「にほんが」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

友よ、本当に本当にありがとう。すごく感謝してるよ。例文帳に追加

Thank you so really much, my friend! I really appreciate that. - Tatoeba例文

野球において,一本の安打で走者が本塁に戻りうる塁例文帳に追加

in baseball, scoring position  - EDR日英対訳辞書

彼がほんとうに喜ぶことをするようにしよう。例文帳に追加

Try to do something really nice for him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私がそれに気づいたのはほんの偶然に過ぎません。例文帳に追加

I only found out about it purely by accident.  - Tanaka Corpus

こんなにながく待たせてほんとに悪かった。例文帳に追加

It is bad of me to have kept you waiting so long.  - Tanaka Corpus

ほんに私がある故に、今のお前の憂き難儀例文帳に追加

Just because of me, you are now having a difficult time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしそれがほんとうに役にたつようであれば例文帳に追加

If they are really good specimens  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「本当にありがとう、君は本当にやさしい。例文帳に追加

"this is very good of you, this is downright good of you,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「これがホントに本当だったらいいのに！例文帳に追加

`And I do so WISH it was true!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それにお勉強しなきゃならないことが、ほんとに山ほど！例文帳に追加

ever so many lessons to learn!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あいつらにはいつもほんとに金がかかったぜ」例文帳に追加

I used to spend money on them right enough,"  - James Joyce『二人の色男』

彼女が書いた本は人気があった。例文帳に追加

The book that she wrote was popular.  - Weblio Email例文集

君本人が行ったほうがよい.例文帳に追加

You had better go in person.  - 研究社 新英和中辞典

誰が日本語を話すことができますか。例文帳に追加

Who can speak Japanese? - Tatoeba例文

メガホンの握り部及びこのメガホンの握り部を有するメガホン例文帳に追加

GRIP PART OF MEGAPHONE AND MEGAPHONE HAVING GRIP PART OF MEGAPHONE - 特許庁

私はほんの少し科学に興味がある。例文帳に追加

I am only have a little interest in science.  - Weblio Email例文集

（本は読めるだろうが）手紙一本満足に書けない例文帳に追加

He may be a scholar, but he can not write a decent letter.  - 斎藤和英大辞典

製本業者が本の表紙を作るのに用いるボール紙例文帳に追加

a cardboard used by bookbinders to make covers for books  - 日本語WordNet

ほんとうにこのお寺の障壁画が好きです。例文帳に追加

I really like the screen paintings in this temple. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「ほんとうに長い間支えてくれてありがとう。」と述べた。例文帳に追加

"Thank you for supporting me for such a long time," he said.  - 浜島書店 Catch a Wave

私があなたに日本語教えます。例文帳に追加

I will teach you Japanese.  - Weblio Email例文集

それは本当に良い匂いがする。例文帳に追加

That has a really nice smell.  - Weblio Email例文集

このカレーは本当にいい匂いがする。例文帳に追加

This curry smells so good. - Weblio Email例文集

私があなたに日本語教えます例文帳に追加

I will teach you Japanese.  - Weblio Email例文集

彼女本人には会ったことがない.例文帳に追加

I haven't met her in person.  - 研究社 新英和中辞典

二階にはまだこのくらい本がある例文帳に追加

There are about so many books upstairs.  - 斎藤和英大辞典

日本語には敬語があります。例文帳に追加

The Japanese language has honorific expressions. - Tatoeba例文

時計には２本の針があります。例文帳に追加

A clock has two hands. - Tatoeba例文

私には虫歯が二本ある。例文帳に追加

I have two bad teeth. - Tatoeba例文

机の上にペンが２、３本ある。例文帳に追加

There are two or three pens on the desk. - Tatoeba例文

この本には何が書いてあるのですか。例文帳に追加

What is written in the book? - Tatoeba例文

私は本当に乳製品が嫌いです。例文帳に追加

I really hate dairy products. - Tatoeba例文

彼は日本語に大変興味がある。例文帳に追加

He's very much interested in the Japanese language. - Tatoeba例文

彼は日本語に大変興味がある。例文帳に追加

He has a great interest in Japanese. - Tatoeba例文

彼は日本語に大変興味がある。例文帳に追加

He's very interested in Japanese. - Tatoeba例文

誰が日本語を身につけたいんですか。例文帳に追加

Who wants to learn Japanese? - Tatoeba例文

鶏肉が本当に嫌いなんだ。例文帳に追加

I really dislike chicken. - Tatoeba例文

鶏肉が本当に嫌いなんだ。例文帳に追加

I really don't like chicken. - Tatoeba例文

ニワトリが本当に嫌いなんだよ。例文帳に追加

I really don't like chickens. - Tatoeba例文

本当に何も食べるものがないの？例文帳に追加

Are you sure there's nothing else to eat? - Tatoeba例文

本当に何も解決策がないの？例文帳に追加

Are you sure there's no solution? - Tatoeba例文

本当にこれが何か分からないの？例文帳に追加

Are you sure you don't know what this is? - Tatoeba例文

僕も日本語ができたらいいのに。例文帳に追加

I wish I could speak Japanese, too. - Tatoeba例文

その本には何が書いてあるの？例文帳に追加

What's written in the book? - Tatoeba例文

それらは本当によく臭いがする例文帳に追加

they sure smell good  - 日本語WordNet