「にほんが」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本当にありがとう[どうもすみません].例文帳に追加

A thousand thanks [pardons, apologies].  - 研究社 新英和中辞典

本当に疲れ果てた気がする.例文帳に追加

I really feel worn out.  - 研究社 新英和中辞典

上段の本に手が届かない.例文帳に追加

I can't get at books on the top shelf.  - 研究社 新英和中辞典

スープの中に毛が 1 本入っていた.例文帳に追加

I found a hair in my soup.  - 研究社 新和英中辞典

この本には著者の検印がない.例文帳に追加

This book does not have the author's seal [imprint].  - 研究社 新和英中辞典

その本は 9 月 2 日に出来上がる.例文帳に追加

The book will be ready on September 2.  - 研究社 新和英中辞典

本格的に雪が降ってきた.例文帳に追加

It has begun to snow [The snow is now falling] in earnest.  - 研究社 新和英中辞典

本がどこにも見当たらなかった.例文帳に追加

The book was nowhere to be found.  - 研究社 新和英中辞典

この本は他に類がない.例文帳に追加

There is no other book like this.  - 研究社 新和英中辞典

本が号を逐うて発行になる例文帳に追加

A book comes out in numbers.  - 斎藤和英大辞典

本は羽根が生えて飛ぶように売れる例文帳に追加

The book sells like wildfire.  - 斎藤和英大辞典

商売を始めるに資本が無い例文帳に追加

I have no capital to start with.  - 斎藤和英大辞典

本は羽根が生えて飛ぶように売れる例文帳に追加

The books is selling like wildfire.  - 斎藤和英大辞典

卓上に本が開いてある例文帳に追加

A book lies open on the table.  - 斎藤和英大辞典

本が間に合うだけあるか例文帳に追加

Are there enough copies of the book?  - 斎藤和英大辞典

イカには足が八本ある例文帳に追加

The cuttlefish has eight arms［tentacles］.  - 斎藤和英大辞典

この脚本は板に上がらぬ例文帳に追加

The play does not stage well.  - 斎藤和英大辞典

いったいこの本が気に入らない例文帳に追加

In fact, the book is not to my taste.  - 斎藤和英大辞典

書斎に本が飾ってある例文帳に追加

The books are put on show―kept for show―in his study.  - 斎藤和英大辞典

卓子には足が四本ある例文帳に追加

A table has four legs.  - 斎藤和英大辞典

本船の航路に当たって島がある例文帳に追加

An island lies in our course.  - 斎藤和英大辞典

こんなにたくさんの本が読めるか例文帳に追加

Can you read do many books?―all these books?  - 斎藤和英大辞典

資本が土地に固定する例文帳に追加

The capital is locked up in land.  - 斎藤和英大辞典

この本に使用法が書いてある例文帳に追加

The book contains the directions for its use.  - 斎藤和英大辞典

この本は素人には趣味が無い例文帳に追加

The book is devoid of interest to the lay reader.  - 斎藤和英大辞典

そんなに本が読めるか例文帳に追加

Can you read so many books?―all those books?  - 斎藤和英大辞典

この本に誤植が少しある例文帳に追加

There are some misprints in this book.  - 斎藤和英大辞典

この本には誤植がたくさんある例文帳に追加

There are many misprints in this book  - 斎藤和英大辞典

この本には誤植がたくさんある例文帳に追加

The book is full of misprints.  - 斎藤和英大辞典

手始めの資本がここに千円ある例文帳に追加

Here is 1,000 yen to start with.  - 斎藤和英大辞典

とは言え資本にはまだ手が付かぬ例文帳に追加

The capital, however, is intact.  - 斎藤和英大辞典

本には指の跡が付いている例文帳に追加

The book is well thumbed.  - 斎藤和英大辞典

本がご用済みになりましたか例文帳に追加

Have you done with the book?  - 斎藤和英大辞典

本に指の跡が付いている例文帳に追加

The book is well thumbed.  - 斎藤和英大辞典

これが万一にも本当かしら例文帳に追加

Can it possibly be true?  - 斎藤和英大辞典

これが万一にも本当かしら例文帳に追加

Can it by any possibility be true?  - 斎藤和英大辞典

本がめちゃめちゃに破れている例文帳に追加

The book is torn to tatters―worn to rags.  - 斎藤和英大辞典

本に未練が残って離れられぬ例文帳に追加

I can not tear myself away from my books.  - 斎藤和英大辞典

本の表紙に文字が入っている例文帳に追加

The cover of a book is lettered.  - 斎藤和英大辞典

船が浪に翻弄される例文帳に追加

A ship is tossed about by the sea.  - 斎藤和英大辞典

この本には難解の箇所がある例文帳に追加

There are some hard passages in this book?  - 斎藤和英大辞典

鳥賊にも足が八本ある例文帳に追加

A cuttlefish has eight legs as well.  - 斎藤和英大辞典

本を買うのに金が要る例文帳に追加

I want some money to buy a book with.  - 斎藤和英大辞典

本校には図書館が置いてある例文帳に追加

The school is provided with a library.  - 斎藤和英大辞典

本校には簡易科が置いてある例文帳に追加

The school is provided with a shorter course.  - 斎藤和英大辞典