「によると」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ことによるとそうかも知れぬ例文帳に追加

It may be so.  - 斎藤和英大辞典

爆弾を落とすことによる攻撃例文帳に追加

an attack by dropping bombs  - 日本語WordNet

ことによると受け入れるか、許すさま例文帳に追加

possibly accepting or permitting  - 日本語WordNet

科学者によると古代の鳥は飛べた例文帳に追加

Ancient Bird Could Fly, Scientists Say  - 浜島書店 Catch a Wave

研究によると、組織の中には....例文帳に追加

According to the study, inside the tissue… - Weblio Email例文集

征服によるかのように（領土を）とる例文帳に追加

take (territory) as if by conquest  - 日本語WordNet

型にはまらないことによる独創性例文帳に追加

originality by virtue of being unconventional  - 日本語WordNet

… によって集められたデータによると例文帳に追加

According to the data collected by ..... - 英語論文検索例文集

人に歩み寄る.例文帳に追加

step up to a person  - 研究社 新英和中辞典

港に寄る例文帳に追加

A ship puts in at a port―touches at a port―stops at a port―calls at a port.  - 斎藤和英大辞典

人に頼るなよ。例文帳に追加

Don't rely on others. - Tatoeba例文

夜にする仕事例文帳に追加

work to be done at night  - 日本語WordNet

夜に鳴く鳥例文帳に追加

any bird that cries at night  - 日本語WordNet

公認されていないことによる、あるいは法と一致していことによる非合法例文帳に追加

unlawfulness by virtue of not being authorized by or in accordance with law  - 日本語WordNet

この間違いは担当者による不注意によるものです。例文帳に追加

This mistake is due to the carelessness of the person in charge.  - Weblio Email例文集

映像等の送受信による通話の方法による尋問例文帳に追加

Examination through Communication by Audio and Visual Transmissions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

映像等の送受信による通話の方法による陳述例文帳に追加

Statements Made through Communication Through Audio and Visual Transmissions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当該所有者の契約書による同意によるもの，及び例文帳に追加

by consent of such registered proprietor in a written agreement; and  - 特許庁

事によるとそうかも知れぬ例文帳に追加

Maybe it is so.  - 斎藤和英大辞典

凶悪犯による殺人と強盗例文帳に追加

murder and robbery by thugs  - 日本語WordNet

どなることによる沈黙または圧倒例文帳に追加

silence or overwhelm by shouting  - 日本語WordNet

エリートによる統治を信じる人例文帳に追加

someone who believes in rule by an elite group  - 日本語WordNet

水を取り除くことによる乾燥例文帳に追加

dryness resulting from the removal of water  - 日本語WordNet

神道のとりきめによる儀式例文帳に追加

Shinto style of conducting ceremonies  - EDR日英対訳辞書

天皇による統治が復活すること例文帳に追加

the action of an Emperor being reinstated  - EDR日英対訳辞書

リトグラフという技法による版画例文帳に追加

a print made by lithography  - EDR日英対訳辞書

鳩摩羅什が訳した本文によると、例文帳に追加

The text translated by Kumaraju says  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』によると武夷鳥命。例文帳に追加

According to "Kojiki', the ancestor is Takehiratori no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取替えによる把手取付け構造例文帳に追加

REPLACEMENT HANDLE INSTALLATION STRUCTURE - 特許庁

ボルト・ナットによる取付け構造例文帳に追加

INSTALLING STRUCTURE USING NUT AND BOLT - 特許庁

それは時と場合による。例文帳に追加

This could only be determined at the moment and the place.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

何かを全滅させることによる破壊例文帳に追加

destruction by annihilating something  - 日本語WordNet

紅摺りという技法による浮世絵例文帳に追加

a rouge-colored ukiyo-e  - EDR日英対訳辞書

(a) 承認様式によること、及び例文帳に追加

(a) be in an approved form; and - 特許庁

(a)承認様式によること、及び例文帳に追加

(a) must be in an approved form; and - 特許庁

バイオメトリックスによる本人認識例文帳に追加

biometric authentication  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

登記官による本人確認例文帳に追加

Identity Confirmation by Registrar  - 日本法令外国語訳データベースシステム

親族による犯罪に関する特例例文帳に追加

Special Provision for Crimes by Relatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メディチ家による舞踏会に参加。例文帳に追加

Participated in a ball held by the Medici family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴムと金具とによる摩擦摺動による異音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of an abnormal sound caused by friction sliding by rubber and a metal fitting. - 特許庁

それは時と場合に依る例文帳に追加

That depends （on circumstances）.  - 斎藤和英大辞典

夜,船に泊まること例文帳に追加

the act of staying in a ship overnight  - EDR日英対訳辞書

何かに頼ること例文帳に追加

the state of relying on something  - 日本語WordNet

他人に頼ること例文帳に追加

the act of depending on another person  - EDR日英対訳辞書

口頭による，又は宣誓供述書による又はその他による更なる証拠を認めること例文帳に追加

Admit further evidence orally, or on affidavit or otherwise;  - 特許庁