「にんきもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本刀に比ぶべきものは無い例文帳に追加

Nothing can compare with the Japanese sword  - 斎藤和英大辞典

日本刀に比ぶべきものは無い例文帳に追加

There is nothing comparable to the Japanese sword  - 斎藤和英大辞典

日本刀に比ぶべきものは無い例文帳に追加

The Japanese sword stands unchallenged.  - 斎藤和英大辞典

町の人気者.例文帳に追加

the darling of the town  - 研究社 新英和中辞典

このお面も祭りにはつきものです。例文帳に追加

Masks are inseparable from festivals.  - Weblio Email例文集

このお面も祭りにはつきものです。例文帳に追加

Masks are a must have for festivals.  - Weblio Email例文集

老人には敬意を表すべきものだ例文帳に追加

You should have a respect for age.  - 斎藤和英大辞典

人に当然与うべきものを与えぬ例文帳に追加

to deny one one's due―deny one justice  - 斎藤和英大辞典

書生に貧乏は付きものだ例文帳に追加

Student life is associated with poverty  - 斎藤和英大辞典

書生に貧乏は付きものだ例文帳に追加

Poverty goes with student life  - 斎藤和英大辞典

書生に貧乏は付きものだ例文帳に追加

A student is always poor.  - 斎藤和英大辞典

女に虚栄は付きものだ例文帳に追加

Vanity is woman's besetting sin.  - 斎藤和英大辞典

成り金に自動車は付きものだ例文帳に追加

Upstarts and motor-cars are inseparable.  - 斎藤和英大辞典

あの女には悪い付きものがある例文帳に追加

She has a bully at her back.  - 斎藤和英大辞典

人生には浮き沈みがつきものだ。例文帳に追加

Life is full of ups and downs. - Tatoeba例文

飢饉に病気はつきものだ。例文帳に追加

Disease and famine go together. - Tatoeba例文

高慢には失脚がつきもの例文帳に追加

Pride will have a fall. - 英語ことわざ教訓辞典

飢饉に病気はつきものだ例文帳に追加

Disease is an accompaniment of famine. - Eゲイト英和辞典

人生には浮き沈みがつきものだ。例文帳に追加

Life is full of ups and downs.  - Tanaka Corpus

飢饉に病気はつきものだ。例文帳に追加

Disease and famine go together.  - Tanaka Corpus

円状に編んだ敷物例文帳に追加

a round knitted mat  - EDR日英対訳辞書

運転に付き物の危険例文帳に追加

the danger incidental to driving - Eゲイト英和辞典

人生に災難は付き物。例文帳に追加

Accidents will happen. - Tatoeba例文

人生に災難は付き物。例文帳に追加

Accidents will happen.  - Tanaka Corpus

地震に火事は付き物だ.例文帳に追加

An earthquake very often starts fires.  - 研究社 新和英中辞典

着物に血痕がある例文帳に追加

The clothes are stained with blood.  - 斎藤和英大辞典

鞄に着物を詰める例文帳に追加

to pack a trunk with clothes―pack clothes in a trunk  - 斎藤和英大辞典

（書き物の終わりに）未完例文帳に追加

To be continued  - 斎藤和英大辞典

（書き物の終わりに）未完例文帳に追加

To be concluded.  - 斎藤和英大辞典

着物に紋を付ける例文帳に追加

to put a crest on a gown  - 斎藤和英大辞典

巻物にしてある本例文帳に追加

a book that is rolled up  - EDR日英対訳辞書

人間は着物を着る例文帳に追加

Man wears clothing.  - 斎藤和英大辞典

この本は二巻物です。例文帳に追加

This book comes in two volumes. - Tatoeba例文

敷物を売る商人例文帳に追加

a merchant who sells rugs  - 日本語WordNet

この本は二巻物です。例文帳に追加

This book comes in two volumes.  - Tanaka Corpus

抗菌消臭性履物。例文帳に追加

ANTIBACTERIAL DEODORANT FOOTWEAR - 特許庁

着せ替え人形用着物例文帳に追加

KIMONO FOR DRESS-UP DOLL - 特許庁

特権には常に責任が伴うべきものだ.例文帳に追加

Once you are given a privilege, you should always be prepared to accept the responsibility that goes with it.  - 研究社 新和英中辞典

彼は着物に金を使う、着物に金をかける例文帳に追加

He spends much money on clothes.  - 斎藤和英大辞典

品質の点においてはこの品に比すべきものは無い例文帳に追加

Nothing can compare with the article in point of quality―in respect of quality.  - 斎藤和英大辞典

賃金の総額に算入すべきもの例文帳に追加

Matters to Be Included in the Total Amount of Wages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

演説や詩文に於いて人身批評をすべきものでない例文帳に追加

Personalities should be avoided in speeches and literary works.  - 斎藤和英大辞典

刀剣は日本刀に比すべきものは無い例文帳に追加

No sword can compare with the Japanese  - 斎藤和英大辞典

刀剣は日本刀に比すべきものは無い例文帳に追加

There is no sword comparable to the Japanese  - 斎藤和英大辞典

刀剣は日本刀に比すべきものは無い例文帳に追加

There is no sword like the Japanese.  - 斎藤和英大辞典