「にほんが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「ほんとにありがとうなあ、」例文帳に追加

"Thanks awfully, old chap,"  - James Joyce『小さな雲』

「ほんとにありがとう。」例文帳に追加

"Thank you, indeed."  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

ほんとにありがとう。」例文帳に追加

Thank you, indeed."  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

西本願寺（本願寺）例文帳に追加

Nishi Hongwan-ji Temple (Hongwan-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本は本当に奥が深い本だ。例文帳に追加

This book is really deep.  - Weblio Email例文集

本尊（ほんぞん）には、次の意味がある。例文帳に追加

Honzon has the following meanings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほんとにお願いだから.例文帳に追加

for very pity's sake  - 研究社 新英和中辞典

西本願寺例文帳に追加

Nishi Hongan-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本願寺例文帳に追加

Nishi Hongwan-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに本がある。例文帳に追加

Here is a book. - Tatoeba例文

ここに本がある。例文帳に追加

There's a book here. - Tatoeba例文

ここに本がある。例文帳に追加

There are books here. - Tatoeba例文

本当にありがとう!例文帳に追加

Heartfelt thanks! - Tatoeba例文

本当にありがとう。例文帳に追加

Many thanks. - Tatoeba例文

本当にがっかりだ例文帳に追加

How disappointing! - Eゲイト英和辞典

ここに本がある。例文帳に追加

Here is a book.  - Tanaka Corpus

令兄本多（わかさまほんだ）、金魚本多（きんぎょほんだ）、病本多（やまいほんだ）、浪速本多（なにわほんだ）、豆本多（まめほんだ）などさまざまな種類が登場した。例文帳に追加

There was a wide variety of Hondamage, such as Wakasamahonda, Kingyohonda, Yamaihonda, Naniwahonda, Mamehonda, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「何が本当だって？」例文帳に追加

"Wot's wot?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

床に本が転がってる例文帳に追加

There are books scattered on the floor.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それがほんとに人を幸せにする例文帳に追加

It really makes people happy.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

本堂に掲額。例文帳に追加

Displayed in the main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほんとに君は漫画が好きだね。例文帳に追加

You really like comic books, don't you? - Tatoeba例文

ほんとに君は漫画が好きだね。例文帳に追加

You really like comic books, don't you?  - Tanaka Corpus

一日がほんとうに速いですね。例文帳に追加

The day is really going fast, isn't it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ニホンカモシカの訪問が本になる例文帳に追加

Japanese Serow's Visit Becomes a Book  - 浜島書店 Catch a Wave

本物さながらに描く.例文帳に追加

hit a likeness  - 研究社 新英和中辞典

本当に音楽が好きだ例文帳に追加

I really like music.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

他力本願（たりきほんがん）には、次の意味がある。例文帳に追加

Tarikihongan (salvation by faith in Amitabha) has the following meanings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はこの本が本当に好きです。例文帳に追加

I truly like this book. - Weblio Email例文集

私はほんとうに蚊が嫌いです。例文帳に追加

I hate mosquitoes. - 時事英語例文集

ほんとに行きたいのだが(行かれない).例文帳に追加

How I wish I could go!  - 研究社 新英和中辞典

わたしゃ, ほんとに苦労が絶えないよ.例文帳に追加

My worries are unending [endless].  - 研究社 新和英中辞典

トムがレースに勝ったってほんと？例文帳に追加

Is it true Tom won the race? - Tatoeba例文

トムがレースに勝ったってほんと？例文帳に追加

Is it true that Tom won the race? - Tatoeba例文

ほんまにもう、この役立たずが。例文帳に追加

Honestly, this is useless! - Tatoeba例文

ほんまにもう、この役立たずが。例文帳に追加

For christ's sake, this is useless! - Tatoeba例文

ほんとうにありがたく思った例文帳に追加

was indeed grateful  - 日本語WordNet

仕事が彼をほんとうに老け込ませた。例文帳に追加

The job has really aged him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でもほんとに腹がたつよね。例文帳に追加

But, it is really frustrating, isn't it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほんとに多くの人がいる。例文帳に追加

There sure are a lot of people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ええ、ほんとに鼻水がひどくて。例文帳に追加

Yes, a terrible runny nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アドレナリンがほんとうにどっと出ます。例文帳に追加

A true adrenaline rush!! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨がほんぶりになってきた。例文帳に追加

It began to rain in earnest.  - Tanaka Corpus

お軽「ほんにそれがよかろうわいナァ例文帳に追加

Okaru: That sounds nice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほんとうに寒暖の差が激しい例文帳に追加

The temperature difference is quite extreme.  - 京大-NICT 日英中基本文データ