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日の話を終えるにあたって例文帳に追加

But before I end my talk today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

…の左の方に(当たって).例文帳に追加

to the left of…  - 研究社 新英和中辞典

危機に当たっては.例文帳に追加

in a moment of danger  - 研究社 新英和中辞典

…の北方に(当たって).例文帳に追加

to the north of…  - 研究社 新英和中辞典

…の右の方に(当たって).例文帳に追加

to the right of…  - 研究社 新英和中辞典

…の南方に(当たって).例文帳に追加

to the south of…  - 研究社 新英和中辞典

…の西方に(当たって).例文帳に追加

to the west of…  - 研究社 新英和中辞典

実地に当たってみる例文帳に追加

to deal with the reality―tackle men and things  - 斎藤和英大辞典

この時に当たって例文帳に追加

at this time―at this juncture―at this period  - 斎藤和英大辞典

何々するに当たって例文帳に追加

in doing something  - 斎藤和英大辞典

右舷正横に当たって例文帳に追加

on the starboard beam  - 斎藤和英大辞典

左舷正横に当たって例文帳に追加

on the port beam  - 斎藤和英大辞典

針路に当たって暗礁あり例文帳に追加

Breakers ahead!  - 斎藤和英大辞典

（１）総括に当たって例文帳に追加

(1) Background Information - 厚生労働省

彼は雹に当たって死んだ。例文帳に追加

Got killed by a hail stone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この看板に当たって?例文帳に追加

By this signboard? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英語を学ぶにあたって到達目標を4つ持っています。例文帳に追加

I have 4 aims to attain for learning English.  - Weblio Email例文集

大きな白波が岩にあたって砕けた。例文帳に追加

A big whitecap crashed on the rock.  - Weblio英語基本例文集

見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。例文帳に追加

There are some important points in soliciting potential buyers. - Weblio英語基本例文集

終わりにあたって再びお礼を申しあげます.例文帳に追加

I end, as I began, by thanking you.  - 研究社 新英和中辞典