「によると」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気ディスクによる届出等例文帳に追加

Notification by a Magnetic Disk, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監督委員による調査等例文帳に追加

Investigation by Supervisor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

センター等による立入検査等例文帳に追加

On-Site Inspections by Centers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

口頭による意見の陳述等例文帳に追加

Statement of opinion, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合体による登記等の申請例文帳に追加

Application for Registration, etc. by reason of Combination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受託者の変更による登記等例文帳に追加

Registration, etc. by reason of Change of Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定買取人による買取りの通知例文帳に追加

Designated Purchaser's Notice to Purchase  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都道府県による援助等例文帳に追加

Assistance etc. by Prefecture  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託による統計の作成等例文帳に追加

Production of Statistics, etc. by Entrustment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

看守者等による逃走援助例文帳に追加

Assistance in Escape by a Guard  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相場による賭博行為等の禁止例文帳に追加

Prohibition of gambling acts, etc. by quotations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管理人による配当等の実施例文帳に追加

Implementation of Liquidating Distribution, etc. by an Administrator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

圧縮と package 形式による分類。例文帳に追加

The compression and packaging scheme.  - FreeBSD

"一重引用符によるクォート/囲い"例文帳に追加

"Single Quotes/Enclosure" .  - JM

Windows インストーラによるインストール例文帳に追加

Using the Windows Installer  - NetBeans

NetBeans IDE による Ruby のテストのサポート例文帳に追加

NetBeans IDE Ruby Testing Support  - NetBeans

パス（マウントポイント）による検索例文帳に追加

Finding by path (mountpoint)  - PEAR

599年-聖徳太子による開創。例文帳に追加

599: Founded by Prince Shotoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原基俊の撰によるもの。例文帳に追加

The ones selected by FUJIWARA no Mototoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李慶煕総長の主張によると例文帳に追加

Dr. Kyung-Hee Lee argued as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それによると、こういう話だ。例文帳に追加

It states as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(由来はその)ことによる。例文帳に追加

The term comes from the 'To' placed at the beginning of each direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「藩」という名称は中国史による。例文帳に追加

The name "han" is from Chinese history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願書は様式1.01によるものとする。例文帳に追加

The initial request will be filed through Form 1.01.  - 特許庁

所定の様式によること例文帳に追加

be in the specified form;  - 特許庁

ほぞとほぞ穴による接合構造例文帳に追加

JOINING STRUCTURE BY TENON AND MORTISE - 特許庁

インクジェットによるプリント方法例文帳に追加

INK JET PRINTING METHOD - 特許庁

重力と浮力による発動装置例文帳に追加

ENGINE DEVICE DRIVEN BY GRAVITATION AND BUOYANCY - 特許庁

ミストによる塗布法及びその装置例文帳に追加

COATING METHOD BY MIST AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

ボルト、ナットによる締結構造例文帳に追加

FASTENING STRUCTURE BY BOLT AND NUT - 特許庁

ふとん篭及びそれによる擁壁例文帳に追加

GABION AND RETAINING WALL THEREBY - 特許庁

珪藻土と粘土による焼物例文帳に追加

POTTERY BY DIATOMACEOUS EARTH AND CLAY - 特許庁

ロボット，ロボットによる測距方法例文帳に追加

ROBOT AND METHOD FOR MEASURING DISTANCE BY ROBOT - 特許庁

量子ドットによる光ゲート素子例文帳に追加

OPTICAL GATE ELEMENT BY QUANTUM DOTS - 特許庁

誘導棒との組合せによる運搬機例文帳に追加

CARRIAGE COMBINED WITH GUIDE RAIL - 特許庁

音響と光による癒し装置例文帳に追加

HEALING DEVICE THROUGH SOUND AND LIGHT - 特許庁

浮力による動力と発電例文帳に追加

POWER AND POWER GENERATION BY BUOYANCY - 特許庁

Ⅰ-3-3-2特定商取引法による規制例文帳に追加

(B) Regulations under the Specified Commercial Transactions Law  - 経済産業省

「まあ、ことによると、とにかく多少は役に立っているのかな」例文帳に追加

"Well, perhaps, after all, it is of some little use,"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ディスクの傷による劣化と、研磨によるジッタ劣化とを識別する。例文帳に追加

To discriminate deterioration due to a scratched disk from deterioration in jitter characteristic due to polishing. - 特許庁

リベットによる結合構造、リベットによる結合装置及びリベットによる結合方法例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE, CONNECTING DEVICE AND CONNECTING METHOD BY RIVET - 特許庁

その発見はニュートンによる.例文帳に追加

The discovery is due to Newton.  - 研究社 新英和中辞典

外国人による日本への投資例文帳に追加

an investment in Japan by a foreigner  - EDR日英対訳辞書

口頭によるコミュニケーション例文帳に追加

communication that is oral  - EDR日英対訳辞書

第一節　国等による援助例文帳に追加

Section 1 Support from the State, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム