「によると」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

財務局等による確認例文帳に追加

Check by local finance bureaus, etc.  - 金融庁

分注ユニットによる分注方法例文帳に追加

DISPENSING METHOD BY DISPENSING UNIT - 特許庁

屋根ユニットによる屋根構造例文帳に追加

ROOF STRUCTURE FORMED OF ROOF UNIT - 特許庁

遅延ユニットによるジッタの発生例文帳に追加

GENERATION OF JITTER BY DELAY UNIT - 特許庁

頭部運動による入力装置例文帳に追加

INPUT DEVICE BY HEAD MOTION - 特許庁

２本の軸によるベルトステアリング例文帳に追加

DUAL-AXIS BELT STEERING - 特許庁

イラストによる入力システム例文帳に追加

INPUT SYSTEM USING ILLUSTRATION - 特許庁

２）「民による公共」の登場例文帳に追加

2) An advent of the "public by the people"  - 経済産業省

忍び寄ることと待ち伏せによる狩り（獲物）例文帳に追加

hunt (quarry) by stalking and ambushing  - 日本語WordNet

正当な手段によるにせよ不正な手段によるにせよ, 手段を選ばず.例文帳に追加

by fair means or foul  - 研究社 新英和中辞典

ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。例文帳に追加

According to the news, he was eaten by sharks. - Tatoeba例文

提供されるアクセスとしては、キーによる格納、キーによる取り出し、例文帳に追加

The access provided is that of storing,  - JM

SQL の ON DELETE トリガーや ON UPDATEトリガーによる連鎖更新の、PHP によるエミュレート。例文帳に追加

Optional PHP emulation of SQL ON DELETE and ON UPDATE referentially triggered actions.  - PEAR

ときどき夜に目が覚める。例文帳に追加

I sometimes wake at night. - Weblio Email例文集

昼が夜と交互に来る.例文帳に追加

Day alternates with night.  - 研究社 新英和中辞典

笑うと顔に皺が寄る例文帳に追加

He smiles his face into wrinkles.  - 斎藤和英大辞典

昼と夜が交互にくる。例文帳に追加

Day alternates with night. - Tatoeba例文

夜に泳いだことある？例文帳に追加

Have you ever been swimming at night? - Tatoeba例文

夜に寝ることを防ぐ例文帳に追加

prevent from going to bed at night  - 日本語WordNet

一方に偏ること例文帳に追加

an inclination to one side  - EDR日英対訳辞書

記憶のみに頼ること例文帳に追加

the act of depending only upon one's memory  - EDR日英対訳辞書

夜に爪を切ること例文帳に追加

the action of cutting a nail at night  - EDR日英対訳辞書

昼と夜が交互に来る例文帳に追加

Day alternates with night. - Eゲイト英和辞典

昼と夜が交互にくる。例文帳に追加

Day alternates with night.  - Tanaka Corpus

２　前項の行為が過失によるときは、失火の例による。例文帳に追加

(2) When an act provided for in the preceding paragraph is caused through negligence, it shall be dealt with in the same manner as in the case of fire caused through negligence.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弾性体と支点による荷重分配方法による回転背当て。例文帳に追加

ROTARY BACKREST BY LOAD DISTRIBUTION METHOD BY ELASTIC BODY AND FULCRUM - 特許庁

波及効果の自給度 ＝「輸出による誘発」と「輸入による流出」の差分例文帳に追加

Degree of self-sufficiency in spillovers = Difference between “inducement by exports” and “outflow by imports” - 経済産業省

那須国造碑によると那須評督になったという。例文帳に追加

According to 'Nasu no kuninomiyatsuko no hi', he became Nasu no kohori no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

状況証拠によると, 彼が容疑者ということになる.例文帳に追加

The circumstantial evidence points to him as a suspect.  - 研究社 新和英中辞典

天気予報によると、明日は快晴になるということだ。例文帳に追加

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. - Tatoeba例文

その報告書によると不況になるということだ。例文帳に追加

The report states that there will be a depression. - Tatoeba例文

天気予報によると、明日は快晴になるということだ。例文帳に追加

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.  - Tanaka Corpus

その報告書によると不況になるということだ。例文帳に追加

The report states that there will be a depression.  - Tanaka Corpus

地図などによると如意ケ谷と記載されることもある。例文帳に追加

Some maps show the location as Nyoigatani (Nyoi Valley).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは吉本によるコメディーです。例文帳に追加

That is a comedy show performed by Yoshimoto. - Weblio Email例文集

宗教の違いによるトラブル例文帳に追加

trouble due to differences in religion  - Weblio Email例文集

【経済】 (協定などによる)取引の制限.例文帳に追加

restraint of trade  - 研究社 新英和中辞典

一党による支配は危険である.例文帳に追加

One‐party rule is dangerous.  - 研究社 新英和中辞典

特別許可証による結婚.例文帳に追加

marriage by special licence  - 研究社 新英和中辞典

e メールによるサポートを受ける例文帳に追加

receive e-mail support  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

キャストによる型の変換例文帳に追加

type conversions by means of a cast  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

力ずくの方法による取組み例文帳に追加

a brute force approach  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（一般投票による）天下の公論例文帳に追加

a plebiscite―a referendum  - 斎藤和英大辞典

目の寄る処に玉も寄る例文帳に追加

“Birds of a feather flock together.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

報酬は仕事の難易による例文帳に追加

The recompense depends on how difficult the work is.  - 斎藤和英大辞典