| 例文 (999件) |
にいなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49908件
彼らはあなたに会いたいに違いない。例文帳に追加
They definitely want to meet you. - Weblio Email例文集
重大でなくなる，ささいなことになる例文帳に追加
pale into insignificance - Eゲイト英和辞典
何がそんなに悲しいの？例文帳に追加
What makes you so sad? - Tatoeba例文
何で学校に行かないといけないの？例文帳に追加
Why should I go to school? - Tatoeba例文
何か良い事ないかな？例文帳に追加
I wonder if there's anything good? - Weblio Email例文集
あなたは会社に相応しい人間にならなければならない。例文帳に追加
You have to become a suitable person for the company. - Weblio Email例文集
高価に違いない。例文帳に追加
It must be expensive. - Weblio Email例文集
あなたに逢いたい例文帳に追加
I miss you. - Weblio Email例文集
いや気にしないで。例文帳に追加
Never mind. - Weblio Email例文集
いや気にしないで。例文帳に追加
Forget it. - Weblio Email例文集
そうに違いない例文帳に追加
It must be so - 斎藤和英大辞典
家に居ない例文帳に追加
He is not at home―away from home. - 斎藤和英大辞典
いい気になる例文帳に追加
to become vain―get spoilt - 斎藤和英大辞典
いや特にないわ。例文帳に追加
Nothing special. - Tatoeba例文
いっしょに来なさい。例文帳に追加
Come along. - Tatoeba例文
そばにいたいな。例文帳に追加
I want to be with you. - Tatoeba例文
そばにいたいな。例文帳に追加
I want to be near you. - Tatoeba例文
そばにいたいな。例文帳に追加
I wanna be with you. - Tatoeba例文
実にいやな臭い例文帳に追加
a disgusting smell - 日本語WordNet
いや特にないわ。例文帳に追加
Nothing special. - Tanaka Corpus
他に何か思いつかない？例文帳に追加
Can you think of anything else? - Tatoeba例文
手に何も持っていないさま例文帳に追加
being empty-handed - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
